Peyton Place — роман 1956 года американской писательницы Грейс Металиус . Действие романа происходит в Новой Англии в периоды до и после Второй мировой войны . В нем рассказывается история трех женщин, которые вынуждены смириться со своей идентичностью, как женщиной, так и сексуальными существами, в небольшом консервативном городке, полном сплетен. Металиус включает повторяющиеся темы лицемерия, социального неравенства и классовых привилегий в рассказе, который также включает инцест, аборты, прелюбодеяние, похоть и убийство. Роман был продан тиражом 60 000 экземпляров в течение первых десяти дней после его выпуска, и он оставался в списке бестселлеров The New York Times в течение 59 недель.
Роман породил франшизу, которая продлится четыре десятилетия. 20th Century-Fox адаптировала его как фильм в 1957 году, а Металиус написал продолжение, опубликованное в 1959 году, под названием « Возвращение в Пейтон-Плейс» , которое стало фильмом в 1961 году с тем же названием . Оригинальный роман 1956 года был снова адаптирован в 1964 году в том, что стало телесериалом в прайм-тайм для 20th Century Fox Television , который длился до 1969 года, а термин «Пейтон-Плейс» вошел в американский лексикон, описывая любой небольшой город или группу, хранящую скандальные секреты. [2]
Дневная мыльная опера под названием «Возвращение в Пейтон-Плейс» выходила с 1972 по 1974 год, а в рамках франшизы было снято два телевизионных фильма: «Убийство в Пейтон-Плейс» и «Пейтон-Плейс: Следующее поколение» в 1977 и 1985 годах соответственно.
Грейс Металайос и ее муж Джордж сначала рассматривали Potter Place, название реального сообщества недалеко от Андовера, Нью-Гемпшир . [a] Понимая, что их город должен иметь вымышленное название, они просмотрели атлас и обнаружили сообщество Payton, Техас . Они объединили его с Place и изменили «a» на «e». Таким образом, было создано Peyton Place , что побудило ее прокомментировать: «Замечательно — вот оно, Джордж. Peyton Place. Peyton Place, Нью-Гемпшир. Peyton Place, Новая Англия. Peyton Place, США. Поистине совокупность всех маленьких городов, где уродство поднимает голову, и где люди пытаются спрятать все скелеты в своих шкафах». [3] Писательница Барбара Делински, автор вымышленного романа Looking for Peyton Place (2006), отметила, что «Город сам по себе является персонажем, соблазнительно красивым фасадом, который скрывает множество бед...» [4]
Несколько персонажей и событий были взяты из событий в близлежащих городах и людей, которых Metalious действительно знал. Селена Кросс была основана на Барбаре Робертс, 20-летней девушке из деревни Gilmanton Ironworks , которая убила своего отца Сильвестра после многих лет сексуального насилия и закопала его тело под загоном для овец. В романе Селена убивает своего отчима, потому что инцест считался слишком табу для читателей в то время. Редактор Metalious Китти Месснер внесла изменения, к большому разочарованию и неодобрению автора. [5]
История начинается в 1937 году и продолжается в годы после Второй мировой войны.
Одинокая и подавленная Констанс Маккензи уезжает из Пейтон-Плейс в Нью-Йорк в молодом возрасте и встречает мужчину в текстильном бизнесе по имени Эллисон Маккензи, который уже женат и имеет детей. Констанс беременеет ребенком Маккензи. Маккензи умирает через несколько лет после рождения его дочери, которую также зовут Эллисон. Констанс и ее дочь берут фамилию Эллисон, прежде чем вернуться в Пейтон-Плейс как «вдова» с ребенком, и Констанс меняет дату рождения своей дочери, чтобы она казалась законнорожденной. На сэкономленные деньги, а также на то, что она получила по завещанию своего покойного любовника, она открывает магазин одежды под названием Thrifty Corner. Эллисон растет одинокой и изолированной, идеализируя отца, которого у нее никогда не было, и мечтая о будущем в качестве публикуемого автора.
Бедная сторона Пейтон-Плейс представлена семьей Кросс, Нелли и Лукасом Кросс, и их дочерью Селеной, которая является биологической дочерью Нелли, но не Лукаса. Пол, сын Лукаса и сводный брат Селены, покинул Пейтон-Плейс, обвинив Лукаса в краже его денег. Позже у Нелли и Лукаса рождается ребенок: Джоуи, который живет с парой и Селеной в «хижинах», бедном районе города, который планируется реконструкция. Селена и Эллисон становятся друзьями, но резкая разница в их социально-экономическом положении гарантирует, что дружба не продлится долго.
«В то время как Эллисон хочет, чтобы Селена разделяла ее любовь к таким пасторальным местечкам, как Road's End, Селена хочет только проводить время в магазине одежды матери Эллисон и, все чаще, общаться с мальчиками. Более того, когда Эллисон наконец заглядывает в хижину, где живет Селена, она приходит в ужас от нищеты и насилия, которые она видит в Лукасе. В конце концов, Эллисон и Селена отдаляются друг от друга из-за близости Селены с Тедом Картером». [4]
Когда Селене исполняется 14 лет, Лукас начинает ее оплодотворять, и местный врач Мэтью Суэйн оказывается в сложной ситуации, в которой он решает сделать аборт. Врач заставляет Лукаса покинуть город, и после того, как она узнает об этом, Нелли совершает самоубийство, повесившись.
Другие сюжетные линии повествуют о Лесли Харрингтоне, владелице местных шерстяных фабрик, чей сын Родни погибает в автокатастрофе, а также о газетчике Сете Басвелле.
«Пейтон-Плейс» впервые был экранизирован в 1957 году и полностью переделан для своего сиквела 1961 года «Возвращение в Пейтон-Плейс» . За ним последовали мыльные оперы «Пейтон-Плейс» (1964–1969) и «Возвращение в Пейтон-Плейс » (1972–1974), а также телевизионные фильмы « Убийство в Пейтон-Плейс» (1977) и «Пейтон-Плейс: Следующее поколение » (1985).
Примечание:
