stringtranslate.com

Мир глазами Гарпа

«Мир глазами Гарпа» — четвертый роман Джона Ирвинга о человеке, рожденном вне брака от лидера феминисток, а затем выросшем и ставшим писателем. Опубликованная в 1978 году, книга была бестселлером в течение нескольких лет. Она стала финалистом Национальной книжной премии в области художественной литературы в 1979 году [1] , а ее первое издание в мягкой обложке получило эту награду в следующем году. [2] [a]

В 1982 году вышла экранизация романа с Робином Уильямсом в главной роли по сценарию Стива Тесича .

В январе 2014 года на BBC Radio 4 Classic Serial транслировалась трехсерийная адаптация романа Линды Маршалл Гриффитс. Режиссером постановки стала Надя Молинари, а в главных ролях снялись Миранда Ричардсон в роли Дженни, Ли Инглби в роли Гарпа, Джонатан Кибл в роли Роберты и Линдси Маршал в роли Хелен. [3]

3 ноября 2015 года Ирвинг сообщил, что HBO и Warner Brothers обратились к нему с предложением реконструировать «Мир глазами Гарпа» в виде мини-сериала . Он описал проект как находящийся на ранней стадии. [4] Согласно подписи к написанному им самим эссе от 20 февраля 2017 года для The Hollywood Reporter , Ирвинг завершил свою телесценарию для пятисерийного сериала, основанного на «Мире глазами Гарпа» . [5]

Синопсис

Роман о жизни TS Garp. Его мать, Дженни Филдс, волевая медсестра, которая хочет ребенка, но не мужа. Она встречает умирающего стрелка шаровой башни , известного только как технический сержант Гарп, который получил серьезные повреждения мозга в бою. Дженни ухаживает за Гарпом, наблюдая его инфантильное состояние и почти постоянную эрекцию. Не стесненная условностями и движимая своим желанием ребенка, Дженни оплодотворяет себя , изнасиловав Гарпа с поврежденным мозгом один раз, и называет получившегося сына «TS» (имя, полученное от «Technical Sergeant», но состоящее только из инициалов). Дженни воспитывает молодого Гарпа одна, занимая должность медсестры с проживанием в школе Steering School для мальчиков в Новой Англии.

Гарп взрослеет, интересуясь сексом, борьбой и написанием художественной литературы — тремя темами, которые мало интересуют его мать. После окончания университета в 1961 году мать отвозит его в Вену , где он пишет свою первую повесть. В то же время его мать начинает писать свою автобиографию « Сексуальный подозреваемый» . После того, как Дженни и Гарп возвращаются в Стиринг, Гарп женится на Хелен, дочери тренера по борьбе, и заводит семью — он — борющийся писатель, она — учитель английского языка. Публикация « Сексуального подозреваемого» делает его мать знаменитой. Она становится иконой феминизма , потому что феминистки рассматривают ее книгу как манифест женщины, которая не хочет связывать себя с мужчиной и которая решает воспитывать ребенка самостоятельно. Она воспитывает и поддерживает женщин, травмированных мужчинами, среди которых есть Эллен Джеймсианцы, группа женщин, названная в честь одиннадцатилетней девочки, язык которой насильники отрезали, чтобы заставить ее замолчать. Члены группы отрезали себе языки в знак солидарности с Эллен, хотя она и выступает против этой практики.

Гарп становится преданным родителем, борясь с тревогой за безопасность своих детей. Он и его семья неизбежно переживают темные и жестокие события, в ходе которых персонажи меняются и растут. Гарп учится (часто болезненно) у женщин в своей жизни (включая трансгендерную бывшую футболистку Роберту Малдун), которые изо всех сил пытаются стать более терпимыми перед лицом нетерпимости. В истории много (по словам вымышленного учителя Гарпа) «безумия и печали».

Роман содержит несколько повествований: первое художественное произведение Гарпа, рассказ под названием «Пансион Грильпарцер»; «Бдительность», эссе; и первая глава его третьего романа « Мир по Бензенхаверу» . Книга также содержит некоторые мотивы, которые появляются в других романах Ирвинга: медведи, Новая Англия, Вена, отели, борьба, человек, который предпочитает воздержание сексу, и прелюбодеяние. [ необходима ссылка ]

Фон

Мать Джона Ирвинга, Фрэнсис Уинслоу, не была замужем на момент его зачатия, [6] и Ирвинг никогда не встречался со своим биологическим отцом. В детстве ему ничего не рассказывали о его отце, и он сказал матери, что если она не даст ему никакой информации о его биологическом отце, в своих сочинениях он выдумает отца и обстоятельства, при которых она забеременела. Уинслоу отвечал: «Продолжай, дорогая». [7]

В 1981 году журнал Time процитировал мать писателя, которая сказала: «В романе «Гарп » есть части , которые для меня слишком откровенны» [8] .

Примечания

  1. ^ Гарп выиграл премию 1980 года за литературу в мягкой обложке . С 1980 по 1983 год в истории Национальной книжной премии было две награды за твердый переплет и мягкую обложку в большинстве категорий, и несколько наград за художественную литературу, особенно в 1980 году . Большинство лауреатов премии за литературу в мягкой обложке были переизданиями, включая эту.

Ссылки

  1. ^ "Национальные книжные премии – 1979". Национальный книжный фонд . Получено 14 марта 2012 г.
  2. ^ "Национальная книжная премия – 1980". Национальный книжный фонд. Получено 14.03.2012.
    (С эссе Деб Калетти и Крейга Новы из блога, посвященного 60-летию премии.)
  3. ↑ «Эпизод 1: Мир глазами Гарпа». BBC Radio 4. 5 января 2014 г.
  4. ↑ Кевин Хейнс (4 ноября 2015 г.). «Роман Джона Ирвинга станет мини-сериалом HBO». Purple Clover . Получено 5 ноября 2015 г.
  5. ^ Ирвинг, Джон (20 февраля 2017 г.). «Оскароносный Джон Ирвинг призывает Голливуд стать политизированным с «открытой предвзятостью» в благодарственных речах». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Получено 18 февраля 2023 г.
  6. ↑ Николас Ро (13 августа 2005 г.). «Борьба с жизнью». The Observer . Получено 5 ноября 2009 г. Его родители поженились за шесть месяцев до его рождения .
  7. ↑ Ариэль Лев (18 октября 2009 г.). «Мир глазами Джона Ирвинга». The Times . Получено 4 ноября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  8. ↑ RZ Sheppard (31 августа 1981 г.). «Жизнь в искусстве: романист Джон Ирвинг». Time . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. . Получено 4 ноября 2009 г. .

Внешние ссылки