Ссылка Re Persons of Japanese Race [1] — известное решение Судебного комитета Тайного совета , который подтвердил постановление Верховного суда Канады , объявившего действительным правительственный указ о депортации канадских граждан японского происхождения .
В январе 1942 года паранойя среди белых канадцев на западном побережье достигла своего пика. 24 февраля 1942 года постановление совета, принятое в соответствии с Положением о защите Канады, принятым в соответствии с Законом о военных мерах, предоставило федеральному правительству право интернировать всех «лиц японского расового происхождения». [2] В эти лагеря было помещено около 21 000 человек японского происхождения.
В декабре 1945 года федеральный кабинет министров издал три постановления:
После войны эти постановления в Совете, санкционировавшие депортацию, были оспорены на том основании, что принудительная депортация японцев была преступлением против человечности и что гражданин не мог быть депортирован из своей собственной страны. Федеральный кабинет министров поставил следующий вопрос перед Верховным судом Канады :
Являются ли постановления Совета от 15 декабря 1945 года, а именно PC 7355, 7356 и 7357, превышением полномочий Губернатора Совета полностью или частично, и если да, то в каких именно частях или частях и в какой степени?
Дело рассматривалось Верховным судом в рамках первого слушания в недавно построенном здании, в котором размещается суд.
ВАС вынес неоднозначное решение:
Три судьи (судьи Рэнд, Келлок и Эсти) заявили, что Указы в Совете продолжали действовать после того, как Закон о военных мерах утратил силу 1 января 1946 года в силу Закона о национальных чрезвычайных переходных полномочиях 1946 года .
Главный судья Ринфрет и судьи Кервин и Ташеро, будучи единственными тремя судьями, подтвердившими законность всех трех приказов в Совете в целом, постановили, что они являются законными, поскольку такие приказы, вытекающие из Закона о военных мерах, носят законодательный характер — эквивалентны Акту парламента — в соответствии с предыдущей судебной практикой. [6]
Дело было обжаловано в Судебном комитете Тайного совета , который постановил, что все три постановления Совета были приняты в рамках внутренней власти , по причинам, изложенным в Высшем судебным судьей Ринфретом и судьями Кервином и Ташеро.
В 1946 году в Японию было репатриировано 3965 человек.
В 1947 году из-за различных протестов среди политиков и ученых федеральный кабинет министров отменил закон о репатриации оставшихся японских канадцев в Японию. Только в апреле 1949 года все ограничения были сняты с японских канадцев. Однако бывшим канадским гражданам японского происхождения, ныне проживающим в Японии, было отказано в выдаче паспортов. [7]
Канадское правительство также создало Королевскую комиссию (во главе с судьей Генри Бердом) в 1947 году для изучения вопроса компенсации за конфискованное имущество. К 1950 году Комиссия Берда выдала 1,3 миллиона долларов по искам 1434 японским канадцам; однако она принимала только иски, основанные на потере имущества, отказываясь компенсировать правонарушения в плане гражданских прав , ущерб из-за потери заработка, прерывания образования или других проблем. [8]
22 сентября 1988 года премьер-министр Брайан Малруни принес официальные извинения, а канадское правительство объявило о компенсационном пакете, через месяц после того, как президент Рональд Рейган сделал аналогичные жесты в Соединенных Штатах. Пакет для интернированных японских канадцев включал 21 000 долларов каждому выжившему интернированному и восстановление канадского гражданства тем, кто был депортирован в Японию. [9] Соглашение также присудило 12 миллионов долларов NAJC для продвижения прав человека и поддержки сообщества и 24 миллиона долларов на создание Канадского фонда расовых отношений для борьбы с расизмом. Ничего не было предоставлено тем, кто был интернирован и умер до выдачи компенсации.