stringtranslate.com

Ночной тигр

«Ночной тигр: Роман» — роман малазийского автора Янцзе Чу , написанный на английском языке в 2019 году. [1] [2] [3]

На написание книги у Чу ушло почти четыре года, в том числе посещение мест действия романа для обеспечения исторической точности. [4]

Ночной тигр находится на полуострове Малайзия.
Ипох
Ипох
Бату Гаджах
класс=notpageimage|
Место действия «Ночного тигра» в Малайе

В 2022 году «Ночной тигр» был включен в Big Jubilee Read — список из 70 книг авторов стран Содружества , выпущенный в честь Платинового юбилея королевы Елизаветы II .

Сюжет

В 1931 году в Британской Малайе Цзи Линь работает ученицей портнихи и танцовщицей. Один из ее партнеров по танцам оставляет ее с человеческим пальцем.

Слуга Рен пытается исполнить предсмертное желание своего бывшего хозяина: найти его потерянный палец в течение 49 дней.

Между тем, по всему региону происходят необъяснимые смерти, и ходят слухи о харимау джадиан , тигре , который может превращаться в человека. [5]

Прием

The Washington Independent Review of Books Патрисия Шультайс назвала «Ночного тигра » «быстро мчащимся чтением, которое, к счастью, свободно от политической полемики и постколониального самодовольства». [6] В журнале Locus его назвали «захватывающим путешествием в прошлое […] медленное течение романа, которое намекает на ранние и часто региональные мифы и легенды. Здесь задействовано гораздо больше, включая нежную печаль детства Рена и насилие, которое давно угрожало Цзи Линю». [7] В своей статье в The Harvard Crimson Келси Чен сказала, что в «Ночном тигре » «мир колониальной Малайзии — это пульсирующая, динамичная земля. […] наполненная экспоненциально усиленными цветами, мечтами и эмоциями в дрожащей, галлюцинаторной тайне, где оживают местные и диаспоральные мифологии. […] мир, безнадежно запутанный в нитях судьбы и смерти, упорядоченный по правилам ритуала и фольклора». [8]

Аудиокнига романа, озвученная самой Чу, была номинирована на премию Audie Award 2020 в категории « Литературная фантастика или классика» . [9]

В 2022 году «Ночной тигр» был включен в Big Jubilee Read — список из 70 книг авторов Содружества, выпущенный в честь Платинового юбилея королевы Елизаветы II . [10] [11]

Ссылки

  1. ↑ Саймон, Скотт (9 февраля 2019 г.). «В «Ночном тигре» Фантастические звери колониальной Малайзии». NPR . Получено 5 мая 2022 г. .
  2. ^ Смит, Тереза ​​(4 мая 2019 г.). «Обзор книги: Ночной тигр Янцзе Чу». Тереза ​​Смит пишет . Получено 5 мая 2022 г.
  3. ^ Лоу, Саманта (7 мая 2021 г.). «10 вопросов Янцзы Чу, автору «Ночного тигра»». Tokyo Weekender . Получено 5 мая 2022 г.
  4. ^ Камал, Интан Майзура Ахмад (7 ноября 2021 г.). «История и ханту — вот ингредиенты малазийского мастера-рассказчика, рецепта литературного успеха Янцзе Чу!». New Straits Times . Получено 5 мая 2022 г.
  5. ^ "Ночной тигр". Macmillan . Получено 5 мая 2022 г. .
  6. ^ Шультайс, Патрисия (21 марта 2019 г.). «Ночной тигр: Роман | Washington Independent Review of Books». Washington Independent Review of Books . Получено 5 мая 2022 г. .
  7. ^ Мондор, Коллин (18 февраля 2020 г.). «Коллин Мондор рецензирует «Ночного тигра» Янцзе Чу». Locus . Получено 5 мая 2022 г. .
  8. ↑ Чен, Келси (2 марта 2019 г.). «'Ночной тигр': захватывающая и пугающая детективная история | Искусство | The Harvard Crimson». The Harvard Crimson . Получено 5 мая 2022 г.
  9. ^ "2020 Audie Awards". Audio Publishers Association . 2020. Получено 5 мая 2022 г.
  10. ↑ Шервуд, Харриет (18 апреля 2022 г.). «От Бога мелочей до Шугги Бэйна: список книг к юбилею королевы». The Guardian . Получено 30 апреля 2022 г.
  11. ^ "The Big Jubilee Read: Books from 2012 to 2022". BBC . 17 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.