stringtranslate.com

решение Вебстера

Решение по делу Вебстера является тестовым случаем в футбольном праве ассоциации с участием Энди Вебстера , защитника, ранее игравшего за футбольный клуб Heart of Midlothian в Эдинбурге, Шотландия. В сентябре 2006 года он стал первым игроком, который воспользовался обновленными правилами трансфера ФИФА , руководящего органа футбола , которые предусматривали, что игроки могут в одностороннем порядке расторгнуть контракт после фиксированного периода, независимо от продолжительности самого контракта. Хотя долгосрочные последствия решения остаются неясными, его сравнивают с знаменательным решением Босмана 1995 года по его потенциальной значимости. [1] [2] [3]

Фон

Правила статуса и перехода игроков

Правила, которые привели к решению по делу Вебстера, были приняты в ответ на решение Европейской комиссии , которая в 1998 году высказала мнение, что действующая на тот момент система трансферов футболистов ФИФА служила препятствием для свободы передвижения игроков по сравнению с работниками других отраслей. [4] [5] ФИФА и ее европейский руководящий орган УЕФА вели кампанию за особое исключение для футбола, [6] [7] но после того, как Комиссия пригрозила отменить систему, новые правила были введены в действие к сентябрю 2001 года. Из-за сложности и потенциальных юридических последствий для игроков прошло пять лет, прежде чем появился прецедент Вебстера. [8]

Статья 17

Статья 17 Регламента ФИФА о статусе и трансфере игроков называется «Последствия расторжения контракта без уважительной причины» и является пятой статьей Главы IV «Поддержание стабильности контрактов между профессионалами и клубами». В ней излагаются положения, которые применяются в случае расторжения контракта без уважительной причины, а также требование к стороне, нарушившей контракт, выплатить компенсацию. [9] В частности, в ней говорится, что любой игрок, подписавший контракт до достижения 28-летнего возраста, может выкупить себя из контракта через три года после подписания сделки. Если ему 28 лет или больше, срок сокращается до двух лет. [10] [11] Статья 17 была введена в декабре 2004 года и вступила в силу с 1 июля 2005 года. [12]

Переводы Вебстера

В марте 2001 года Энди Вебстер перешёл в Hearts из Arbroath FC за 75 000 фунтов стерлингов [13] плюс «пункт о продаже», который давал Arbroath право на 17,5 процентов от любой будущей суммы, полученной Hearts за него. [14] Он регулярно играл в течение следующих пяти лет, а также играл за национальную сборную Шотландии по футболу . [15] В июле 2005 года команде Глазго Rangers FC приписали интерес к Вебстеру, и игрок запросил разрешение поговорить с ними. В этом ему было отказано, и Hearts сказали игроку, что он будет частью их команды в этом сезоне. [16] Однако в 2006 году он оказался вовлечён в спор с владельцем клуба Владимиром Романовым после того, как отказался продлить свой контракт, и впоследствии был исключён из команды на оставшуюся часть сезона 2005–06. [17] [18] Вебстер, у которого оставался еще год по действующему контракту, в августе того же года подписал контракт с клубом английской Премьер-лиги Wigan Athletic . [2] Трансфер был длительным делом; потребовалось несколько месяцев, прежде чем контракты были одобрены ФИФА, и руководящему органу потребовалось дополнительное время, чтобы выяснить, полагается ли бывшему клубу Вебстера какая-либо компенсация. [19] Дело еще больше осложнилось первоначальным отказом Hearts освободить игрока от своих счетов, поскольку они пытались оспорить это решение. [20]

Несмотря на усилия, предпринятые для его подписания, Уиган не обеспечил Вебстеру постоянного места в первой команде, и в январе 2007 года он вернулся в Шотландию после того, как Рейнджерс подписали с ним контракт аренды на оставшуюся часть сезона 2006–07. [21] Несмотря на постоянные травмы, которые не давали ему играть, менеджер Рейнджерс Уолтер Смит продлил его арендный контракт до 2008 года, хотя постоянный переход был организован только в июне 2008 года, поскольку судебные разбирательства по поводу трансфера Хартс-Уиган продолжались. [22] [23]

Решения ФИФА и CAS по делу Вебстера

Первоначально Hearts оценили Вебстера в 5 миллионов фунтов стерлингов. [24] Однако, поскольку он отработал более трех лет по своему контракту, он не подпадал под «защищенный период» ФИФА, и любая компенсация, причитающаяся Hearts, согласно статье 17, будет в первую очередь основана на сумме еще не выплаченной зарплаты Вебстера — цифра, по оценкам советников Вебстера, составляет приблизительно 250 000 фунтов стерлингов. [1]

Арбитражный трибунал ФИФА по трансферам, Палата по разрешению споров, собрался 4 апреля 2007 года и постановил, что Hearts должны выплатить 625 000 фунтов стерлингов, исходя из будущей заработной платы Вебстера, его потенциального заработка и судебных издержек. [25] [26] Они также признали Вебстера виновным в разрыве контракта «без уважительной причины», хотя и только по технической причине; он и его агент поздно сообщили клубу о своем намерении уйти из-за путаницы с финальным матчем сезона (Hearts вышли в финал Кубка Шотландии 2006 года , но срок исчислялся с последней игры клуба в лиге, за четыре дня до матча Кубка). За это он был отстранен на первые две недели сезона 2007–08. [1]

Hearts поспешили подать апелляцию на решение суда, оспаривая сумму, которая, по их словам, не была однозначно рассчитана. [27] [28] Вебстер также выразил желание подать апелляцию, полагая, что штраф, назначенный ему, был чрезмерным. [29] 30 января 2008 года Спортивный арбитражный суд , высший арбитражный орган в спорте, собрался в Лозанне и разъяснил первоначальное решение. [30] Они также уменьшили компенсацию, подлежащую выплате Вебстером, до 150 000 фунтов стерлингов. [2] [31]

Реакции и анализ

Общая оценка комментаторов заключается в том, что это решение является наиболее значимым с тех пор, как Жан-Марк Босман успешно оспорил ограничения свободы передвижения для работников для футболистов в 1995 году. [1] [32] Также есть предположения, что дни рекордных трансферных сборов могут закончиться. [2] Такие известные игроки, как Фрэнк Лэмпард , Криштиану Роналду , Майкл Оуэн , Стивен Джеррард и Уэйн Руни, были приведены в качестве примеров игроков, которые могли либо покинуть свой клуб за относительно небольшую сумму, либо в результате увеличить свою переговорную силу по контракту. [2] [33] [34] Несколько других игроков воспользовались статьей 17, включая Тони Сильву и Хонаса Гутьерреса . [35] [36]

ФИФА резко раскритиковала это решение; президент Зепп Блаттер сказал, что «вердикт в пользу игрока будет иметь далеко идущие и разрушительные последствия для игры в целом. [Это]... пиррова победа для тех игроков и их агентов, которые играют с идеей расторжения контрактов до того, как они были выполнены». [37] Футбольные клубы также были настроены враждебно; представитель Hearts назвал это «черным днем ​​для футбольных клубов», [31] в то время как Celtic , один из соперников Hearts и Rangers, прямо заявил, что подаст в суд на любого игрока, который разорвет свой контракт, полагая, что суд поддержит их независимо от любого предыдущего арбитражного решения. [10] Европейская ассоциация клубов неоднократно открыто критиковала это решение, особенно после того, как CAS постановил, что Real Zaragoza должен компенсировать FC Shakhtar Донецк за спорный трансфер бразильского полузащитника Матузалема в мае 2009 года. [38] [39]

Напротив, организации игроков активно поддержали решение CAS. Тони Хиггинс , шотландский представитель международного профсоюза футболистов FIFPro , сказал: «Статья 17 предоставляет футболистам такие права наемных работников, которые любой другой мог бы ожидать на рабочем месте» [2] , в то время как Фрейзер Уишарт , генеральный секретарь шотландского профсоюза игроков, поддержавший дело Вебстера, описал это как «новое новаторское решение, позволяющее игрокам пользоваться большей свободой занятости» [32] .

Несмотря на обстоятельства своего ухода, Уэбстер вернулся, чтобы снова играть за «Хартс» с февраля 2011 года по май 2013 года, выиграв с клубом Кубок Шотландии в 2012 году.

Ссылки

  1. ^ abcd Харрис, Ник (5 мая 2007 г.). «Решение Вебстера устанавливает ориентир для передачи». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г.
  2. ^ abcdef Спайерс, Грэм (31 января 2008 г.). «Решение Энди Уэбстера возвестит о революции, которая станет конкурентом Босмана». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.
  3. ^ Нисбет, Джон (21 февраля 2008 г.). «Постановление Вебстера открывает выход для «звезд с громкими именами». The Independent . Лондон.
  4. ^ "Трансферный день Д отложен". BBC Sport . 6 октября 2000 г.
  5. ^ "EC предупреждает ФИФА о трансферах". Soccernet. 19 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 24 мая 2008 г.
  6. ^ "Блаттер: система трансферов безопасна". BBC Sport . 10 января 2001 г.
  7. ^ «ФИФА настроена оптимистично по поводу переговоров о трансфере». BBC Sport . 10 декабря 2000 г.
  8. ^ Харрис, Ник (13 февраля 2007 г.). «Звезды будут покупать систему «оплата по мере использования». The Independent . Лондон.
  9. ^ «Правила статуса и перехода игроков» (PDF) . стр. 14, 33. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2007 г.
  10. ^ ab Spiers, Graham (3 ноября 2007 г.). «Celtic проявляют жесткость в вопросах контрактов». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г.
  11. Макдональд, Кенни (9 мая 2007 г.). «Решение Уэбстера знаменует начало новой эры». Eurosport .
  12. ^ Томсон, Росс. «Игра по правилам — регулирующие полномочия ФИФА». Журнал (март 2007 г.). Юридическое общество Шотландии : 43.
  13. ^ "Jambos в новом движении для Вебстера". Daily Record . 29 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 15 мая 2008 г.
    Дочерти, Джон (29 марта 2001 г.). «Джамбос в спине для Web Star; Энди пренебрегает United ради Тайнкасла». Daily Record .
    Маклеман, Нил; Хаггерти, Энтони (31 марта 2001 г.). «Гонка за место в первой шестерке может стоить боссу работы». Daily Record .
    "Hearts catch Andy in a Web". Daily Mirror . 31 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  14. ^ "Интервью с Гари Каллоном, секретарем клуба Arbroath FC" Текущее состояние Arbroath FC Ltd — будущее светлое . arbroath-mad.co.uk. 8 февраля 2008 г. Arbroath FC включил пункт о продаже, когда Вебстер был продан Hearts за процент от любой полученной платы, если его регистрация будет передана, пока он все еще находится на контракте.
  15. ^ "Детали игрока сборной Шотландии — Энди Уэбстер". Scottish Football Association . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 24 мая 2008 года .
  16. ^ «Уэбстер хочет поговорить с «Рейнджерс». BBC Sport . 11 июля 2005 г.
  17. ^ "Романов признает, что Скасель хочет уйти". BBC Sport . 3 мая 2006 г.
  18. ^ "Иванаускас может сохранить работу в "Хартс"". BBC Sport . 5 мая 2006 г.
  19. ^ «ФИФА разрешает Уэбстеру присоединиться к Уигану». BBC Sport . 4 сентября 2006 г.
  20. ^ "Уэбстер будет бороться за место в Уигане". BBC Sport . 29 декабря 2006 г.
  21. ^ "Уэбстер регистрируется как арендованный рейнджер". BBC Sport . 5 января 2007 г.
  22. ^ "Webster продлевает кредитную сделку Ibrox". BBC Sport . 29 июня 2007 г.
  23. ^ "Webster завершил переход в Rangers". BBC Sport . 9 июня 2008 г.
  24. ^ "Hearts требуют £5 млн за Вебстера". BBC Sport . 17 марта 2007 г.
  25. ^ "Вебстер должен заплатить Hearts £625,000". BBC Sport . 4 мая 2007.
  26. ^ "Решение Палаты по разрешению споров" (PDF) . 4 апреля 2007 г. стр. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2011 г.
  27. ^ Макдональд, Кенни (25 мая 2007 г.). «Hearts обжалуют решение ФИФА по делу Вебстера». Reuters . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г.
  28. ^ "Hearts оспаривают решение Уэбстера". BBC Sport . 25 мая 2007 г.
  29. ^ "Уэбстер может подать апелляцию на штраф ФИФА". Eurosport . 9 мая 2007 г.
  30. ^ "Награда — CAS 2007/A/1298/1299/1300 Wigan Athletic FC/Heart of Midlothian/Webster" (PDF) . 30 января 2008 г.
  31. ^ ab MacPherson, Graeme (31 января 2008 г.). «Оправдание для Вебстера, но «черный день» для клубов». The Herald . Глазго.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ ab Spiers, Graham (30 января 2008 г.). «CAS выносит знаменательное решение в споре о футбольном контракте». Associated Press / International Herald Tribune .
  33. ^ "Оговорка Вебстера о беспокойстве". Special Broadcasting Service . 20 февраля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ Харрис, Ник (19 октября 2010 г.). «Руни может покинуть «Юнайтед» всего за 5 млн фунтов стерлингов». The Independent . Получено 23 октября 2010 г.
  35. Диеваль, Пьер (22 июля 2008 г.). «Тони Сильва и le LOSC в непостижимой юридической запутанности» (на французском языке). Lavoisdessports.com.
  36. ^ "Сделка Джонаса из Ньюкасла под вопросом". Metro . UK. 4 июля 2008. Архивировано из оригинала 2 августа 2008. Получено 2 декабря 2008 .
  37. ^ "ФИФА критикует решение CAS по спору о футбольном контракте". Associated Press / International Herald Tribune . 31 января 2008 г.
  38. Скотт, Мэтт (20 мая 2009 г.). «Присуждение CAS 11 млн фунтов стерлингов в деле Матузалема положило конец дешевым выкупам контрактов». The Guardian .
  39. ^ "Дело Матузалема – ECA приветствует решение CAS". ECA Europe. 19 мая 2009 г.

Внешние ссылки