stringtranslate.com

Розовый костюм от Шанель на Жаклин Бувье Кеннеди

Кеннеди спускается с борта самолета Air Force One на аэродроме Даллас Лав Филд за несколько часов до убийства ее мужа.

Жаклин Бувье Кеннеди была одета в розовый костюм Chanel , когда ее муж, президент США Джон Ф. Кеннеди , был убит в Далласе, штат Техас, 22 ноября 1963 года. [1] [2] Она настояла на том, чтобы надеть костюм, запятнанный его кровью, во время приведения к присяге Линдона Б. Джонсона в тот день и во время обратного полета в Вашингтон, округ Колумбия. Жаклин Кеннеди была иконой моды , и этот костюм является наиболее упоминаемым и пересматриваемым среди ее предметов одежды. [3] [4]

Сделанный из шерстяного букле , двубортный костюм с воротником малиново-розового и темно-синего цвета дополнялся фирменной розовой шляпой-таблеткой и белыми перчатками. [5] Долгожданный вопрос среди историков моды и экспертов о том, был ли костюм изготовлен Chanel во Франции или это была качественная копия, купленная в нью-йоркских полугодовых коллекциях Chez Ninon, был решен биографом Коко Шанель , Жюстин Пикарди . Она показала, что костюм был предметом одежды, сшитым Chez Ninon с использованием одобренной Chanel системы «линия в линию» с авторизованными Chanel выкройками и материалами. [6]

Костюм как мода

Кеннеди прибывают в Даллас

В конце 1950-х и начале 1960-х годов костюм Chanel был одним из самых ярких символов буржуазного женского шика, который можно было найти где угодно в западном мире, вызывая мощный образ утонченной, умной и независимой современной женщины. [7] В эту эпоху он стал «основным предметом гардероба восходящей американской женщины, который мог подойти практически для любого дневного случая, требующего от женщины стильной одежды». [7] Хотя женщины, носящие розовый цвет в 21 веке, являются обычным явлением, розовый был новым в моде в 1950-х годах и был цветом, любимым и даже популяризированным в американской моде Мейми Эйзенхауэр , которая одобрила цвет, который, по словам историка культуры Карал Энн Марлинг , назывался «Мейми-розовый». [7] Учитывая, что костюм Chanel был сильным заявлением независимой женщины, розовый цвет имеет элемент традиционной женственности, возможно, избегая иностранных и феминистских атрибутов, связанных с костюмом Chanel в консервативном американском обществе. [7]

Перед тем, как Джон Ф. Кеннеди отправился в Техас, он спросил жену, что она планирует надеть. В интервью Уильяму Манчестеру после трагедии Кеннеди сказала, что ее муж сказал ей:

«На этом обеде будут все эти богатые женщины-республиканки... в норковых шубах и бриллиантовых браслетах. И ты должна выглядеть так же великолепно, как любая из них. Будь проще — покажи этим техасцам, что такое хороший вкус». Поэтому она то и дело входила и выходила из его комнаты, держа перед собой платья. Наконец выбранные наряды — если позволяла погода — были ветеранами ее гардероба: бежевые и белые платья, синие и желтые костюмы, а для Далласа — розовый костюм с темно-синим воротником и подходящей розовой шляпкой-таблеткой. [6]

Говорили, что розовый костюм был одним из «особо любимых» костюмов ее мужа; [6] костюм впервые был показан Коко Шанель в ее коллекции осень/зима 1961 года. [6] Существуют фотографии миссис Кеннеди в этом костюме — или в очень похожем на него — в Вашингтоне, округ Колумбия, в ноябре 1961 года; в церкви 12 ноября 1961 года; в Лондоне 26 марта 1962 года; в Вашингтоне, округ Колумбия, в сентябре 1962 года; на площади Лафайет 26 сентября 1962 года; во время визита премьер-министра Алжира 15 октября 1962 года; и визит махараджи Джайпура 23 октября 1962 года . [8] После последнего из этих случаев ее, по-видимому, не фотографировали в нем до дня убийства, когда ее сфотографировали в нем в Форт-Уэрте и Далласе накануне убийства, поскольку ее показали в нем после того, как она вышла из самолета Air Force One на авиабазе Лав-Филд .

Костюм был двубортным , с шестью золотыми пуговицами и четырьмя квадратными карманами, по два с каждой стороны. Ткань представляла собой легкую шерсть от Linton Tweeds с узелковым переплетением, известным как букле . Цвет был малиновым, хотя большинство сообщений в прессе описывали его как клубнично-розовый. Широкий стеганый воротник, подкладка пиджака, отделка кантом на рукавах и в верхней части каждого кармана были из темно-синего шелка. На каждом рукаве было по две золотые пуговицы. Пуговицы на костюме имели темно-синюю окантовку по краю. Умной особенностью пиджаков Chanel была небольшая золотая цепочка, пришитая вдоль внутреннего нижнего края пиджака, чтобы обеспечить достаточный вес, чтобы он сидел прямо. Костюм поставлялся с темно-синей шелковой блузой без рукавов. В прохладную погоду Кеннеди носила соответствующий темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный в переднюю часть пиджака, что она и сделала в Далласе. Костюм дополняла фирменная шляпка-таблетка розового цвета с полосой темно-синего канта вокруг тульи. Она закрепила шляпу на голове стандартной шляпной булавкой. Кеннеди несла темно-синюю сумочку с золотой пряжкой и золотой цепочкой на ручке. На ней были темно-синие туфли на низком каблуке с небольшим золотым украшением на носке. Золотой браслет на левом запястье и короткие белые кожаные перчатки с крошечными жемчужными пуговицами на запястье завершали ее наряд. Большинство американских зрителей, увидевших фотографии президентской четы по телевидению и в газетах между 1961 и 1963 годами, не знали бы цвета костюма, учитывая, что на момент убийства телевизионные новости все еще были черно-белыми, а газеты не печатали цветные фотографии. [7] Цвет костюма стал широко известен только после публикации цветных фотографий в выпуске журнала Life , посвященном памяти Кеннеди, от 29 ноября 1963 года и в отчете комиссии Уоррена журнала Life от 2 октября 1964 года. [7]

Подлинность

Пиджак Chanel Haute Couture, осень-зима 1961. Костюм Кеннеди был точной копией, сделанной Chez Ninon в Нью-Йорке на основе оригинального дизайна. Это оригинальный жакет haute couture того же малиново-розового цвета, но с черной шелковой отделкой, сделанный Коко Шанель в Париже. Коллекция Adnan Ege Kutay.

Среди историков моды и экспертов долгое время ходил вопрос о том, был ли костюм сшит Chanel во Франции или же он был куплен в популярном магазине одежды Chez Ninon в Нью-Йорке, который импортировал европейские дизайны и материалы и собирал их в Соединенных Штатах. [8] [9] Ряд источников утверждали, что это была, скорее всего, версия костюма Chanel из розовой шерсти букле с тёмно-синим воротником, некоторые утверждали, что он был сшит Chez Ninon [10] в 1961 году. [8] Еще больше усложнял ситуацию тот неоспоримый факт, что «официальным» дизайнером первой леди был Олег Кассини , который предоставил большую часть ее публичного и личного гардероба. [11] В своей авторизованной биографии Коко Шанель 2010 года Жюстин Пикарди решила этот вопрос, заявив, что ткань, пуговицы и отделка для пиджака были получены от Chanel в Париже, из которого был сшит и подогнан для Кеннеди в Chez Ninon с использованием одобренной Chanel системы «линия в линию». [6] Пикарди настаивает, что эта система не имела ничего общего с подделкой или нарушением прав на товарный знак, поскольку Chanel поставляла материалы Chez Ninon. Целью покупки костюма у Chez Ninon была не экономия денег — расходы были такими же — а желание показаться патриотом американскому электорату, покупая ее одежду в Соединенных Штатах, а не во Франции. [6] Стоимость костюма в 1963 году оценивалась в 800–1000 долларов (8000–10000 долларов в долларах 2023 года). [8]

Убийство

Жаклин Кеннеди в своем запятнанном кровью розовом костюме, в то время как Джонсон принимает присягу президента

Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье открытого президентского лимузина , когда автомобиль ехал по местным улицам Далласа . Сразу после того, как он был застрелен в голову, ее костюм был забрызган его кровью.

Прибыв в больницу Паркленда , жена вице-президента Линдона Б. Джонсона Леди Берд увидела машину и сказала:

Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента розовый сверток, как будто кипа цветов, лежащий на заднем сиденье. Это была миссис Кеннеди, лежащая над телом президента. [6]

В больнице Кеннеди продолжала носить окровавленный костюм, но сняла шляпу. Уильям Манчестер писал в своей книге 1967 года «Смерть президента» :

«Линкольн» пролетел по центральной полосе бульвара; ее шляпка-таблетка, подхваченная порывом ветра, скользнула ей на лоб, и резким движением она сорвала ее и швырнула вниз. Шляпная булавка вырвала прядь ее собственных волос. Она даже не почувствовала боли.

Местонахождение шляпы сегодня неизвестно, и последний человек, у которого она была — ее личный секретарь Мэри Галлахер — отказалась раскрыть ее местонахождение до своей смерти в 2022 году. [12] Несколько человек спрашивали Кеннеди, не хочет ли она сменить свой костюм, но она отказалась. Когда Леди Берд предложила прислать кого-нибудь ей на помощь, она ответила:

О, нет... Я хочу, чтобы они увидели, что они сделали с Джеком. [6] [13] [14]

Несмотря на совет врача Джона Ф. Кеннеди, адмирала Джорджа Беркли, который «мягко пытался убедить ее сменить свой пропитанный кровью розовый костюм Chanel», [15] она надела этот костюм вместе с вице-президентом Джонсоном, когда он был приведен к присяге на борту Air Force One в качестве 36-го президента Соединенных Штатов . [13] На фотографии церемонии ( справа ) пятна крови не видны, так как они были на правой стороне костюма. Леди Берд вспоминает, что во время присяги:

Ее волосы [падали] ей на лицо, но [она была] очень сдержанна... Я посмотрел на нее. Платье миссис Кеннеди было запятнано кровью. Одна нога была почти полностью покрыта ею, а ее правая перчатка была запекшейся, она была запекшейся кровью — кровью ее мужа. Каким-то образом это было одно из самых пронзительных зрелищ — эта безупречная женщина, изысканно одетая и запекшаяся в крови. [6]

Кеннеди не жалела о том, что отказалась снять окровавленный костюм; ее единственным сожалением было то, что она смыла кровь с лица до того, как Джонсон был приведен к присяге. [13]

Последствия

Когда на следующее утро Жаклин Кеннеди наконец сняла свой костюм, ее горничная сложила его и положила в коробку. Через несколько дней после убийства эта коробка была отправлена ​​матери Кеннеди, Джанет Ли Окинклосс , которая написала «22 ноября 1963 года» на крышке коробки и спрятала ее на чердаке. [6] В конце концов, коробка была передана в Национальный архив в Мэриленде вместе с неподписанной запиской на фирменном бланке Окинклосс. В записке говорилось: «Костюм и сумка Джеки были надеты 22 ноября 1963 года». [12] Костюм, который никогда не чистился, [6] хранится вне поля зрения общественности в «бескислотном контейнере в комнате без окон... точное местонахождение держится в секрете. Температура колеблется между 65 и 68 °F (18 и 20 °C); влажность составляет 40 процентов; воздух меняется шесть раз в час». [12]

Кеннеди продолжал покупать одежду Chanel некоторое время после убийства. [6]

Историческое значение

Костюм Кеннеди от Шанель описывали по-разному: «знаменитый розовый костюм, который навсегда останется в историческом сознании Америки», [ нужна ссылка ] «один из тех неизгладимых образов, которые хранили американцы: Джеки в запятнанном кровью розовом костюме от Шанель», [8] [16] [17] «самый легендарный наряд в американской истории» [7] и «символ конца невинности». [6]

В настоящее время этот предмет одежды хранится в Национальном архиве , вдали от посторонних глаз . [7] [8] Согласно акту Кэролайн Кеннеди , единственной оставшейся в живых наследницы Кеннеди, он не будет показан публике по крайней мере до 2103 года. [12] В то время, когда истечет 100-летний акт, потомки семьи Кеннеди пересмотрят этот вопрос. [12]

Культурные ссылки

Костюм был хорошо упомянут и воспроизведен в театре и кино. [18] [19] В 2011 году копия костюма появилась в мини-сериале « Клан Кеннеди» . Однако копию Chanel воссоздал Джорджио Армани . [3] Художник по костюмам Мадлен Фонтейн воссоздала костюм для фильма 2016 года «Джеки» , где Натали Портман играла Кеннеди; пуговицы, цепочка и этикетка были предоставлены Chanel. [20] Художник по костюмам Джейн Петри воссоздала костюм для восьмого эпизода второго сезона сериала « Корона» под названием «Дорогая миссис Кеннеди». [21] В эпизоде ​​« Симпсоны » 1996 года « Сцены классовой борьбы в Спрингфилде » наряд Chanel, который носила Мардж Симпсон (чья девичья фамилия — Бувье в знак уважения к бывшей первой леди), был смоделирован по образцу костюма Кеннеди. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. Брэдфорд, Сара (26 октября 2000 г.). Американская королева: жизнь Жаклин Кеннеди Онассис . Викинг. ISBN 978-0-670-89191-7. Получено 1 мая 2011 г. .
  2. ^ Спаркс, Фред (1970). Медовый месяц за 20 миллионов долларов. Первый год Джеки и Ари . [Нью-Йорк] B. Geis Associates; распространяется World Pub. Co. Получено 1 мая 2011 г.
  3. ^ ab White, Belinda (1 апреля 2011 г.). «Giorgio Armani сделал костюм Chanel для Кэти Холмс». The Telegraph Fashion . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 1 мая 2011 г.
  4. ^ Спенсер, Лорен (январь 2002). Убийство Джона Ф. Кеннеди . Издательская группа Rosen. стр. 8. ISBN 978-0-8239-3541-3. Получено 1 мая 2011 г. .
  5. Lawliss, Charles (декабрь 1995 г.). Жаклин Кеннеди Онассис 1929–1994. World Pubns. ISBN 978-1-57215-040-9. Получено 1 мая 2011 г. .
  6. ^ abcdefghijklm Пикарди, Джастин (2010). Коко Шанель: Легенда и жизнь . Лондон: HarperCollins. С. 304–7. OCLC  859388164.
  7. ^ abcdefgh Любин, Дэвид (22 ноября 2003 г.). «Окровавленный розовый костюм Джеки — священная реликвия кошмара». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 1 мая 2011 г.
  8. ^ abcdef Броули, Стив. "Historic in Pink". Pink Pillbox. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
  9. ^ Карбо, Карен; Макларен, Чесли (сентябрь 2009 г.). Евангелие от Коко Шанель: жизненные уроки от самой элегантной женщины мира. Globe Pequot. стр. 5. ISBN 978-1-59921-523-5. Получено 1 мая 2011 г. .
  10. ^ Остерман, Джованна (28 января 2020 г.). «История Chez Ninon, нью-йоркского кутюрного подражателя». CR Fashion Book . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г. Chez Ninon впервые открыл свои двери на Мэдисон-авеню в 1928 году, во главе с любителями моды высшего класса Ноной Макэду Парк и Софи Мелдрим Шоннард. Вместо оригинальных дизайнов Chez Ninon проложил путь для перспективного сектора американской индустрии моды: копии кутюр линия в линию. Парк и Шоннард посещали каждый показ кутюр каждый сезон, от Schiaparelli до Chanel, выбирали свои любимые образы и платили за права на производство этих дизайнов по лицензии. Вернувшись, швеи Chez Ninon начали изготавливать точные копии из тех же тканей, отделки и пуговиц, что и оригинальные модели, которые часто поставлялись оригинальным швейным домом.
  11. ^ Олег Кассини, In My Own Fashion (1987), стр. 297-299. OCLC  21360010
  12. ^ abcde Fiore, Faye (30 января 2011 г.). «Розовая шляпа-таблетка Джеки Кеннеди — недостающая часть истории». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 6 мая 2011 г.
  13. ^ abc Винтажная и современная фотография. Heritage Auctions. 2008. стр. 44. ISBN 978-1-59967-311-0. Получено 1 мая 2011 г. .
  14. ^ Верле, Симона (май 2009). Fashionista: A Century of Style Icons. Prestel. стр. 14. ISBN 978-3-7913-3936-8. Получено 1 мая 2011 г. .
  15. ^ Талбот, Дэвид (2007). Братья: скрытая история лет Кеннеди. Free Press. ISBN 978-0-7432-6918-6. Получено 1 мая 2011 г. .
  16. Craughwell-Varda, Kathleen (14 октября 1999 г.). В поисках Джеки: американские иконы моды. Hearst Books. ISBN 978-0-688-16726-4. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. . Получено 1 мая 2011 г. .
  17. ^ Форд, Элизабет; Митчелл, Дебора С. (март 2004). Преображение в кино: до и после в голливудских фильмах, 1941–2002. Макфарланд. стр. 149. ISBN 978-0-7864-1721-6. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. . Получено 1 мая 2011 г. .
  18. ^ Bechtel, Roger (август 2007). Прошлые выступления: Американский театр и историческое воображение. Bucknell University Press. стр. 72. ISBN 978-0-8387-5649-2. Получено 1 мая 2011 г. .
  19. ^ Plays international. Chancery Publications Ltd. 1993. стр. 40. Получено 1 мая 2011 г.
  20. ^ Медина, Марси. «Розовый костюм «Джеки» Натали Портман заслужил одобрение Chanel». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2016-12-19 . Получено 2016-12-20 .
  21. ^ "Дорогая миссис Кеннеди". IMDb . Архивировано из оригинала 2023-03-26 . Получено 2018-07-21 .
  22. ^ Окли, Билл (2005). Комментарии к DVD-эпизоду 7 сезона «Симпсонов» «Сцены классовой борьбы в Спрингфилде»(DVD). 20th Century Fox.

Внешние ссылки