«Непристойное предложение» — роман Джека Энджелхарда, написанный в 1988 году.
Джошуа Кейн, потомок переживших Холокост и ветеран израильской армии, застрял на неудовлетворительной корпоративной работе, где, хотя он зарабатывает довольно приличные деньги (31 тыс. в 1987 году — это 80 тыс. в 2022 году), он постоянно чувствует, что не реализует свой потенциал. Его красавица-жена Джоан родом из богатой филадельфийской семьи из района Мэйн-Лайн и, похоже, довольна состоянием своего брака. Джош и Джоан оба были женаты на других людях, прежде чем уйти от них и жениться друг на друге.
В начальной сцене в казино мы видим восхищение Джоша крупным игроком шейхом Ибрагимом — его богатством, властью, престижем, блеском, талантом — все, чего хочет Джош, есть у Ибрагима. Обычно, если бы их пути пересеклись, им нечего было бы предложить друг другу. Но у Джоша есть то, чего хочет Ибрагим: Джоан!
Понемногу Джош, а затем и Джоан все больше втягиваются в орбиту Ибрагима. Телефонный звонок, приглашение на ужин, а затем судьбоносная встреча. В ответ на то, что во время ужина ему стало известно о том, что Ибрагим делает предложение Джоан, Джош сталкивается с Ибрагимом в его номере, только чтобы получить предложение: миллион долларов за ночь с его женой. Затем Джош рассказывает об этом Джоан, которая не совсем невосприимчива. После нескольких дней мучительных рационалистических рассуждений и больших проблем на рабочем месте Джоша они принимают предложение.
Вскоре за Джоан приезжает лимузин. Джош следует за лимузином по дороге из Филадельфии в Атлантик-Сити. Джош видит, как Джоан выходит из отеля Versailles, замечает ее решимость и непоколебимую волю увидеть это, а затем регистрируется в ближайшем более дешевом отеле, который его «хороший друг» Си оплачивает для него. Джошу нужно снотворное, чтобы пережить ночь. Затем он сонно просыпается и идет в Versailles, где находит Ибрагима, играющего в азартные игры. Ибрагим приглашает его наверх, и они обсуждают прошедшую ночь и то, что мотивирует Ибрагима. Ибрагим предлагает показать Джошу свой сувенир с прошлой ночи. Ибрагим признается, что он заснял, как Джоан занимается с ним сексом, и что она не знала, что ее снимают. Ибрагим показывает Джошу секс-видео. Все, что Джош заранее считал «предательством», было там. «Звуки были худшим из всего».
Ибрагим ругает Джоша, а затем упоминает, что его попытки заставить Джоан уйти от Джоша не увенчались успехом. Пока Ибрагим погружен в свои мысли, Джошу удается заполучить пленку. Двое мужчин вступают в рукопашную. Джош берет верх над Ибрагимом и бросает пленку в океан. Ибрагим перенаправляет приближающуюся свиту подальше от Джоша и отправляется за пленкой.
Затем Джош сталкивается со своим хорошим другом Си. Оказывается, этот «хороший друг» преподнес Джоша и Джоан Ибрагиму на блюдечке с голубой каемочкой, чтобы тот мог заполучить крупного игрока в своем собственном казино. Джош выражает свое недовольство и заканчивает их дружбу.
Джош возвращается в Филадельфию к свежевымытой Джоан. Он спрашивает, что случилось, и слышит ответ «ничего». Он упоминает о записи, а затем говорит, что пошутил. Джоан продолжает спрашивать о записи в течение следующих нескольких дней. Джош продолжает возражать.
Их брак начинает разрушаться сначала медленно, а затем с большей интенсивностью и скоростью. Джош отказывается прикасаться к Джоан и отвергает ее попытки близости. Он размышляет о ее увядающей внешности. Джоан говорит о том, чтобы поставить изгородь вокруг их брака и читает книги о том, как вернуть любовь в их отношения, и еще одну о самоубийстве. Их попытки устроить романтический ужин, поход на игру Филлис и запланированная поездка в Нью-Йорк — все это приводит к разным уровням неудовлетворенности, кульминацией которой становится попытка Джоан покончить с собой.
Джош возвращается в Израиль и, пытаясь оставить прошлое позади, вступает в ВМС. Джоан удивляет его в конце романа, находя его там и говоря, что она хочет продолжать бороться за их отношения.
В 1993 году по мотивам романа был снят одноименный фильм режиссёра Эдриана Лайна . [1]
Музыкальная версия Дилана Шлосберга и Майкла Конли должна выйти в лондонском театре Southwark Playhouse . [2]