stringtranslate.com

Список романов «Она написала убийство»

Это список вымышленных романов, написанных по мотивам романа «Она написала убийство» или вдохновленных им .

В сериале упоминались многие романы, написанные Дж. Б. Флетчер . Ее первый роман, «Труп, танцующий в полночь », был экранизирован в одном эпизоде, а позже в сериале еще один был экранизирован в театральную постановку. Роман « Убийство в Гастингс-Рок» также подвергся разработке, чтобы стать видеоигрой в формате виртуальной реальности.

В соответствии с духом телешоу, была написана и опубликована серия официальных оригинальных романов. Соавтором всех романов указана вымышленная «Джессика Флетчер». Первый роман, « Джин и кинжалы » , написанный американским писателем-призраком Дональдом Бейном , содержал несколько неточностей в сериале, включая вождение Джессикой автомобиля, чего она не могла делать, так как никогда не училась водить. Из-за того, что фанаты указали на ошибки, роман был переиздан в 2000 году, и большинство неточностей было исправлено.

Название « Пятно на лестнице» ранее использовалось Агатой Кристи в романе «Убийство в доме викария» в качестве названия предполагаемого детективного рассказа.

Вымышленные романы

Романы, написанные вымышленным персонажем Джессикой Флетчер (Дж. Б. Флетчер) в рамках сюжетной линии сериала:

Новеллизации

Ряд эпизодов легли в основу серии романов, выпущенных в середине 1980-х годов издательством Avon Books. Первые три книги серии были написаны Джеймсом Андерсоном , а четвертая — Дэвидом Дойчем. Каждая книга, за исключением « Убийства Шерлока Холмса» , использует два эпизода из шоу в качестве основы для своей истории.

Джеймс Андерсон

  1. Убийство Шерлока Холмса (апрель 1985 г.) [38]
    • основан на двухчасовом пилотном эпизоде ​​с одноименным названием.
  2. Ура отделу убийств (ноябрь 1985 г.) [39]
    • основано на эпизодах «Смертельная леди» и «Ура убойному отделу».
  3. Любовники и другие убийцы (февраль 1986) [40]
    • основано на эпизодах «Любовники и другие убийцы» и «Собачья жизнь».

Дэвид Дойч

  2. Убийство в двух актах (17 апреля 1986 г.) [41]
    • основано на эпизодах «Спой песню об убийстве» и «Убийство после полудня».

Спин-офф романы

Ниже приведены романы, вдохновлённые серией, которые опубликованы Новой американской библиотекой . Дональд Бейн начал писать серию в 1989 году и продолжал писать книги до своей смерти в 2017 году. Жена Бэйна, Рене Пейли-Бейн (1945–2016), участвовала в написании книг, начиная с 2002 года, [42] и получила статус соавтора последних трёх книг, над которыми она работала. После смерти Бэйна в 2017 году автор Джон Лэнд был приглашен взять на себя руководство серией. [43] Лэнд продолжил писать шесть книг в серии.

В 2020 году стало известно, что автор Терри Фарли Моран возьмётся за серию, начиная с 2021 года. [44] [45] В июне 2024 года было объявлено, что автор Барбара Эрли напишет две книги из цикла «Убийство, она написала »; первая выйдет в начале 2025 года, а дополнительная книга — в 2026 году. Ожидается, что Моран выпустит два новых произведения после выхода «Эрли» в 2025 году, а также дополнительную книгу в 2026 году, снова после публикации «Эрли». [46]

Серия книг также была переведена и опубликована на итальянском и французском языках . [47] [48]

Джессика Флетчер и Дональд Бейн

  1. Джин и Кинжалы (июнь 1989) [49]
    • Второе издание [а] (апрель 2000 г.) [50]
  2. Манхэттены и убийства (декабрь 1994 г.) [51]
  3. Ром и бритвы (апрель 1995 г.) [52]
  4. Бренди и пули (август 1995) [53]
  5. Мартини и Mayhem (декабрь 1995 г.) [54]
  6. Смертельный приговор (апрель 1996 г.) [55]
  7. Палитра для убийства (октябрь 1996 г.) [56]
  8. Убийства в Хайленде (апрель 1997 г.) [57]
  9. Убийство на QE2 (октябрь 1997 г.) [58]
  10. Убийство в Москве (май 1998 г.) [59]
  11. Маленькое рождественское убийство (октябрь 1998 г.) [60]
  12. Убийство на ранчо Паудерхорн (май 1999 г.) [61]
  13. Knock 'em Dead (октябрь 1999) [62]
  14. Хитрость или предательство (1 октября 2000 г.) [63]
  15. Кровь на лозе (апрель 2001 г.) [64]
  16. Убийство в минорной тональности (октябрь 2001 г.) [65]
  17. Прованс – Умереть за (апрель 2002) [66]
  18. Вы ставите на кон свою жизнь (октябрь 2002 г.) [67]
  19. Специализация по убийствам (апрель 2003 г.) [68]
  20. Место назначения убийства (7 октября 2003 г.) [69]
  21. Умираю, чтобы уйти на пенсию (6 апреля 2004 г.) [70]
  22. Голосование за убийство (5 октября 2004 г.) [71]
  23. Мятеж в штате Мэн (5 апреля 2005 г.) [72]
  24. Маргариты и убийство (4 октября 2005 г.) [73]
  25. Вопрос об убийстве (4 апреля 2006 г.) [74]
  26. Три удара и ты труп (3 октября 2006 г.) [75]
  27. Кофе, чай или убийство? (3 апреля 2007 г.) [76]
  28. Предположение об убийстве (25 сентября 2007 г.) [77]
  29. Убийство на параде (1 апреля 2008 г.) [78]
  30. Убийство в Саванне (30 сентября 2008 г.) [79]
  31. Стрельба на Мэдисон Авеню (7 апреля 2009 г.) [80]
  32. Роковой пир (6 октября 2009 г.) [81]
  33. Nashville Noir (6 апреля 2010 г.) [82]
  34. Королевские драгоценности (5 октября 2010 г.) [83]
  35. Катание на коньках по тонкому льду (5 апреля 2011 г.) [84]
  36. Изящное искусство убийства (4 октября 2011 г.) [85]
  37. Проблемы во время прилива (3 апреля 2012 г.) [86]
  38. Домашняя злоба (2 октября 2012 г.) [86]
  39. Рецепт на убийство (2 апреля 2013 г.) [87]
  40. Крупный план убийства (1 октября 2013 г.) [88]
  41. Алоха Преданная (1 апреля 2014 г.) [89]
  42. Смерть Голубой Крови (7 октября 2014 г.) [90]
  43. Убийца на кухне (7 апреля 2015 г.) [91]

Джессика Флетчер и Дональд Бейн с Рене Пейли-Бейн

  2. Призрак и миссис Флетчер (6 октября 2015 г.) [92]
  3. Дизайн для убийства (5 апреля 2016 г.) [93]
  4. Крючок, леска и убийство (4 октября 2016 г.) [94]

Джессика Флетчер и Дональд Бейн с Джоном Лэндом

  2. Свидание с убийством (1 мая 2018 г.) [95]

Джессика Флетчер и Джон Лэнд

  2. Рукопись убийства (6 ноября 2018 г.) [96]
  3. Убийство в красном (28 мая 2019 г.) [97]
  4. Время убивать (26 ноября 2019 г.) [98]
  5. Убийство двенадцати (26 мая 2020 г.) [99]
  6. Убийство в сезон (24 ноября 2020 г.) [100]

Джессика Флетчер и Терри Фарли Моран

  2. Убийство в пруду с карпами кои (8 июня 2021 г.) [101]
  3. Дебонер в смерти (2 ноября 2021 г.) [102]
  4. Убийца на суде (17 мая 2022 г.) [103]
  5. Смерть на Изумрудном острове (3 января 2023 г.) [104]
  6. Пригоден для убийства (23 января 2024 г.) [105]
  7. Убийство за кулисами (2 апреля 2024 г.) [106]
  8. Убийственное Рождество (8 октября 2024 г.) [107]

Джессика Флетчер и Барбара Эрли

  2. Снежок с вероятностью убийства (18 марта 2025 г.) [108]

Джессика Флетчер и Терри Фарли Моран

  2. Тело в Бостоне (1 июля 2025 г.) [109]

Антологии

Начиная с 1997 года, была выпущена серия из трех антологий, каждая из которых включала ряд рассказов разных авторов. Хотя ни один из рассказов не был связан с серией (за исключением одного рассказа Шарлин Харрис в первой книге с Джессикой Флетчер в качестве второстепенного персонажа), каждая книга была озаглавлена ​​как «Джессика Флетчер представляет...», а вымышленный персонаж был указан как автор введения к книге и делал краткий комментарий в начале каждой истории.

  1. Они написали убийство (1997) [110]
  2. Они написали убийство 2 (1998) [111]
  3. Они написали еще одно убийство (1999) [112]

Романы для молодежи

  1. К тому времени, как вы это прочтете, меня уже не будет Стефани Кюн (5 октября 2022 г.) [113]
  2. Унеси мою тайну в могилу Стефани Кюн (31 октября 2023 г.) [114]
  3. «Мертвые никогда не будут преследовать меня» Стефани Кюн (1 октября 2024 г.) [115]

Ссылки

  1. ↑ Сезон 1, Эпизод 1; «Убийство Шерлока Холмса»
  2. ↑ Сезон 1, Эпизод 2; «Смертельная леди»
  3. ↑ Сезон 1, Эпизод 10; «Смерть творит заклинание»
  4. ↑ Сезон 1, Эпизод 13; «Убийство под джазовый ритм»
  5. ↑ Сезон 2, Эпизод 6; «Размышления разума»
  6. ↑ Сезон 2, Эпизод 7; «Дама у озера»
  7. ↑ Сезон 2, Эпизод 11; «Убийство зарывается глубоко»
  8. ↑ Сезон 3, Эпизод 14; «Убийство в минорной тональности»
  9. ↑ Сезон 3, Эпизод 21; «Дни истощаются»
  10. ↑ Сезон 3, Эпизод 22; «Она сказала: убийство»
  11. ↑ Сезон 4, Эпизод 2; «Когда воры выпадают»
  12. ↑ Сезон 4, Эпизод 3; «Свидетель защиты»
  13. ↑ Сезон 4, Эпизод 8; «Укради мне историю»
  14. ↑ Сезон 4, Эпизод 9; «Проблемы в Эдеме»
  15. ↑ Сезон 4, Эпизод 21; «Невозмутимый»
  16. ↑ Сезон 5, Эпизод 12; «Ловкие операторы»
  17. ↑ Сезон 6, Эпизод 12; «Прощай, Чарли»
  18. ↑ Сезон 7, Эпизод 18; «Куда ты пропал, малыш Билли?»
  19. ↑ Сезон 8, Эпизод 1; «Укуси Большое Яблоко»
  20. ↑ Сезон 8, Эпизод 10; «Список Юрия Лерментова»
  21. ↑ Сезон 8, Эпизод 14; «Убийства в Монте-Карло»
  22. ↑ Сезон 9, Эпизод 1; «Убийство в Милане»
  23. ↑ Сезон 9, Эпизод 3; «Крот»
  24. ^ ab Сезон 9, Эпизод 4; «Ветер вокруг башни»
  25. ^ ab Сезон 9, Эпизод 14; "Радио-убийца"
  26. ↑ Сезон 10, Эпизод 3; «Наследие дома Борби»
  27. ↑ Сезон 10, Эпизод 5; «Виртуальное убийство»
  28. ↑ Сезон 10, Эпизод 9; «Убийство со скидкой»
  29. ↑ Сезон 10, Эпизод 10; «Убийство в белом»
  30. ↑ Сезон 10, Эпизод 11; «Северный взрыв»
  31. ↑ Сезон 10, Эпизод 15; «Убийство на тридцатом этаже»
  32. ↑ Сезон 11, Эпизод 1; «Гнездо гадюк»
  33. ↑ Сезон 11, Эпизод 5; «Дорогой Смертоносный»
  34. ↑ Сезон 11, Эпизод 17; «Убийство в стиле модерн»
  35. ↑ Сезон 12, Эпизод 10; «Замороженный окоченевший»
  36. ↑ Сезон 12, Эпизод 24; «Смерть по демографии»
  37. ↑ Фильм 4; Кельтская загадка
  38. ^ "Убийство Шерлока Холмса". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  39. ^ "Ура убийству". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  40. ^ "Любовники и другие убийцы". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  41. ^ "Убийство в двух актах". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  42. ^ Бэйн, Дональд. "Обсуждение". Архивировано из оригинала 2014-07-17. Я пишу серию MSW уже 25 лет, с помощью Рене в течение последних дюжины лет или около того.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  43. ^ "Джон Лэнд берется за классику как новый голос за серией книг "Убийство Джессики Флетчер, она написала"". Early Bird Books . 8 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  44. ^ «Убийство, она написала: Убийство в пруду с карпами кои Джессики Флетчер и Терри Фарли Моран». Penguin Random House . Получено 12 августа 2020 г.
  45. ^ «Передайте привет Джессике Флетчер!». TerrieFarleyMoran.com . 25 июля 2020 г. Получено 12 августа 2020 г.
  46. ^ "Терри Фарли Моран". Facebook.com . 11 июня 2024 г. . Получено 14 июня 2024 г. .
  47. ^ "Синьора в Джалло". Сперлинг и Купфер . Проверено 27 июня 2024 г.
  48. ^ "Арабески: Coups de sang à Manhattan Broche" . Амазонка . Проверено 27 июня 2024 г.
  49. ^ Джин и Кинжалы . ISBN 0070032394.
  50. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (апрель 2000). Джин и Кинжалы . ISBN 0451199987.
  51. ^ Манхэттены и убийство . ISBN 0451181425.
  52. ↑ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (апрель 1995 г.). Ром и бритвы . ISBN 0451183835.
  53. ^ Бренди и пули . ISBN 0451184912.
  54. ^ Мартини и Хаос . ISBN 0451185129.
  55. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (апрель 1996). Смертельный суд . ISBN 0451187717.
  56. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (октябрь 1996 г.). Палитра для убийства . ISBN 0451188209.
  57. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (апрель 1997). Убийства в Хайленде . ISBN 0451188519.
  58. ^ Убийство на QE2 . ISBN 0451192915.
  59. ↑ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (май 1998). Убийство в Москве . ISBN 0451194748.
  60. ^ Маленькое рождественское убийство . ISBN 0451194756.
  61. ↑ Убийство на ранчо Паудерхорн . ISBN 0451194764.
  62. ^ Knock 'em Dead . ISBN 0451194772.
  63. ^ "Trick or Treachery". Penguin . Получено 9 января 2021 г. .
  64. ^ Кровь на лозе . ISBN 0451202759.
  65. ^ Убийство в минорной тональности . ISBN 0451204344.
  66. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (апрель 2002 г.). Прованс - Умереть за . ISBN 0451205669.
  67. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (октябрь 2002 г.). Вы ставите свою жизнь на кон . ISBN 0451207211.
  68. ^ Специализация в убийствах . ISBN 0451208323.
  69. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (2003). Место назначения убийства . ISBN 0451210484.
  70. ^ Умирая от выхода на пенсию . ISBN 0451211715.
  71. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд; Фишер, Питер С.; Левинсон, Ричард; Линк, Уильям (2003). Голосование за убийство . ISBN 0451213033.
  72. ↑ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (5 апреля 2005 г.). Мятеж в штате Мэн . ISBN 0451214684.
  73. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (2005). Маргариты и убийство . ISBN 0451216628.
  74. ↑ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (4 апреля 2006 г.). Вопрос об убийстве . ISBN 0451218175.
  75. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (2006). Три удара и ты труп . ISBN 0451219678.
  76. ^ Кофе, чай или убийство? . ISBN 0451220870.
  77. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (2007). Panning for Murder . ISBN 978-0451222206.
  78. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (2008). Убийство на параде . ISBN 978-0451223678.
  79. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (2008). Убийство в Саванне . ISBN 978-0451225054.
  80. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (2009). Madison Avenue Shoot . ISBN 978-0451226037.
  81. ^ Бэйн, Дональд; Флетчер, Джессика (2009). Роковой пир . ISBN 978-0451227966.
  82. ^ "Nashville Noir". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  83. ^ Королевские драгоценности . ISBN 0451231260.
  84. ^ "Skating on Thin Ice". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  85. ^ "Изящное искусство убийства". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г.
  86. ^ ab "Trouble at High Tide". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  87. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (2013). Рецепт на убийство . ISBN 978-0451239365.
  88. ^ "Крупный план убийства". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  89. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд (2014). Aloha Betrayed . ISBN 978-0451466549.
  90. ^ "Смерть голубой крови". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  91. ^ Убийца на кухне . ISBN 0451468384.
  92. ^ Флетчер, Джессика; Бэйн, Дональд; Пейли-Бэйн, Рене (2015). Этот призрак миссис Флетчер . ISBN 978-0451477361.
  93. ^ "Design for Murder". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г.
  94. ^ "Крючок, леска и убийство". Goodreads . Получено 31 декабря 2020 г. .
  95. ^ Свидание с убийством . ISBN 0451489276.
  96. ^ Флетчер, Джессика; Лэнд, Джон (2018). Рукопись убийства . ISBN 978-0451489302.
  97. ^ Флетчер, Джессика; Лэнд, Джон (2019). Убийство в красном . ISBN 978-0451489333.
  98. ^ Флетчер, Джессика; Лэнд, Джон (2019). Время для убийства . ISBN 978-1984804303.
  99. ^ Флетчер, Джессика; Лэнд, Джон (2020). Убийство Двенадцати . ISBN 978-1984804334.
  100. ^ Флетчер, Джессика; Лэнд, Джон (2020). Murder in Season . ISBN 978-1984804365.
  101. ^ Флетчер, Джессика; Моран, Терри Фарли (8 июня 2021 г.). Убийство в пруду с карпами кои . ISBN 978-0593333594.
  102. ^ Флетчер, Джессика; Моран, Терри Фарли (2 ноября 2021 г.). Debonair in Death . ISBN 978-0593333624.
  103. ^ «Murder, She Wrote: Killer on the Court» Джессики Флетчер, Терри Фарли Моран. Penguin Random House . Получено 17 августа 2021 г.
  104. ^ «Murder, She Wrote: Killer on the Court» Джессики Флетчер, Терри Фарли Моран. Penguin Random House . Получено 3 апреля 2022 г.
  105. ^ «Murder, She Wrote: Fit for Murder» Джессики Флетчер, Терри Фарли Моран. Penguin Random House . Получено 6 сентября 2023 г.
  106. ^ "Murder, She Wrote: Murder Backstage" Джессики Флетчер, Терри Фарли Моран. Penguin Random House . Получено 6 сентября 2023 г.
  107. ^ «Она написала убийство: Убийственное Рождество» Джессики Флетчер, Терри Фарли Моран. Penguin Random House . Получено 9 января 2024 г.
  108. ^ «Она написала убийство: Снежок с вероятностью убийства Джессики Флетчер, Барбары Эрли». Penguin Random House . Получено 18 июня 2024 г.
  109. ^ «Она написала убийство: тело в Бостоне» Джессики Флетчер, Терри Фарли Моран. Penguin Random House . Получено 1 октября 2024 г.
  110. ^ "Murder, They Wrote". Amazon . Получено 25 апреля 2021 г.
  111. ^ Гринберг, Мартин Гарри; Фоксвелл, Элизабет (1998). Убийство, которое они написали II . ISBN 1572973390.
  112. ^ Фоксвелл, Элизабет; Гринберг, Мартин Гарри (октябрь 1999). Еще одно убийство, они написали . ISBN 0425169901.
  113. ^ «Она написала убийство: к тому времени, как вы это прочтете, меня уже не будет, Стефани Кюн». 16 мая 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  114. ^ «Она написала убийство № 2: Унесите мою тайну в могилу». 30 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г.
  115. ^ Кюн, Стефани (2024-10-01). Мертвые никогда не будут преследовать меня (Murder, She Wrote #3). Scholastic Inc. ISBN 978-1-338-76462-8.

Примечания

  1. ↑ Автор Дональд Бейн выпустил исправленное второе издание в апреле 2000 года, исключив отрывки, в которых Джессика Флетчер управляет автомобилем.

Внешние ссылки