stringtranslate.com

Референдум о независимости Венеции 2014 г.

Референдум о независимости Венеции 2014 года представлял собой неофициальный, необязательный, онлайн- опрос, организованный в частном порядке, проведенный среди жителей Венето , одного из 20 регионов Италии , 16–21 марта 2014 года. Голосование, известное также как «цифровой плебисцит». или « Plebiscito.eu », продвигалась Plebiscite 2013 , венецианской националистической организацией, возглавляемой Джанлукой Бусато .

Фон

Явка и результаты

По данным сотрудников Plebiscito.eu , 2,36 миллиона венецианцев (63,2% всех избирателей, имеющих право голоса) приняли участие в онлайн-референдуме, и 89,1% из них (то есть 56,6% всех избирателей, имеющих право голоса) проголосовали «за» независимости. [1] P2013 провозгласил независимость Венето от Италии в Тревизо в ночь на 21 марта. [2] [3] [4]

В ходе опроса были избраны десять «делегатов за независимость»: Бусато был предпочтительным кандидатом с 135 306 голосами, за ним следовали Стефано Вескови (48 320), Селена Веронезе (46 947), Сильвия Гандин (43 025), Лодовико Пиццати (25 731), Джанфранко Фаваро. (16 670), Раффаэле Серафини (16 627), Мануэль Карраро (16 627), Джанлука Панто (16 321) и Паоло Бернардини (16 299).

Наконец, избирателям было предложено высказать свое мнение по трем «вопросам внешней политики», если Венето станет независимой: принятие евро (поддержанное 51,4% избирателей), вступление в члены Европейского Союза (поддержанное 55,7% избирателей) и вступление в членство в НАТО (поддержали 64,5% избирателей); Однако явка по этим трем вопросам была намного ниже (24,6%, 22,3% и 19,8% соответственно). [1]

Критика явки и результатов

Явка и результаты были подвергнуты сомнению многими новостными источниками на основе общедоступной статистики посещаемости веб-сайтов, опубликованной Alexa Internet и аналогичными провайдерами. По мнению критиков, за время опроса сайт посетило около 135 000 человек (всего 3,6% избирателей, имеющих право голоса). Более того, значительная часть этого трафика поступала из-за пределов Италии, причем 10% приходилось только из Сантьяго , Чили . [5] [6] [7] [8]

Однако, согласно опросу общественного мнения, проведенному организацией Demos&Pi Илво Диаманти для La Repubblica 20–21 марта, 48% венецианцев проголосовали или собирались голосовать на онлайн-референдуме, 49% не голосовали, а 3% не голосовали. отвечать. Среди проголосовавших 78% высказались за независимость. Более того, Диаманти обнаружил, что 55% всех избирателей, имеющих право голоса, высказались за независимость, против чего выступили 39%. [9] [10] Другие социологические компании, в том числе Ixè [11] и Istituto Piepoli, [12] предоставили сопоставимые данные.

Plebiscito.eu , со своей стороны, объявил 29 марта, что вскоре будет представлен краткий отчет о референдуме комитета международных наблюдателей. Председатель комитета, бывший посол Грузии в Италии Беглар Давид Таварткиладзе, ожидал, что 100% избирателей, с которыми связались, подтвердили, что проголосовали. [13] [14]

В 2014 и 2015 годах организаторы Plebiscito.eu утверждали, что результат референдума был легитимным [15] [16] и что комитет референдума Plebiscito.eu имел право «устанавливать любые формы отношений с государствами и межправительственными организациями в целях признать результаты референдума и, следовательно, полную независимость Венецианской республики». [17]

Реакции и последствия

Несколько [ количественно ] международных СМИ освещали это событие. Во время интервью иностранным журналистам 19 марта 2014 года Лука Зайя , президент Венето и ведущий член Лиги ВенетыЛиги Севера , объявил, что он тоже проголосовал (за) в онлайн-опросе, и объяснил, что будет стремиться к «полной независимости». для Венето. [18] [19]

1 апреля 2014 года комитет Регионального совета Венето выдвинул законопроекты, призывающие к референдуму о независимости и большей автономии региона. Этот шаг был поддержан представителями Лиги Венеты – Лиги Севера, Forza Italia (фракция меньшинства), Нового правоцентристского движения , Народного будущего , Союза центра и Северо-Восточного союза , но выступил против Демократической партии Италии ценностей . и Федерация левых сил . [20] [21] На следующий день все лидеры партий, представленных в совете (за исключением Федерации левых сил), официально обратились к итальянскому правительству с просьбой предоставить Венето статус автономного региона с особым уставом и финансовую автономию. . [22] Итоговый документ был одобрен Лигой Венеты – Лигой Севера, Впереди Италия (обе фракции), Новым правоцентристом, Союзом центра, Италией ценностей и Союзом Северо-Востока. [23]

28 апреля во время визита в Венето министр внутренних дел Италии Анджелино Альфано признал, что «существует венецианский вопрос, который будет центральным в отношениях правительства с регионами». Что касается того, что он назвал «Повесткой дня Венето», он сказал:

«Мы думаем, что Венето может стать лабораторией сильного и развитого федерализма. [...] Мы не можем закрывать глаза на восстания независимых сил. [...] Ответ двоякий: усиление автономии и улучшение власти правительства». услуги".

Со своей стороны, Зайя объяснил Альфано «законное требование венецианцев» об автономии и независимости, а также то, что «вопрос автономии и стремление венецианцев к независимости не могут быть решены с помощью аспирина», заключив, что «если Рим продолжит спать , неизбежно, что Венето организуется сама». [24] [25]

10 июня Региональный совет обсудил и принял закон по пяти вопросам референдума, касающимся особой автономии. 12 июня то же законодательное собрание приняло законопроект Вальдегамбери 342/2013 о проведении референдума о независимости (вопрос: «Хотите ли вы, чтобы Венето стала суверенной и независимой республикой?») 30 «за», 12 «против» и 3 воздержавшихся. [26] 26 июня 2015 года Конституционный суд признал референдум о независимости противоречащим Конституции , но санкционировал один из пяти референдумов об автономии («Хотите ли вы, чтобы региону Венето были предоставлены дополнительные и особые формы и условия автономии?» ?"). [27] [28]

В марте 2016 года президент Зайя объявил, что он написал премьер-министру Маттео Ренци , чтобы начать переговоры как об организации референдума об автономии, так и о передаче дальнейших полномочий Венето в соответствии со статьей 116 Конституции. [29] Зая предложил провести референдум в тот же день, что и конституционный референдум 2016 года (что ограничит полномочия регионов - статья 117, но расширит полномочия, которые могут быть переданы регионам в соответствии со статьей 116, и создаст региональный Сенат), Заместитель министра Джанклаудио Бресса считал эту идею юридически невозможной , [30] и переговоры начались в мае. [31] [32]

Согласно опросу общественного мнения, проведенному в июне, 78,5% венецианцев приняли бы участие в референдуме об автономии, 78,4% проголосовали бы за, 3,5% - против и 18,1% не знали. Согласно тому же опросу, 70,7% избирателей приняли бы участие и в конституционном референдуме, 41,3% проголосовали бы за, 22,2% - против и 36,5% не знали. [33] [34]

В региональном совете были внесены два законопроекта, призывающие к референдуму о независимости: один Марино Финоцци из Лиги Венеты , Габриэле Микьелетто, Алессандро Монтаньоли и Лучано Сандона [35] при поддержке Роберто Чамбетти (президента Совета) [36 ] ] [37] [38] и другой Антонио Гуаданьини . [39]

Рекомендации

  1. ^ ab «Свободная Венето, Независимая (nella НАТО в Европе и с Европой.... Il Issuea è lo STATO ITALIANO) - Rischio Calcolato». rischiocalcolato.it. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  2. ^ "Независимый референдум в Венето: 2 миллиона человек - Rai News" . Rainews.it . Проверено 25 марта 2014 г.
  3. Марко Боне (21 марта 2014 г.). «In mille dichiarano l'indipendenza «Ora Zaia può Solo Inseguirci»». Коррьере дель Венето . Проверено 25 марта 2014 г.
  4. ^ "Жители Венето поддерживают выход из Италии на неофициальном референдуме - Телеграф" . telegraph.co.uk . Проверено 25 марта 2014 г.
  5. ^ Антонини, Алессио. «Indipendenza, i numeri sono falsi». Corriere del Veneto (на итальянском языке) . Проверено 16 января 2017 г.
  6. ^ "Numeri falsi, i counter confermano Il 10 per cento dei voti dal Cile - Corriere del Veneto" . corrieredelveneto.corriere.it. 27 марта 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  7. ^ «Референдум в Венето, «150mila voti non 2 milioni». Organizzatori attaccano: «Falso» - Il Fatto Quotidiano». ilfattoquotidiano.it. 27 марта 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  8. ^ "La Stampa - Голосование за референдум в Венето "Un elettore su 10 collegato dal Cile"" . Lastampa.it. 28 марта 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  9. ^ "L'indipendenza del Veneto не является одним из скерцо Боччато центрального государства, но не в местной политике - Repubblica.it" . repubblica.it. 24 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  10. ^ "Референдум за независимость Венето - Демос и Пи" . demos.it . Проверено 25 марта 2014 г.
  11. ^ "Иль Венето, референдум или нет - Il Post" . ilpost.it. 22 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  12. ^ "PCM Sondaggi Politico Elettorali" . sondaggipoliticoelettorali.it . Проверено 11 июля 2014 г.
  13. ^ «SAPPADA: DELEGAZIONE DEI DIECI PRESENTA ДОРОЖНАЯ КАРТА VERSO L'ASSEMBLEA COSTITUENTE DEL VENETO | Repubblica Veneta, федеральная, независимая, свободная и соврана» . plebiscito.eu . Проверено 11 июля 2014 г.
  14. ^ "Il Giornale di Vicenza.it - ​​Дом - Венето" . ilgiornaledivicenza.it. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  15. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ К ВЕНЕЦИАНСКОМУ НАРОДУ». plebiscito.eu. 20 декабря 2014 г.
  16. ^ «Оценка уровня достоверности данных цифрового плебисцита от 16–21 марта 2014 г.» . plebiscito.eu.
  17. Сквайрс, Ник (19 марта 2014 г.). «Президент Венето присоединяется к кампании за независимость Венеции от Италии». «Дейли телеграф» .
  18. ^ «'Рим думает, что он все еще империя': президент Венето» . Местный . 20 марта 2014 г.
  19. ^ "Региональный совет Венето - Sala Stampa" . consiglioveneto.it . Проверено 11 июля 2014 г.
  20. ^ "Indipendenza e autonomia Speciale. Via libera a entrambi i Referendum" . Коррьере дель Венето . 2 апреля 2014 г.
  21. ^ "Региональный совет Венето - Sala Stampa" . consiglioveneto.it . Проверено 11 июля 2014 г.
  22. ^ "Региональный совет Венето - Sala Stampa" . consiglioveneto.it. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  23. ^ "Альфано: Esiste una questionse veneta - Corriere del Veneto" . corrieredelveneto.corriere.it. 28 апреля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  24. ^ «Альфано: «Есистэ уна вопрос Венета да федерализм аванзато э спинто»» . ilgazzettino.it . Проверено 11 июля 2014 г.
  25. ^ "Indipendenza del Veneto, через свободу регионального совета по референдуму" . Коррьере дель Венето. 12 июня 2014 г.
  26. ^ Боне, Марко. «Indipendenza, no della Consulta». Corriere del Veneto (на итальянском языке) . Проверено 16 января 2017 г.
  27. Биондани, Паоло (25 июня 2015 г.). «Зайя, ла Корте бочча l'indipendenza veneta». Л'Эспрессо (на итальянском языке).
  28. ^ "Автономия, Zaia Spinge il Referendum Firmata la Lettera D'Avvio del Negoziato" . Corriere del Veneto (на итальянском языке) . Проверено 16 января 2017 г.
  29. ^ Боне, Марко. «Автономия, если правительство будет проводить референдум». Corriere del Veneto (на итальянском языке) . Проверено 16 января 2017 г.
  30. ^ Боне, Марко. «Автономный референдум, Zaia Accelera «Governo corretto, andiamo a votare»». Corriere del Veneto (на итальянском языке) . Проверено 16 января 2017 г.
  31. ^ Боне, Марко. «Автономия, письмо и прибытие в Зайю нон баста: тропы лимити». Corriere del Veneto (на итальянском языке) . Проверено 16 января 2017 г.
  32. Романо, Лука (2 июня 2016 г.). «Autonomia e riforma Boschi, il Veneto pronuncia già Due Sì» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2016 года . Проверено 18 января 2017 г.
  33. ^ "Конфиндустрия Виченца" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2016 года . Проверено 18 января 2017 г.
  34. ^ "Региональный совет Венето - Progetti di legge e proposte" . www.consiglioveneto.it . Проверено 16 января 2017 г.
  35. ^ "Воглиа ди независимо" . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 16 января 2017 г.
  36. ^ «Президент Чамбетти в своей книге «Il rischio della libertà» il 9 luglio agli Incontriculturali del Cavalieri, col quotidiano lindipendenzanuova». L'Indipendenza Nuova . Проверено 16 января 2017 г.
  37. ^ "" Venexit, l'indipendenza va avanti"". Indipendenza Noi Veneto con Zaia (на итальянском языке). 23 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 16 января 2017 г.
  38. ^ "Региональный совет Венето - Progetti di legge e proposte" . www.consiglioveneto.it . Проверено 16 января 2017 г.