Upper Penitencia Creek на самом деле является одним из двух ручьев под названием Penitencia Creek в северо-восточной долине Санта-Клара округа Санта-Клара, Калифорния . Они оба являются притоками Coyote Creek . Верхний ручей был отведен на юго-запад, соединившись непосредственно с Coyote Creek около 1850 года фермером для орошения своих полей, навсегда разделив Upper Penitencia Creek от Lower Penitencia Creek. [5] Upper Penitencia Creek стекает с западных склонов горы Гамильтон хребта Диабло и проходит через парк Алум-Рок , прежде чем закончиться в месте слияния с Coyote Creek на дороге Берриесса. В декабре 2018 года Институт эстуария Сан-Франциско опубликовал отчет, подготовленный по заказу Водного округа долины Санта-Клара с целью разработки видения нижних четырех миль ручья Верхняя Пенитенсия, уделив особое внимание способам «расширения водоотвода и накопления паводковых вод от слияния ручья Койот вверх по течению до моста Дорел Драйв таким образом, чтобы это соответствовало существующим особенностям ландшафта и поддерживало среду обитания местных видов» [6] .
Lower Penitencia Creek протекает вдоль исторической Mission Road между Mission Santa Clara и Mission San Jose . Он протекает через город Милпитас, прежде чем принять потоки Berryessa Creek , Piedmont Creek, Arroyo de los Coches, Tularcitos Creek и Calera Creek, прежде чем войти в Coyote Creek около Dixon Landing Road в южном конце залива Сан-Франциско . [7] [8]
Олони называли ручей Шистук , что означает «место кроликов». [3] Однако альтернативная точка зрения оспаривает это название ( во всех задокументированных языках олони слово «кролик» — «aren» или его вариация, и поэтому место кроликов будет « Weren-tak» ); скорее, наиболее близким словом к «Shis-tak» будет Čéeyiš = «кролик» на языке чоченьо, поэтому место зайцев (зайцев) будет Čéeyiš-tak . [9]
Ручей был известен как Арройо-де-лас-Пенитенсия , названный в честь глинобитного дома Пенитенсия, который стоял у шоссе и использовался как дом исповеди и покаяния во времена миссионерства. [1] Ранее, когда Педро Фагес и отец Креспи покинули Монтерей, они пересекли Энкарнасьон-Арройо 24 ноября 1769 года, их миссией было исследовать восточную сторону залива Сан-Франциско, обойти вершину ниже мыса Рейес и достичь Сан-Франциско. [2]
То, что сейчас известно как Верхний ручей Пенитенсия, в 19 веке было известно как Арройо Агуахе (агуахе — это источник или водопой; в некоторых местах его пишут как Агуаге или Агуаге). Одна из форм этого названия сохранилась в названии Арройо Агуаге, главного притока Верхнего ручья Пенитенсия. Название ручья Пенитенсия появилось по крайней мере в 1840 году. В то время Арройо Агуаге (теперь именуемый Верхним ручьем Пенитенсия) заканчивался саусалем ( ивовой рощей и пресноводным болотом), который, в свою очередь, впадал в ручей Пенитенсия (теперь именуемый Нижним ручьем Пенитенсия). Когда Арройо Агуаге в 1850-х годах был отведен в Койот-Крик, он стал называться Верхним ручьем Пенитенсия. [5]
Водораздел Верхнего ручья Пенитенсия истощает территорию площадью 24 квадратных мили (62 км 2 ) и простирается примерно на 11 миль (18 км) от места слияния с ручьем Койот, последний находится примерно в 10 милях (16 км) от залива Сан-Франциско. [6] [10] Исток Верхнего ручья Пенитенсия находится на хребте Поверти в хребте Диабло . Он впадает в водохранилище Черри-Флэт [11] и затем протекает через парк Алум-Рок , где к нему присоединяется Арройо-Агуаге. Арройо-Агуаге впадает в ручей Пенитенсия с юга, но летний приток очень мал; однако ручей протекает в зоне разлома Калаверас и не пересыхает полностью даже в сильные засухи. [12] Ниже он образует грубую границу между районами Берриесса и Алум-Рок в Сан-Хосе .
В отличие от большинства ручьев в долине Санта-Клара, этот ручей имеет преимущественно естественное русло и не имеет бетонных или габионных набережных.
Верхний ручей Пенитенсия остается водоемом для стальноголовой форели ( Oncorhynchus mykiss ) и, согласно двум отчетам, исторически, на основе анализа пригодности среды обитания, мог поддерживать кижуча ( Oncorhynchus kisutch ). [13] [14] Программа по предотвращению загрязнения городскими стоками в долине Санта-Клара (SCVURPPP) разработала рабочий план для анализа водораздела в 2006 году, поскольку водораздел считался потенциально загрязненным отложениями в результате антропогенной деятельности; в этом анализе ограничивающих факторов представлены результаты обширных работ по отбору проб с помощью трубок весной и осенью 2005 года, которые показали, что водораздел поддерживает от 1300 до 1500 особей стальноголового лосося в возрасте 1+ и старше, из которых рыбы в возрасте 2+ и старше составляют приблизительно от 5 до 10%, примерно в 3,5 милях (5,6 км) вверх по течению от слияния с ручьем Койот вверх по течению до естественных барьеров водопадов в верхнем ручье Пенитенсия и Арройо-Агуаге. За исключением искусственных исторических каменных ванн, ограничивающих поток в парке Алум-Рок, существенных препятствий для нерестовых ходов выявлено не было. [15] Хотя сооружение на Верхнем ручье Пенитенсия в парке Алум-Рок представляет собой существенный частичный барьер для прохода рыб, инженерный анализ для модификации барьера был завершен в 2011 году. [16] [17] Город Сан-Хосе совместно с Управлением транспорта долины Санта-Клара (VTA) планируют убрать этот барьер, бетонную плотину, связанную с историческим мостом Института молодежной науки , а также три других проекта по восстановлению потока с финансированием в размере 2,5 млн долларов США от VTA в качестве смягчения ущерба окружающей среде, связанного с другими постройками VTA. Проект планируется завершить в октябре 2012 года. [18]
В сухое лето ручей пересыхает примерно в одной миле ниже парка Алум-Рок. Потоки отводятся Управлением по водным ресурсам долины Санта-Клара (SCVWD) в три внерусловых фильтрационных пруда на Нобл-авеню, которые, в свою очередь, подпитывают потоки ручья примерно на две мили ниже прудов в течение лета. Однако отвод также может пересыхать ручей поздней весной, что может помешать миграции стальноголовых смолтов. [12]
Исследование, проведенное в районе залива с целью определить, какие водоразделы имеют наибольший потенциал для восстановления популяции стальноголовой форели, выявило три ручья в округе Санта-Клара: Верхний ручей Пенитенсия, ручей Стивенс и река Гваделупе. [16]
Penitencia Creek Trail следует за частью верхнего ручья: он начинается без покрытия на Noble Avenue на востоке, проходит через фильтрационные пруды, которые открыты для публики, неофициально проходит под Piedmont Road, становится асфальтированным через Penitencia Creek Park, проходит под Interstate 680 и заканчивается в дальнем конце Penitencia Creek County Park на станции Berryessa BART . [19] [20] [21] 25 октября 2008 года состоялась церемония посвящения, чтобы обозначить тропу как часть сети Bay Area Ridge Trail , где она станет воротами в Alum Rock Park и Boccardo Trail, которые являются частями Ridge Trail. Когда-нибудь она соединится с Coyote Creek, что обеспечит доступ к San Francisco Bay Trail .
Верхний ручей Пенитенсия закрыт для ловли рыбы круглый год, чтобы защитить популяцию форели. [22]
encarnacion arroyo.