«Молчание девушек» — роман английской писательницы Пэт Баркер , изданный в 2018 году . В нем события «Илиады » излагаются в основном с точки зрения Брисеиды .
Сюжет начинается, когда греки во главе с Ахиллом грабят Лирнесс , описывая разграбление и сожжение города, резню его мужчин и похищение его женщин, включая Брисеиду , бездетную жену царя Минеса. Когда женщин передают главарям греческих налетчиков, Брисеиду, как прекрасную и королевской крови, отдают Ахиллу.
Затем сюжет становится сюжетом «Илиады» , охватывая спор между Ахиллом и Агамемноном из-за Хрисеиды , в результате которого Ахилл уступает Брисеиду Агамемнону, последующий отказ Ахилла присоединиться к битве, затем смерть Патрокла , Гектора и, наконец, Ахилла . Брисеида забеременела от Ахилла незадолго до его смерти, о которой Ахилл знал заранее; он выдает ее замуж за одного из своих военачальников, и история заканчивается тем, что греческие воины покидают троянские берега, чтобы вернуться домой в сопровождении Брисеиды и пленниц.
Рассказ ведется в основном Брисеидой от первого лица, с междометиями, передающими внутреннее состояние Ахилла. Однако, как следует из названия, повествование Брисеиды почти полностью внутреннее; за исключением воспоминаний о временах до ее пленения, она почти не говорит вслух и лишь несколькими горстями слов.
Фрагменты заключительной сцены, описывающие судьбу женщин Трои и жертвоприношение дочери Приама на могиле Ахилла, взяты из «Троянок» Еврипида . [ 1]
В романе появляются многие персонажи из «Илиады» , включая Приама , Нестора , Аякса Великого , Агамемнона и Елену Троянскую . Он с большой интенсивностью изображает жестокость и грязь войны, а также эмоциональное состояние Ахилла и Патрокла. Мать Ахилла, нереида Фетида , появляется, но говорит с Ахиллом только тогда, когда он скорбит по Патроклу; она спрашивает, что случилось, и говорит, что принесет ему доспехи.
«Молчание девушек » в целом было хорошо принято. [2] [3] [4] [5] [6] Согласно Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе 14 рецензий критиков, из которых 4 были «восторженными», 7 — «положительными», 2 — «смешанными», а 1 — «пан». [7] В Books in the Media , сайте, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,75 из 5) на основе 9 рецензий критиков. [8] В выпуске Bookmarks Magazine за ноябрь/декабрь 2018 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (3,5 из 5) на основе рецензий критиков с критическим резюме, в котором говорится: ««Молчание девушек» входит в ряд недавних романов, дающих голос женщинам в классическую эпоху, включая SPQR Мэри Бирд (2015) и Circe (2018) Мадлен Миллер». [9]
Рецензенты единогласно отметили интенсивное, часто грубоватое изображение в романе женского опыта войны и полное отсутствие в нем гламуризации или восхваления чего-либо военного. Следующий отрывок был взят несколькими рецензентами: Больше не вопрос приличия, теперь речь идет о том, чтобы остаться в живых. «Я делаю то, что ни один мужчина до меня никогда не делал, я целую руки человека, который убил моего сына», — заявляет Приам, когда он простирается ниц перед Ахиллом, умоляя о теле Гектора. «И я делаю то, что бесчисленные женщины до меня были вынуждены делать», — с горечью думает Брисеида, — «Я раздвигаю ноги для человека, который убил моего мужа и моих братьев».
Некоторые рецензенты (Гилберт в The Atlantic , Уилсон в The Guardian ) с неодобрением отозвались об использовании Баркером современных идиом, утверждая, что это резко не согласуется с фоном романа о Троянской войне. Некоторые отметили параллель с «Цирцеей» Мадлен Миллер , также написанной в 2018 году и также выполненной путем превращения второстепенной фигуры из гомеровского мифа в главного героя романа.