Романсы д'Артаньяна

Романы 19 века Александра Дюма

«Романсы д'Артаньяна» — цикл из трёх романов Александра Дюма (1802–1870), рассказывающих историю мушкетёра д'Артаньяна, жившего в XVII веке .

Дюма создал характер и черты характера д'Артаньяна на основе капитана мушкетеров Шарля де Бац-Кастельмора д'Артаньяна ( ок. 1611–1673), а его образ был в значительной степени обязан полубеллетризованным мемуарам д'Артаньяна, написанным через 27 лет после смерти героя Гатьеном де Куртильцем де Сандрасом (опубликованы в 1700 году). ^[1]

Книги серии

• «Три мушкетера» , действие которого происходит между 1625 и 1628 годами; впервые опубликован в виде серий в журнале Le Siècle с марта по июль 1844 года. В предисловии Дюма утверждает, что основал роман на рукописях, которые он обнаружил в Национальной библиотеке .
• «Двадцать лет спустя» , действие которого происходит между 1648 и 1649 годами; издавался по частям с января по август 1845 года.
• Виконт де Бражелон: десять лет спустя , действие происходит между 1660 и 1673 годами; издавался с октября 1847 года по январь 1850 года. Этот огромный роман в разное время был разделен на три, четыре или пять томов. ^[2]
  • В трехтомном издании романы озаглавлены «Виконт де Бражелон» , «Луиза де Лавальер» и «Человек в железной маске» .
  • В четырехтомном издании романы озаглавлены «Виконт де Бражелон» , «Десять лет спустя» , «Луиза де Лавальер» и «Человек в железной маске» .
  • В пятитомном издании, как правило, не приводятся заголовки небольших частей.

Другие связанные книги

Красный Сфинкс — продолжение «Трёх мушкетёров» , написанное Дюма, но оставшееся незавершённым после 75 глав. Это продолжение в плане сюжета, но ни один из мушкетёров не появляется; история в основном следует за кардиналом Ришелье, королевой Анной и королём Людовиком XIII, а также новым героем, графом Море (основанным на реальном Антуане де Море). Впервые он был опубликован во Франции в 1946 году. Новый английский перевод появился в 2017 году с большой главой под названием Les Habitués de l'Hotel de Rambouillet, опущенной и оставленной непереведённой, в которой история была «завершена» добавлением повести Дюма «Голубка». ^[3]

Полный перевод на английский язык Лоуренса Эллсворта

1. Три мушкетера (февраль 2018)
2. Граф Море (январь 2017 г.)
   1. Красный Сфинкс (заброшен после 75 глав) — большая глава под названием « Обитатели отеля Рамбуйе» опущена и оставлена ​​без перевода
   2. Голубь
3. Двадцать лет спустя
   1. Двадцать лет спустя (октябрь 2019 г.)
   2. Кровь королевская (ноябрь 2020 г.)
4. Виконт де Бражелон: десять лет спустя
   1. Между двумя королями (07 июля 2021 г.) - 50 глав
   2. Court of Daggers (выходит онлайн с 19 апреля по 5 ноября 2022 г.) - 44 главы (книжная версия: 6 января 2023 г.)
   3. Devil's Dance (выходит онлайн с 12 ноября 2022 г. по 12 ноября 2023 г.) - 54 главы (книжная версия: 10 декабря 2023 г.)
   4. Тень Бастилии (16 ноября 2023 г. — 02 ноября 2024 г.) — 57 глав (форма книги: декабрь 2024 г.)
   5. Человек в железной маске (апрель 2025 г.) - 63 главы

Неофициальные продолжения

После смерти Дюма другими писателями было написано несколько продолжений.

• Сын Портоса (1883) — написан Полем Махалином, но опубликован под псевдонимом «Александр Дюма» и до сих пор продается под этим псевдонимом. Д'Артаньян в этой книге не появляется.
• «Д'Артаньян — создатель королей» (1900) — предположительно, основан на одной из пьес Дюма.
• «Паспорт короля» (1925) — Х. Бедфорд-Джонс .
• «Д'Артаньян», продолжение «Трёх мушкетёров» (1928) — Х. Бедфорд-Джонс .

Другие адаптации

Все книги фэнтези-романистки Стивена Бруста « Романсы о Хааврене» были вдохновлены романами Дюма (особенно романами д'Артаньяна), сюжеты которых были переработаны так, чтобы вписаться в устоявшийся мир Драгеры, созданный Брустом . ^[4] Его роман 2020 года «Барон из Магистрской долины» следует его примеру, используя в качестве отправной точки « Графа Монте-Кристо» ^{. [5] [6]}

Серия книг Сары Хойт ( псевдоним Сара Д'Алмейда) о мушкетерах ^[7] начинается с романа «Смерть мушкетера» , выбранного издательством Mystery Book Club, и включает в себя четыре других произведения издательств Berkley Prime Crime ^[8] и Goldport Press.

Ссылки

• Портал романов

1. Гатьен де Сандрас де Куртильц (1700). Мемуары г-на Д'Артаньяна, капитана-лейтенанта первой роты королевских мушкетеров: contenant quantité de choices, particuleres et secretes qui se sont passées sous le regne de Louis the Grand . Одеколон: Chez Pierre Marteau. ОСЛК  7785395.
2. Noble, Barnes &. "ПОЛНЫЕ И НЕСОКРАЩЕННЫЕ РОМАНСЫ Д'АРТАНЬЯНА (мировой бестселлер с более чем 10 миллионами проданных экземпляров) Александра Дюма, включая ТРИ МУШКЕТЕРА, ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ, ВИКОНТ ДЕ БРАГЕЛОН (на английском языке) NOOK Edition NOOKBook|eBook". Barnes & Noble . Получено 22 декабря 2023 г.
3. «Недавно переведенное продолжение «Трех мушкетеров» так же свежо, как и всегда». The Washington Post .
4. Тилендис, Роберт М. (23 декабря 2014 г.). «The Khaavren Romances Стивена Браста». Обзор Green Man . Получено 3 августа 2020 г.
5. Эдди, Шерил (1 июля 2020 г.). «В июле выйдет так много новых научно-фантастических и фэнтезийных книг». Gizmodo . Получено 3 августа 2020 г.
6. Стивен Браст (28 июля 2020 г.). Барон Магистерской долины. Tom Doherty Associates. ISBN 978-1-250-31146-7.
7. "Сара А. Хойт" . Получено 23 июля 2019 г.
8. "Смерть мушкетера" . Получено 23 июля 2019 г.