Бисайский язык, на котором говорят на Филиппинах
Ромбломанон или Бисая/Бинисая нга Ромбломанон — австронезийский региональный язык , на котором говорят, наряду с аси и онханом , в провинции Ромблон на Филиппинах . Язык также называется Ини , Тияд Ини , Баси , Ниромблон и Сибуянон . Он является частью бисайской языковой семьи и тесно связан с другими филиппинскими языками .
Географическое распространение
В частности, на ромбломаноне говорят на следующих островах Ромблона:
- Ромблон : единственный муниципалитет Ромблон .
- Сибуян : все муниципалитеты, вариант Каджидиокан , вариант Магдиванг и вариант Сан-Фернандо .
- Таблас : муниципалитет Сан-Агустин .
- Восточный Миндоро : мигранты, говорящие на ромбломаноне из Кармена в Табласе, принесли этот язык, в частности, в муниципалитет Бансуд , а также мигранты, говорящие на ромбломаноне с островов Таблас, Ромблон и Сибуян, в следующие муниципалитеты Мансалай , Булалакао и части Бонгабонга и Роксаса соответственно.
Фонология
Согласные
Ромбломанон — один из филиппинских языков, в которых нет аллофонии [ɾ] – [d] .
Гласные
- Говорят, что встречаются фонетические вариации /i, u/ со звуками [e, o] . [2]
Грамматика
Местоимения
Персональный
Указательные местоимения
В дополнение к этому существуют два глагольных дейктика : кари , что означает «прийти к говорящему», и кадто , что означает «идти туда».
Вопросительные слова
Примеры
Заемные слова
Числа
Общие выражения
Рекомендации
- ^ Ромбломанон в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Ньюэлл, Леонард Э.; Табардилья, Эмилия (2006). Словарь Ромбломанона . Лингвистическое общество Филиппин.
дальнейшее чтение
- Ло, Ренс С. (1997), Эскиз «Основы грамматики Ромбломанона» - через romblomanon.net
Внешние ссылки
- Этнолог
- romblomanon.webonary.org — словарь SIL
