stringtranslate.com

Привилегия рыболовства (1666)

Fisheries Privilege — хартия, изданная Карлом II , которая предоставляла 50 рыбакам из Брюгге право ловить рыбу в британских прибрежных водах навечно. Это считалось проявлением благодарности за его изгнание с 1656 по 1659 год. Хартия была забыта на долгие годы, но трижды вновь обрела известность. Точный юридический статус соглашения остается открытым по сей день.

История

Карл II в Брюгге

Опубликование Устава
Опубликование Устава

Будучи изгнанным из Британии в 1651 году Оливером Кромвелем , Карл сначала искал убежища в Париже и Кельне. Однако, когда он попытался добраться до Брюсселя, ему преградил путь Филипп IV Испанский , который хотел избежать конфликта с Кромвелем. Два принца тайно договорились объединить усилия, чтобы вернуть британский трон для Карла и позволить Карлу анонимно поселиться в Брюгге. [1] Во время своего пребывания в Брюгге Карл был активным членом гражданского общества Брюгге и стал членом Гильдии Святого Йориса, через которую он завел несколько стратегических дружеских связей. Когда Оливера Кромвеля сменил его сын Ричард, Карл отправился в Брюссель (1659), чтобы подготовить свое возвращение в Британию. В июне 1660 года он официально вернул себе трон Англии. В 1666 году его предыдущий проводник и друг в Брюгге, рыцарь Арразола де Оньяте, был назначен «исключительным» послом к ​​Карлу испанским королем Филиппом IV с намерением договориться о торговом договоре. Хотя договор был утерян, город Брюгге по-прежнему владеет хартией, предоставляющей привилегии рыбакам Брюгге ловить рыбу в английских водах. [2] Хартия никогда по-настоящему не проверялась до 1851 года из-за многочисленных конфликтов, которые затронули Европу между ее подписанием и серединой девятнадцатого века. [ необходима цитата ]

Конфликты

19 век

В 1849 году Великобритания инициировала первые переговоры с недавно созданным Королевством Бельгия о рыболовной конвенции. Целью Соединенного Королевства было сохранение исключительных прав на рыболовство для своих рыбаков на расстоянии до 3 морских миль от побережья. Бельгия направила бывшего премьер-министра Сильвена Ван де Вейера в качестве специального посланника в Лондон с целью сохранения статус-кво. Сила бельгийского дела была подкреплена тем, что глава Торговой палаты Брюгге (г-н Синав) говорил о существовании рыболовной привилегии 1666 года в письме министру иностранных дел ( Константу д'Хоффшмидту ). Первоначально британское правительство не знало о Хартии.

Министр иностранных дел Великобритании Г. Дж. Темпл в письме послу Бельгии косвенно признал существование хартии.

... нижеподписавшийся имеет честь сообщить г-ну Ван де Вейеру, что лица, предъявляющие иски в соответствии с настоящими Хартиями, должны предъявить свои иски в надлежащих судах Англии и Шотландии, и что после этого бельгийским рыбакам не будет разрешено ловить рыбу на побережье Соединенного Королевства, за исключением случаев, когда любая из сторон, предъявляющих иски, сможет доказать свои права в установленном законом порядке.

—  Г. Дж. Темпл , министр иностранных дел Великобритании в 1846–1851 гг. [3]

Правительство Бельгии решило не следовать законному пути и отдало приоритет конвенции о рыболовстве, охватывающей всех бельгийских рыбаков (а не только рыбаков Брюгге).

В ходе дебатов в бельгийском сенате по поводу подписания Конвенции между Великобританией и Бельгией о рыболовстве (22 марта 1852 г.) утверждалось, что договор не наносит ущерба рыболовной привилегии 1666 г.;

... (ла конвенция) атрибут aux pècheurs des deux Etats le Traetement de la нации la plus Favoritee pour l'exercision de la Pêche sur les Còtes de Chaque pays, sans prejudice des droits que les pecheurs belges pourraient Tier des Chartes du Roi Charles II.

—  Разоблачение мотивов [4]

20 век

В 1963 году вопрос о Хартии 1666 года снова вышел на первый план, когда некий Виктор Депаэп написал премьер-министру Бельгии, премьер-министру Великобритании ( Гарольду Макмиллану ) и королеве Великобритании, сообщив им, что он желает воспользоваться правами, предоставленными в соответствии с Хартией 1666 года. Он сообщил им, что намерен быть арестованным в море, чтобы иметь возможность подать иск в английские суды. [2] [5] 8 июля его лодка «Король Карл Второй» (Z.264) была перехвачена Королевским флотом у побережья Восточного Сассекса около Сифорда . Дело так и не дошло до суда, и согласно документам, опубликованным в 1993 году в соответствии с правилом 30 лет, стало ясно, что британская юридическая группа посоветовала министру сельского хозяйства Великобритании избежать судебного разбирательства, поскольку они считали, что Хартия все еще имеет юридическую силу. [6]

21 век

В 2020 году во время встречи послов ЕС , связанной с Brexit , Чрезвычайный и Полномочный Посол Бельгии в Европейском Союзе Виллем Ван Де Ворде сослался на договор, когда возник вопрос о будущем доступе европейских рыболовных флотов. [7] Вице-министр-президент Фландрии и министр экономики и сельского хозяйства Хильде Кревитс подтвердила в интервью Radio 1 , что юридическая группа изучает договор как запасной план, но они предпочитают соглашение между Соединенным Королевством и Европейским Союзом. [8]

Ссылки и примечания

  1. ^ Дополнительный исторический контекст этого периода: Л. Ван Айтзема, История и рассказы о проблемах государства и войн и объединенных Нидерландах, Гаага, 1657-1671, А. ДЕ БЕХО ДЕ ДОРНОН, Брюгге, séjour d'exil des rois d «Англетер Эдуард IV (1471 г.) и Карл II (1656–1658 гг.), Брюгге, 1931 г.; от того же автора, Les привилегии октрой в 1666 году от Карла II, roid d'Angleterre auc pêcheurs de Bruges, Bulletin de l'académie royale d'Archéologie de Belgique, 1909, часть IV, стр. 145 и последующие; Дж. ДЕ БРЕЙКЕР, «Расширение пределов свободы и юридического режима рыбы в Северном море», ADSP 1963, №3, стр. 115–131.
  2. ^ ab Connolly, Kevin (21 декабря 2020 г.). «Бельгийский «герой», вторгшийся в рыболовные воды Великобритании». BBC News Online . Получено 21 декабря 2020 г.
  3. Архив Министерства иностранных дел Бельгии, досье 2274
  4. ^ AP Kamer 182, док. 156, с. 1050
  5. ^ «Бельгиец, который проверил права на рыбную ловлю в водах Великобритании, предоставленные королем Карлом II». BBC News . 19 декабря 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  6. Кордон, Гэвин (23 октября 2011 г.). «Британские военные корабли вышли в море, чтобы отразить бельгийскую армаду, состоящую из одного человека». Independent on Sunday . Получено 21 декабря 2020 г.
  7. ^ Боффи, Дэниел (8 октября 2020 г.). «Посол Бельгии бросает договор короля Карла II в дебаты ЕС о рыболовстве». The Guardian . Получено 21 декабря 2020 г.
  8. ^ Верстраете, Александр (11 октября 2020 г.). «Vlaanderen houdt привилегия uit 1666 achter de Hand indien brexitakkoord over visserij mislukt» [Фландрия имеет хартию 1666 года в качестве запасного плана на случай провала соглашения о Брексите относительно рыболовства]. ВРТ (на голландском языке).

Внешние ссылки