stringtranslate.com

Believe (песня Димы Билана)

« Believe » — песня российского певца Димы Билана, написанная Джимом Бинцем и самим Биланом. Она представляла Россию на конкурсе песни «Евровидение» 2008 года , проходившем в Белграде , и принесла стране единственную победу на этом конкурсе.

Фон

Зачатие

«Believe» была написана Димой Биланом и Джимом Бинзом . [1] Она была записана Биланом при участии Бинз и Тимбалэнда . [2] Он также записал русскую версию под названием « Все в твоих руках » («All in your hands») и испанскую версию под названием «Creer». [3]

Национальный отбор

9 марта 2008 года песня «Believe» в исполнении Билана приняла участие в четвёртом выпуске « Евровидения » , национального финала, организованного телеканалом «Россия» (РТР) для выбора песни и исполнителя для 53-го выпуска конкурса песни «Евровидение» . Песня победила в конкурсе, став представителем России , а Билан — исполнителем на «Евровидении». [4] Билан уже представлял Россию на конкурсе 2006 года с тёмной поп-песней « Never Let You Go », где он занял второе место.

Музыкальное видео

Позже, в марте 2008 года, на песню был снят клип. В съемках принимала участие вся команда — Дима Билан, Евгений Плющенко , Эдвин Мартон и Яна Рудковская — продюсер Димы Билана. Действие клипа начинается в больнице, где мать узнает, что ее сын болен лейкемией и нуждается в дорогостоящей операции. Затем действие переходит в бар, где Билан смотрит телевизор и узнает, что ребенку нужна помощь. Он тут же звонит своему продюсеру Рудковской и говорит ей, что они должны что-то сделать, чтобы собрать деньги и помочь ребенку выжить. Они решают дать благотворительный концерт, на котором выступают все трое участников. В конце клипа можно увидеть мальчика после операции. Он улыбается, встает с инвалидной коляски и бежит приветствовать людей, которые спасли ему жизнь. Дима, Евгений и Эдвин встречают мальчика с подарками, счастливые, что собранные на концерте деньги спасли жизнь ребенку. Видеоклип тесно связан с песней и передает послание о том, что в этом мире все возможно, если только верить.

Евровидение

Мартон, Билан и Плющенко исполняют «Believe» на Евровидении.

20 мая 2008 года в Белградской Арене состоялся первый полуфинал конкурса песни Евровидение, организованный Радио и телевидением Сербии (РТС) и транслировавшийся в прямом эфире на весь континент. Билан исполнил «Believe» восемнадцатым вечером в сопровождении Евгения Плющенко – катающегося на искусственном льду – и Эдвина Мартона – играющего на скрипке Страдивари– , [5] после румынской « Pe-o margine de lume » Нико и Влада и предшествовавшей греческой « Secret Combination » Каломиры . [6] После гранд-финала выяснилось, что в полуфинале он набрал 135 очков, заняв третье место из девятнадцати и получив право на участие в финале. [7]

24 мая 2008 года состоялся гранд-финал конкурса песни Евровидение. Билан снова исполнил «Believe» двадцать четвертым вечером, после сербской « Oro » Елены Томашевич и Боры Дугича и перед норвежской « Hold On Be Strong » Марии . [8]

Песня победила в конкурсе, заняв первое место с общим счетом 272 балла, став первой победой для России и четвертой для страны бывшего Советского Союза . Дмитрий Медведев , тогдашний президент России , признался, что смотрел конкурс и сразу же позвонил, чтобы поздравить Билана.

Последствия

31 марта 2015 года Билан исполнил попурри из песен «Believe» и «Never Let You Go» на шоу Eurovision Song Contest's Greatest Hits, посвященном шестидесятилетию конкурса «Евровидение », которое состоялось в Лондоне. [9] [10]

Трек-лист

Русское издание
  1. «Believe» (радиоверсия)
  2. «Believe» (со скрипкой)
  3. «Believe» (со скрипкой, караоке)
  4. «Верю» (русская версия)
  5. «Believe» (русская версия, караоке)
  6. «Believe» (музыкальный клип)
  7. " Как раньше " 2.0 (музыкальное видео)
  8. " Как раньше " 2.0 (Караоке)
  9. "Фотосессия"
  10. "Биография Димы" (на английском)
Немецкое издание [11]
  1. «Believe» (версия для Евровидения)
  2. «Believe» (радиоверсия)
  3. «Верю» (русская версия)
  4. «Believe» (музыкальный клип)
Бельгийское издание
  1. «Believe» (радиоверсия) – 3:17
  2. «Believe» (русская версия) – 3:17
  3. «Believe» (испанская версия) – 3:17
  4. «Believe» (музыкальный клип) – 4:03

История релизов

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "Дима Билан снова покоряет русские сердца". Eurovision.tv. 2008-03-09. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Получено 2008-03-09 .
  2. ^ Believe (Примечания). Дима Билан. All Music Publishing/Koala Bear/Sony/ATV UK/Publishing James Washington/Copyright Control. 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ "Believe - текст песни". The Diggiloo Thrush .
  4. ^ "Российский национальный финал 2008". Национальные финалы .
  5. Билан планирует устроить шоу. Архивировано 20 мая 2008 г. в Wayback Machine , OLBG, 14 мая 2008 г.
  6. ^ " Евровидение 2008 - первый полуфинал ". Евровидение . 20 мая 2008. РТС / ЕВС .
  7. ^ "Официальное табло первого полуфинала конкурса песни Евровидение 2008". Конкурс песни Евровидение .
  8. ^ " Евровидение 2008 - гранд-финал ". Евровидение . 24 мая 2008. РТС / ЕВС .
  9. ^ «Believe» и «Never Let You Go» на YouTube в списке лучших хитов конкурса песни «Евровидение»
  10. ^ " Eurovision Song Contest's Greatest Hits ". Конкурс песни Евровидение . 3 апреля 2015. BBC / EBU .
  11. ^ Немецкое издание Believe [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Dima Bilan – Believe" (на голландском). Ultratip . Получено 2 ноября 2021 г.
  13. ^ Дима Билан — Believe. TopHit . Получено 5 апреля 2020 г.
  14. ^ "Dima Bilan – Believe" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 2 ноября 2021 г.
  15. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 12 июня 2008 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г.
  16. ^ "Дима Билан – Believe". Singles Top 100. Получено 2 ноября 2021 г.
  17. ^ "Популярные хиты 2008" [Популярные хиты 2008] (на русском языке). Тофит . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  18. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2024 года .

Внешние ссылки