Рынок Байуорд ( фр . Marché By ) — торговый и развлекательный район в центре Оттавы , Онтарио, Канада. Он расположен к востоку от правительственного и делового района. Район рынка включает в себя здания рынка и рынок под открытым небом вдоль улиц Джордж, Йорк, Байуорд и Уильям.
Район граничит на западе с Sussex Drive и Mackenzie Avenue, а на востоке — с Cumberland Street. Он тянется на север до Cathcart Street, а на юге граничит с Rideau Street . [1] Название относится к старому « By Ward » города Оттавы («By» происходит от фамилии инженера Джона Бай , который был первоначальным геодезистом района). Район включает в себя основную коммерческую часть исторического района Lower Town в Оттаве. Согласно переписи населения Канады 2011 года , население района составляло 3063 человека. [2]
Сам рынок регулируется муниципальной службой города Оттава под названием ByWard Market District Authority, которая также управляет меньшим по размеру рынком Parkdale Market на западе. [3] Корпорацией управляет совет директоров из девяти человек. [4] Здание рынка открыто круглый год, а в теплые месяцы работают открытые киоски, предлагающие свежие продукты и цветы.
Традиционно район Байуорд-Маркет был центром французской и ирландской общин Оттавы. Большая католическая община поддержала строительство собора Нотр-Дам , одной из крупнейших и старейших римско-католических церквей в Оттаве. Форма собора была учтена при проектировании Национальной галереи Канады , которая была построена через Сассекс-драйв.
Рынок Байуорд был районом постоянных изменений, адаптируясь к все более космополитичной природе центра Оттавы, а также тенденциям канадского общества в целом. В последнее время вокруг рынка выросло множество ресторанов и специализированных продовольственных магазинов, что сделало этот район одним из самых оживленных в Оттаве за пределами обычных рабочих часов. Четыре квартала вокруг рынка обеспечивают самую плотную концентрацию мест общественного питания, баров и ночных клубов в Национальном столичном регионе. Районы за пределами этой зоны также предлагают изобилие бутиков и ресторанов и посещаются значительным числом уличных музыкантов . Приобретя репутацию главного барного района города, рынок Байуорд по ночам переполнен студентами университетов и другими молодыми людьми.
За эти годы город развил пять открытых дворов непосредственно к востоку от Сассекс-драйв, простирающихся от улицы Святого Патрика до улицы Джорджа. Эти мощеные дворы заполнены цветами, парковыми скамейками, фонтанами и скульптурами. Несколько домов вокруг них являются историческими зданиями. На западной стороне Сассекс-драйв находится посольство Соединенных Штатов . Проект здания, разработанный известным архитектором Дэвидом Чайлдсом , предположительно подвергся широкой критике со стороны местных жителей, поскольку в одной из статей газеты Ottawa Sun сообщалось, что бронзовая скульптура из строительных блоков, созданная Джоэлом Шапиро и посвященная Хиллари Клинтон, была «вызывающе и раздражающе американской», в то время как некоторые критики заявляли, что новый дизайн здания «отражает осторожный взгляд на мир». [5]
Район сегодня заметно неоднороден; его посещают молодые специалисты, много семей и туристов. Район в основном англоговорящий , но есть и значительное франкоговорящее население. Рынок расположен в непосредственной близости от торгового центра Rideau Centre в центре города, Parliament Hill и ряда иностранных посольств.
В 1826 году подполковник Джон Бай из Королевских инженеров был отправлен из Англии для надзора за строительством системы каналов Ридо, которая была разработана для соединения реки Оттава с Кингстоном через реку Святого Лаврентия . Именно из этого масштабного проекта небольшое сообщество Байтаун превратилось в процветающий торговый и экономический центр. Полковник Бай подготовил планы для двух участков деревни: один на западной стороне канала Ридо , который был известен как Верхний город; и один к востоку от канала, называемый Нижний город.
Земля была расчищена и обследована. Обе деревни были разбиты в сетке и разделены на участки под застройку. Деревня Нижний город изначально была ограничена рекой Ридо и улицами Сассекс, Кларенс и Ридо; кроме того, этот план города включал территорию, обозначенную как коммерческий участок в квартале, ограниченном улицами Джордж, Сассекс, Йорк и Кинг. Однако большая часть территории Нижнего города была покрыта болотом, которое необходимо было осушить; избыток воды из канала сбрасывался через шлюз , который стал известен как Бай-Уош : он проходил через Нижний город и впадал в реку Ридо; по этой причине, а также для того, чтобы оставить место для предлагаемого здания рынка и здания суда, подполковник Бай спроектировал ширину улиц Джордж и Йорк-стрит 132 фута (40 м).
С самого начала Байтаун был разделен. Не только физически, каналом, но и этнически, политически и экономически: там, где Верхний город был заселен офицерами, торговцами и профессионалами, большинство из которых были протестантами и англиканами английского или шотландского происхождения, Нижний город был заселен рабочими, которые приехали в Байтаун в поисках работы во время строительства канала; эти жители были в основном католическими ирландскими иммигрантами и франкоканадцами. В 1827 году два города были соединены вдоль улицы Ридо мостом Саперов , который перекинулся через канал.
В 1827 году полковник Бай использовал 160 фунтов стерлингов дохода от аренды недвижимости, чтобы построить здание рынка со зданием суда позади него на Джордж-стрит. Это было оригинальное здание рынка, большое для того времени, построенное из древесины с углами в форме ласточкина хвоста, верандой с каждой стороны и прикрепленной весовой машиной. Это здание служило как центром рыночной деятельности, так и общественным залом для политических и религиозных собраний.
В 1830-х годах Нижний город переживал период быстрого коммерческого роста. Магазины всех видов, гостиницы, таверны и промышленные здания возникали по всему рыночному району. Первая лесопилка в Байтауне была возведена на Йорк-стрит и приводилась в движение водами Бай-Уош. Вскоре Нижний город стал коммерчески доминирующим.
Рынок на Джордж-стрит быстро начал процветать, снабжая лесозаготовительные лагеря припасами. Фермерские общины отправляли товары вверх по реке Оттава или по водному пути Ридо торговцам на рынке Нижнего города. На южной стороне Джордж-стрит напротив рынка развилась крупная индустрия по разделке и упаковке мяса. Это стало известно как «Мясницкая бойня». Около 1840 года на рыночной площади открылся общественный колодец. Нижний город стал устоявшимся торговым и жилым центром.
В 1842 году здание рынка и здание суда в центре Джордж-стрит были демонтированы. Однако рыночная территория продолжала функционировать бессистемно вокруг остатков старого здания рынка. Смешанное сельское хозяйство окружающего региона зависело от Байтауна в плане распределения сельскохозяйственных товаров, и местному сообществу требовался рынок для поддержания своего роста. Когда Байтаун был включен в состав города 28 июля 1847 года, новый городской совет признал необходимость организованной рыночной территории и сделал это одним из своих главных приоритетов.
Дебаты о месте для рынка начались почти сразу после избрания первого совета. Нижний город имел политическое преимущество, поскольку имел право на четырех советников из семи избранных. Нижний город имел несколько других преимуществ перед Верхним городом в плане места для здания рынка. Нижний город был связан с отдаленными сельскохозяйственными районами, которые простирались от городка Глостер до округов Рассел и Прескотт. Нижний город уже был устоявшимся торговым центром для товаров, и его граждане хотели сохранить основные службы там, чтобы предотвратить перемещение населения и экономики в Верхний город.
После продолжительного обсуждения было принято решение о строительстве двух рынков, по одному для каждого города. В Верхнем городе Николас Спаркс предложил участок своей земли около моста Сэпперс для рынка Вест-Уорд . В Нижнем городе миссис Джеймс Инглис пожертвовала свою собственность между улицами Кларенс и Йорк, которая состояла из четырех участков размером 196 футов (60 м) в глубину и 132 фута (40 м) в ширину.
Оба участка были одобрены советом 26 июня 1848 года. Для надзора за строительством двух рынков был создан Комитет рынка. Чарльз Спарроу, советник Нижнего города, стал председателем комитета.
Здание рынка Нижнего города официально открылось в субботу 6 ноября 1848 года. Церемония была отмечена поднятием флага, несколькими речами и выступлением оркестра, который играл «Rule Britannia». Это новое здание рынка было построено из дерева с местом для рыночных прилавков на первом этаже и хорошо освещенным верхним этажом для общественных собраний. Рынок Верхнего города был преобразован в ратушу и оставался таковой до 1878 года, когда его снесли, чтобы освободить место для новой ратуши.
В сентябре 1849 года рыночная площадь стала ареной « Бунта Каменного понедельника ». Конфликт был спровоцирован политическими и религиозными спорами между католическими реформаторами (в Нижнем городе) и протестантскими тори (в Верхнем городе). Разногласия достигли апогея во время неполитического приема в честь приезжего лорда Элгина. Во время встречи в здании рынка Нижнего города 17 сентября толпа пришла в волнение. Реформаторы и консерваторы разделились на две группы, и началась драка с метанием камней, которая длилась около 15 минут. Группа консерваторов вытеснила реформаторов с рыночной площади, на запад по Йорк-стрит и вверх по Кларенс-стрит, где они укрылись за забором отеля L'Esperance. Вскоре после этого на рыночной площади началась перестрелка между двумя сторонами. Когда беспорядки закончились, один человек был убит, 30 ранены и 15 человек (все реформаторы) арестованы.
Рынок Нижнего города успешно продолжал работать до 1850-х годов. Из-за переполненности было решено, что рынок следует расширить. В 1853 году для плана расширения были куплены четыре смежных участка на улицах Йорк и Кларенс. Советом был куплен и установлен колокол, чтобы регулировать часы работы рынка.
Пока велось исследование расширения, здание рынка было уничтожено пожаром 21 января 1862 года. В течение 1860-х и начала 1870-х годов несколько других пожаров препятствовали росту рыночной площади. К счастью, в течение всего этого времени рынок продолжал функционировать, и совет настойчиво продолжал свои усилия по возведению нового здания рынка. В 1864 году началось строительство нового здания, спроектированного архитектором Сиднеем Б. Фриппом, между улицами Кларенс и Йорк. Это здание рынка было открыто в 1865 году. Хотя оно предлагало лучшие внутренние помещения для продавцов, оно не улучшило переполненность снаружи здания.
С 1840 по 1870 год экономическая база Оттавы кардинально изменилась из-за вывода британских войск, прекращения континентальной торговли пушниной и расширения лесной промышленности. С открытием канала и включением города в состав Оттавы в 1855 году Оттава была вынуждена расширить свою роль регионального торгового центра сельскохозяйственной продукции и услуг. Вся эта сельскохозяйственная и коммерческая деятельность направлялась через рыночную зону Байворда. В результате рыночная зона была расширена, а улицы Йорк, Байворд и Уильям стали центром торговли. В этой зоне сошлись многие отрасли промышленности: пекарни, заводы по розливу бутылок, мыловаренная и свечная фабрика, производитель метел, а также производители экипажей и мебели. Другие предприятия, работающие на рынке, включали розничные магазины сельскохозяйственной техники, торговцев мукой и кормами, поставщиков бакалейных товаров, поставщиков оборудования и торговцев, занимающихся аналогичными импортно-экспортными предприятиями.
Также развивались многие сферы услуг, в частности, седельники, портные, плотники, конюхи, металлисты и жестянщики. Кроме того, мясники, торговцы рыбой и свежими фруктами и овощами выстроились вдоль улиц, обращенных к зданию рынка. (Из них рыбный рынок Лапуэнт, основанный в 1867 году, до сих пор работает на рынке.)
Само здание рынка было разделено на секции для фермеров, садоводов, мясников, флористов, торговцев скотом, торговцев скотом и т. д. Эти секции были разделены на прилавки, которые ежегодно сдавались в аренду торговцами. С торговцев также взималась плата за поддержание чистоты на рынке. Был назначен инспектор рынка для надзора за территорией рынка и общественными весами. Кроме того, в здании рынка имелся офис инспектора по мясу.
В это время большинство торговцев жили над своими магазинами или держали свой бизнес в сараях сбоку или сзади своего дома. Гостиницы, таверны и пансионаты также стали обычным явлением на улицах вокруг рынка.
Из-за постоянной переполненности и грязи совет предложил расширить рынок в 1871 году. И снова Верхний и Нижний город конкурировали за место проведения рынка. Как и прежде, было решено построить два здания: одно в Веллингтонском округе для Верхнего города и одно между Джорджем и Йорком, прямо к югу от существующего здания в Байуорде. 14 апреля 1876 года здание, спроектированное Джеймсом Мазером, было официально открыто на рынке Байуорда. Здание во французском стиле имело два этажа с мансардной крышей и железной гребневой отделкой. Построенное из белого кирпича с известняковой отделкой, здание отличалось двумя башнями, которые возвышались на 60 футов (18 м) над арочными воротами в южном конце. Одновременно с этим грязный и застойный Бай-Уош в южном конце здания был засыпан и превращен в настоящую канализацию.
Рынок Байуорд продолжал процветать и в двадцатом веке. К этому времени франко-канадские и еврейские торговцы и продавцы стали двумя доминирующими этническими культурами в рыночной зоне. Рынку также пришлось измениться, чтобы соответствовать новым требованиям, которые сопровождали внедрение современных технологий, таких как охлаждение и автомобили. Фокус рынка смещался, поскольку улица Ридо становилась важным коммерческим районом, а универмаги развивались и становились популярными.
В 1926 году здание рынка Джеймса Мэзера было полностью уничтожено пожаром. Его заменило здание, которое существует сегодня между улицами Джордж и Йорк. Другое каменное здание рынка между улицами Йорк и Кларенс пережило несколько пожаров и реконструкций, но было снесено в 1949 году. К этому времени парковочных мест для автомобилей стало не хватать, и, следовательно, пустой квартал был превращен в парковку. В 1975 году во время капитального ремонта рыночной площади был построен гараж. Сторона, выходящая на Йорк-стрит, была превращена в торговое пространство, и теперь там размещаются два ресторана, продуктовый магазин и мясная лавка Обри, которая работает на рынке с 1908 года.
Сегодня рыночная площадь по-прежнему сохраняет большую часть колорита своего прошлого. С 1840-х годов рынок Байуорд служил одним из главных центров торговли, развлечений и досуга в местности, которая превратилась из отдаленного колониального форпоста в центр Национального столичного региона Канады . Многие из изначальных отраслей промышленности и услуг рынка уступили место бутикам и ресторанам. Тем не менее, жители Оттавы и туристы продолжают собираться в этом районе, чтобы купить овощи и продукты, а также насладиться красочными торговцами и уличными развлечениями. [6]
В октябре 2000 года вещательная компания CHUM Limited открыла новый студийный комплекс в ByWard Market по адресу 87 George Street, известный как CHUM MarketMediaMall. Тогдашняя станция CHUM NewNet CHRO перенесла свою основную деятельность из своих первоначальных помещений в Пембруке в новое здание (включая видеобудку Speaker's Corner ); на объекте также размещались радиостанции CHUM Radio CKKL-FM , CJMJ-FM , CFRA и CFGO . Объект перешел во владение CTV, когда CTVglobemedia купила CHUM Limited в 2006 году, а затем во владение Bell , когда Bell Media выкупила активы CTV в 2011 году. Когда в 2010 году в студийном комплексе станции CJOH-DT , принадлежащей CTV и управляемой ею , в Непине вспыхнул пожар , уничтоживший его, это означало, что CJOH также переехала в комплекс MarketMediaMall. [7] [8] [9]
