stringtranslate.com

Корейская придворная музыка

Корейская придворная музыка (кор: 궁중음악, RR: кунгджунг ымак) включает три основных музыкальных жанра: аак — импортированная форма китайской ритуальной музыки; чисто корейская форма, называемая хянгак ; и сочетание китайского и корейского стилей, называемое дангак . [1]

Корейская придворная музыка и ее историческое происхождение можно проследить до периода Троецарствия (57 г. до н. э. – 668 г.), Объединенной Силлы (668–935 гг.), Корё (918–1392 гг.) И династий Чосон (1392–1910 гг.). [1] [2] Частично он был создан по образцу придворной музыки Китая , известной как яюэ . Корейская придворная музыка также имеет сходство с придворной музыкой Японии , известной как гагаку , и Вьетнама , известной как нха нхок , которые также являются производными от яюэ.

Выступления в форме банкетных танцев обычно сопровождают придворную музыку, в которой музыкальные учреждения играют роль в обучении и обучении музыкантов и исполнителей формам традиционного корейского танца. Инструменты, используемые в корейской придворной музыке, различаются в зависимости от конкретного жанра, но между тремя разными типами есть некоторые совпадения. Традиционная придворная музыка также продолжает оказывать значительное культурное влияние на современное общество в Южной Корее через правительство, национальные музыкальные ассоциации и формы популярной культуры, такие как южнокорейская музыка.

История

Корейская придворная музыка и ее происхождение прослеживаются еще в период Объединенной Силла (668–935); однако эти три категории обычно начали свое распространение по Корее во времена династии Корё (918–1392 гг.), В основном из-за китайского влияния. [1]

Аак

Жанр аак относится к корейской придворной ритуальной музыке, происходящей из Китая. [1] Аак означает «элегантная музыка». Он похож на дангак , поскольку оба жанра имеют китайское происхождение. Типы китайской придворной музыки в жанре аак включали корейскую королевскую процессионную музыку, называемую тэчвита ; munmyo jeryeak , музыка конфуцианского храма; чонмё джереак , также известный как музыка королевского храма предков; хянгак и гагок , что переводится как «цикл классической песни»; и Дангак . [1] Поскольку эти формы придворной музыки со временем начали исчезать, аак позже стал использоваться только для конфуцианской храмовой музыки. Со временем в него также вошли формы музыки, исполняемые для аристократов, знати и придворных чиновников.

Первое историческое упоминание аака произошло в период Объединенной Силлы 668–935 гг.; однако это связано только с существованием инструментов аак , и в то время не существовало ни музыки, ни исполнения. [1] Музыка и исполнение аак впервые начали распространяться по Корее во времена династии Корё 918–1392 годов. Аак впервые был завезен в Корею в 1116 году, когда китайский император династии Сун впервые подарил корейскому двору инструменты аак и инструкции по придворным танцам; Император Хеджон из Корё подарил императору Сон Хуэйцзуну 428 музыкальных инструментов, 572 костюма и предметы для ритуальных танцев, импортированные из Китая. [3] Это привело к росту популярности aak в Корее; однако впоследствии этот жанр в конечном итоге пришел в упадок. Династия И в 1392–1910 годах позволила полностью завершенной версии системы аак распространиться по всей Корее, поскольку в 1430 году произошло возрождение этого жанра посредством более современной реконструкции традиционных мелодий аак . [4]

Все инструменты, используемые в этом жанре, имеют китайское происхождение и в основном используются для исполнения музыки аак , а не для других жанров традиционной придворной музыки. [5]

На данный момент сохранились только две мелодии aak , обе исполняются очень медленно и длятся около четырех минут. Каждая пьеса содержит 32 ноты, каждая нота исполняется не менее четырех секунд, при этом высота звука инструментов повышается в конце каждой ноты. [5]

Хьянгак

Жанр хянгак относится к придворной банкетной музыке родом из Кореи . [1] Хьянгак означает «местная/родная музыка, народная музыка» . В период Объединенной Силла в Корее этот жанр широко включал в себя родную корейскую придворную музыку, а также музыку, импортированную из Китая до времен династии Тан . Поскольку хянгак включает в себя оригинальную корейскую музыку, он широко известен как наиболее известный жанр придворной музыки, а его более широкий музыкальный диапазон также привел к тому, что корейцы предпочитают исполнять его чаще, чем другие жанры. [1]

Его историческое происхождение восходит к периоду Троецарствия (220–280 гг. н.э.). [1] Однако самые ранние записи хянгака были сделаны в 14 веке, что было видно по самым первым созданиям инструментальных композиций хянгака . Всего в 15 веке было создано 24 композиции хянгак , а к 1434 году насчитывалось около 80 музыкальных композиций хянгак. В период Объединения Силла в Корее в хянак играли только вместе с дангаком . В династии Корё хянгак вместо этого назывался сокак . Некоторые музыкальные инструменты этого жанра произошли из периода Объединенной Силла, в том числе самхён и самджук ; однако на хянгаке также играли на иностранных инструментах, таких как чангу , хэгым и тэгым. Династия Чосон, наконец, увидела менее четкое различие между хянгаком и дангаком из-за прямого влияния каждого жанра друг на друга. [6]

Музыка Дангака обычно сопровождается народными танцевальными представлениями, называемыми хянгак чонгдже . [1]

Одна из самых важных частей хянгака называется ёмиллак . Другие произведения хянгака включают поллён , хэрён и боходжа , все они исполнены в китайском стиле.

Дангак

Жанр дангака относится к китайской придворной банкетной музыке в Корее. Дангак означает «музыка Тан», поскольку этот жанр изначально использовался для китайской придворной музыки, зародившейся во времена династии Тан. Однако во времена династии Корё слово «дангак» использовалось для обозначения музыки, импортированной из Китая как во время, так и после династии Тан. Затем этот жанр разделился на убангак ; музыка справа и хянгак ; музыка левых. [1]

Тангак зародился во времена династии Корё 918–1392 годов, когда музыка и представления дангака впервые начали распространяться по Корее. Во времена династии И (1392–1910 гг.) этот жанр получил дальнейшее развитие за счет увеличения создания композиций для инструментальной музыки дангак . Дангак продолжал распространяться в Корее во времена династий Корё (918–1392) и Чосон (1392–1910). [1]

Музыка Дангака обычно сопровождается танцевальными представлениями, называемыми Дангак Чонджэ . [1]

Одно из самых популярных произведений дангака широко известно как Накянчун ​​и является одним из двух единственных сохранившихся музыкальных произведений дангака , второе из которых - Бохеоджа (в переводе «Шагая по пустоте»). [7]

Производительность

Корейские придворные представления включали традиционные банкетные танцы под музыкальное сопровождение. Придворных артисток называли кинё и кисэн . Музыканты-мужчины были разделены на четыре разных класса: аксен , аггонг , кванхён мэнгин и музыканты королевской процессии . [1]

Представление чонмё джереак в Чонмё Тэдже (ритуал королевского храма).
Родовые обряды в храме Чонмё в Сеуле, где музыкант ударяет по банхяну.

Аак

Первое зарегистрированное исполнение аака произошло в Королевском святилище предков в период Корё в Корее.

Современные музыкальные представления аак известны как munmyo jeryeak или jongmyo jeryeak , которые состоят из двух инструментальных ансамблей; группа «терраса», играющая на крыльце главного храма, и группа «двор», играющая возле главного входа в главный храм. [8]

Обычно это сопровождается современными танцевальными представлениями, известными как munmyo ilmu , которые состоят из двух типов танцев; «гражданский» танец или «военный» танец, в котором 64 танцора выступают строем 8×8. [8]

Зрители могут посмотреть выступления актеров в Национальном центре Кугак в Сеуле. [5] Представления также разыгрываются на некоторых церемониях, таких как Сокчон Тэдже , проводимых в храме Мунмё Университета Сонгюнкван в Сеуле . Этот фестиваль проводится каждый год весной и осенью как фестиваль в честь Конфуция . [9]

Хянак Чхончже

Хянак Чонджэ описал банкетные танцы, которые исполнялись под инструментальную музыку хянгак . Танец требовал, чтобы музыканты и артисты вышли на сцену под ритмы музыки хянгак . Затем артисты приостанавливали танец и пели корейские стихи. Наконец, артисты уходили со сцены после поклона, что завершало представление. [1]

Дангак Чхонджэ

Дангак Чонджэ описал банкетные танцы, которые исполнялись под инструментальную музыку дангак . Танец требовал, чтобы музыканты и артисты вышли на сцену позади шестоносцев. Затем танцоры читали китайские стихи. Наконец, артисты уходили со сцены, завершая представление. [1] Музыканты и исполнители дангак чхонджэ обычно были выходцами из низших классов Кореи. [10]

Придворные музыкальные учреждения

Придворные музыкальные учреждения также играют важную роль, помогая музыкантам в обучении корейским придворным выступлениям.

Первый современный театр, построенный при королевском дворе, назывался Хюомнюльса . С тех пор театр изменил свое название на Вонгакса . [11]

В настоящее время придворные музыкальные учреждения включают Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства и Театр Чхондон, которые способствуют сохранению и пониманию традиционной придворной музыки в современном обществе. [1]

Используемые инструменты

Музыканты Аак бьют по пхёнёну и бу во время конфуцианского ритуала в храме Мунмё , Сонгюнкван , Совон.

Инструменты, используемые в корейской придворной музыке, различаются в зависимости от конкретного жанра; однако они также показывают различное совпадение между тремя категориями аак , хьянгак и дангак .

Аак

Инструменты, используемые для аака , могут включать тунгга , хонга , пхёнджонг , пхеньён , кум , сул , сэнхван и пак , а также восемь необходимых типов материалов ( металл , камень , шелк , дерево , бамбук , кожа , глина и тыква ). [1]

Хьянгак

Инструменты, используемые для хянгака , могут включать геомунго , конху , каягеум , кото , пипа , тэгум , чунггум , согеум , пак , тэго , пири , чанггу , хэгым , чунгым , тэгым , тан-пири , тан-джок и тан-пип. 'а. [1]

Дангак

Инструменты, используемые для дангака , могут включать танго , його , чангу , пак , сё , хвенджок, тунгсо , пири , сэн , тан-пипа , чанг , конху , панхян , тэго , тан-пири , адженг , кёбанго , вольгум . , Хэгым , Тэпхёнсо , Пхёнчжон , Пхёнён , Тэгым и Чольго . [1]

Культурное влияние на современное общество

Слово «музыка» на корейском языке — эумак , которое очень похоже на слово, обозначающее традиционную корейскую придворную музыку, форму аак . [1] В Северной Корее традиционная придворная музыка и представления по большей части вымерли из-за сильной политической идеологии страны. Однако следы его наследия продолжают жить в южнокорейской культуре и, как следствие, продолжают оказывать культурное влияние на современное южнокорейское общество.

Национальные учреждения и ассоциации

Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства , расположенный в Пусане, Южная Корея.

Правительство Южной Кореи выступает за сохранение традиционной придворной музыки в современном обществе. Национальные музыкальные учреждения, такие как Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства и театр Чхондон, а также такие ассоциации, как Корейская музыкальная ассоциация и Корейская ассоциация вокальной музыки, также способствуют устойчивому пониманию корейской придворной музыки среди нынешнего и будущих поколений. . [1]

Современная южнокорейская музыка

Популярные корейские музыканты также использовали корейскую придворную музыку в качестве источника вдохновения для своих песен, например Agust D из BTS. Песня Agust D "Daechwita" во многом вдохновлена ​​жанром корейской королевской процессионной музыки, названа в его честь и является его образцом. [12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu против Ли, Бён Вон (1981). «Корейская придворная музыка и танец». Мир музыки . 23 (1): 35–51. JSTOR  43562607.
  2. ^ "향악 (鄕樂)" . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.
  3. ^ Ховард, профессор Кейт (28 октября 2012 г.). Музыка как нематериальное культурное наследие: политика, идеология и практика сохранения восточноазиатских традиций. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1-4094-8358-8.
  4. ^ Провайн, Роберт С. (1974). «Трактат о церемониальной музыке (1430 г.) в Анналах корейского короля Седжона». Этномузыкология . 18 (1): 1–29. дои : 10.2307/850057. JSTOR  850057.
  5. ^ abc Краткая энциклопедия мировой музыки с гирляндами, том 2. Рутледж. 01.02.2013. ISBN 978-1-136-09602-0.
  6. ^ "향악 (鄕樂)" . Энциклопедия корейской культуры . Проверено 28 мая 2021 г.
  7. ^ «Хён Ак и Данг Ак» (PDF) . 21 июня 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2007 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  8. ^ ab «Конфуция будут чествовать на древней церемонии» . корейские времена . 14 марта 2016 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  9. ^ Флетчер, Питер (2001). Мировая музыка в контексте: комплексный обзор основных музыкальных культур мира. Издательство Оксфордского университета. п. 375. ИСБН 978-0-19-816636-8.
  10. ^ Песня, Бан-песня (2000). Корейская музыка: исторические и другие аспекты . Издательская компания Джимунданг. ISBN 978-89-88095-13-3. ОСЛК  48536007.[ нужна страница ]
  11. ^ Ким, Джин Ву (2002). Беседы двадцатого века о корейской музыке в Корее (Диссертация). ПроКвест  276299962.
  12. ^ «Дэчвита: Когда традиционная музыка встречается с K-pop» . www.koreaherald.com . 08.06.2020 . Проверено 28 мая 2021 г.