stringtranslate.com

Широка моя Родина

« Широка Родина моя », [a] также известная как « Песня о Родине », [b]советская патриотическая песня 1936 года. Музыку написал Исаак Дунаевский , а слова — Василий Лебедев-Кумач . Песня впервые прозвучала в классическом советском фильме «Цирк» . [1]

История

Песня дебютировала в фильме 1936 года «Цирк » с Любовью Орловой и Сергеем Столяровым в главных ролях . Фильм рассказывает историю американской женщины, которая бежит от расизма в Соединенных Штатах после рождения ребенка -афроамериканца . Она приезжает в СССР, чтобы петь в цирке, и вскоре влюбляется в режиссера Ивана Петровича Мартынова. По мере того, как она ассимилируется в своем новом окружении, ее любовь перерастает в любовь не только к Мартынову, но и к самой советской родине, идеалам, которые ее облагородили , и недавно обретенным свободам советского общества. Мелодия и припев песни звучат на протяжении всего фильма, и обе части заключительной строфы поются в конце, где все персонажи маршируют на первомайском параде на Красной площади .

Песня сразу же приобрела популярность. Полная запись из трех строф была опубликована в 1937 году. В 1939 году начальные ноты припева, сыгранные на вибрафоне, стали официальным позывным советского радио. Однако позже, в период десталинизации , третья строфа была исключена из-за упоминания в ней Иосифа Сталина . Она была заменена новой строфой, подчеркивающей товарищество и пролетарский интернационализм . Песня также была переведена на несколько других языков стран Восточного блока , включая немецкий и венгерский . После распада Советского Союза песня остается популярной патриотической мелодией в России .

Тексты песен

Третья строфа текста была удалена после десталинизации.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Русский: Широка страна моя родная , латинизированная : Широка страна моя родная , IPA: [ʂɨrɐˈka strɐˈna mɐˈja rɐdˈnajə]
  2. ^ Русский: Песня о родине , латинизированная : Pésnya o ródine , IPA: [ˈpʲesʲnʲə ɐ‿ˈrodʲɪnʲe]

Ссылки

  1. ^ Роджер Мэнвелл, ред. (1949). Эксперимент в кино. The Grey Walls Press Ltd. стр. 169.

Внешние ссылки