stringtranslate.com

Рукопись Топкапы

Страница из рукописи Топкапы с заголовком главы Ад-Духа.

Рукопись Топкапы или Коран Топкапы — это ранняя рукопись Корана, датируемая началом II века хиджры (начало-середина VIII века нашей эры). [ нужна цитата ]

Эта рукопись хранится в дворце-музее Топкапы , Стамбул , Турция . Его традиционно приписывают Усману ибн Аффану (ум. 656). Подобные иллюминации можно найти в Куполе Скалы в Иерусалиме, мечети Омейядов в Дамаске и других памятниках Омейядов . Размер рукописи 41 см х 46 см. Он содержит более 99% текста Корана. Поскольку в этой рукописи не хватает всего двух страниц (23 стихов), она наиболее близка к полному тексту Корана. Мехмед Али-паша , губернатор Египта, отправил эту рукопись османскому султану Махмуду II в качестве подарка в 19 веке (н.э.). [1] [2]

Палеографическая оценка показывает, что рукопись Топкапы наиболее близка к сочинениям, датируемым VIII веком. (ср. примеры в Déroche: Abbasid, стр. 36). [3]

Также ср. Э. Ихсаноглу: «Изучение Топкапы Мусхафа показывает, что он был написан развитым куфическим письмом. Форма букв не соответствует стилю письма ранних Мушхафов, приписываемых халифу Усману, которые были написаны на пергаменте в его периода и поэтому известны как Мухафы халифа Усмана ... Очевидно, этот метод Абу аль-Асвада ад-Духали [изобретенный после смерти халифа Усмана] тщательно использовался при размещении знаков гласных на копии дворца Топкапы. были помещены красными чернилами над, рядом или под буквами». (Алтыкулач, аль-Мушаф аш-Шариф (Предисловие), стр. 9). [3]

«По оценке Мунаджида, ни этот Мухаф, ни Мушхафы, находящиеся в Ташкенте, аль-Машхад аль-Хусайне в Каире и в Музее турецких и исламских произведений в Стамбуле, не были Мушхафами, приписываемыми халифу Усману; однако, учитывая различия в их письмо, столетия, когда они были скопированы, и их различные размеры, они, должно быть, были скопированы с Мушхафов, приписываемых халифу Усману. По этой причине каждый из них назывался (Мушаф Усман)» (Алтыкулач, аль-Мушаф аль-). Шариф, стр. 80). [3]

Рекомендации

  1. ^ «Коран Усмана» в музее Топкапы, Стамбул, Турция, период хиджры II века» . Исламское сознание. 19 июля 2008 г. Проверено 5 октября 2011 г.
  2. ^ "Мушаф Топкапы". Архивировано из оригинала 5 января 2014 года.
  3. ^ abc Kodex Topkapı Sarayı Müzesi и corpus coranicum