stringtranslate.com

Референдумы в Швейцарии 1938 г.

В 1938 году в Швейцарии было проведено шесть референдумов. [1] Первые четыре были проведены 20 февраля; первый по внесению поправок в статьи 107 и 116 конституции, чтобы сделать ретороманский язык официальным языком, который был одобрен более чем 90% избирателей и всех кантонов. [1] Второй был по народной инициативе «о срочных федеральных резолюциях и защите прав людей» и был отклонен 85% избирателей. [1] Третий был по народной инициативе о частной оружейной промышленности и также был отклонен большим перевесом голосов, в то время как четвертый был по контрпредложению по вопросу о военной промышленности и был одобрен избирателями. [1] Пятый референдум был проведен 3 июля по уголовному кодексу и был одобрен. [1] Шестой и последний референдум года был проведен 27 ноября по федеральной резолюции о временном порядке федерального бюджета и был одобрен 72% избирателей. [1]

Фон

Референдумы о признании ретороманского языка официальным языком и о федеральном бюджете были «обязательными» референдумами, [1] требующими двойного большинства: большинства голосов избирателей и большинства кантонов. [2] Решение каждого кантона основывалось на голосовании в этом кантоне. [2] Полные кантоны засчитывались как один голос, в то время как половинные кантоны засчитывались как половина. [2] Народные инициативы по федеральным резолюциям и оружейной промышленности также требовали двойного большинства, как и встречное предложение по вопросу о оружейной промышленности. [1] [2] Референдум по уголовному кодексу был « факультативным референдумом », [1] для которого требовалось только большинство голосов избирателей.

Результаты

Февраль: ретороманский язык как официальный язык

Февраль:народная инициативапо федеральным резолюциям

Февраль:народная инициативао частной оружейной промышленности

Февраль: Контрпредложение по частной оружейной промышленности

Июль: Уголовный кодекс

Ноябрь: Федеральный бюджет

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Nohlen, D & Stöver, P (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 1911–1912 ISBN  9783832956097
  2. ^ abcd Нолен и Стёвер, стр. 1891.