stringtranslate.com

Cormus domestica

Cormus domestica , широко известный как рябина [2] или рябина , — вид деревьев, произрастающих в Западной, Центральной и Южной Европе, Северо-Западной Африке ( Атласские горы ) и Юго-Западной Азии (к востоку от Кавказа ). [3] [4] [5] [6] [7] Его можно назвать настоящим рябиной [5] ,чтобы отличить его от дикого ряби . Это единственный вид в монотипном роде Cormus .

Листва и фрукты

Это листопадное дерево, вырастающее до 15–20 м (49–66 футов) (редко до 30 м или 98 футов) в высоту со стволом до 1 м (3 фута 3 дюйма) в диаметре, хотя это также может быть кустарник высотой 2–3 м (6,6–9,8 фута) на открытых участках. Кора коричневая, гладкая на молодых деревьях, становится трещиноватой и шелушащейся на старых деревьях. Зимние почки зеленые, с липким смолистым налетом. Листья 15–25 см (5,9–9,8 дюйма) в длину, перистые с 13–21 листочками 3–6 см (1,2–2,4 дюйма) в длину и 1 см (0,39 дюйма) в ширину, с тупо острой вершиной и зубчатым краем на внешней половине или двух третях листочка. Цветки диаметром 13–18 мм (0,51–0,71 дюйма), с пятью белыми лепестками и 20 кремово-белыми тычинками; они образуются в щитках диаметром 10–14 см (3,9–5,5 дюйма) поздней весной, являются гермафродитами и опыляются насекомыми. Плод — семечковый плод длиной 2–3 см (0,79–1,18 дюйма), зеленовато-коричневый, часто с красным оттенком на стороне, обращенной к солнечному свету; он может быть как яблоковидным (f. pomifera (Hayne) Rehder), так и грушевидным (f. pyrifera (Hayne) Rehder). [3] [4] [5] [6]

Экология

Cormus domestica , как правило, редок, занесен в список исчезающих видов в Швейцарии и Австрии и не распространен в Испании. [3] В Великобритании одно очень старое дерево, которое росло в лесу Уайр до того, как было уничтожено пожаром в 1862 году, раньше считалось местным, но теперь его, как правило, считают скорее культурным, вероятно, из посадки средневекового монастырского сада. [6] Совсем недавно была обнаружена небольшая популяция действительно диких образцов, растущих в виде низкорослых кустарников на скалах в Южном Уэльсе ( Гламорган ) и близлежащей юго-западной Англии ( Глостершир ). [6] [7] Это очень редкий вид в Великобритании, встречающийся всего в нескольких местах. Его самая большая английская популяция находится в пределах участка особого научного интереса Horseshoe Bend в Ширехэмптоне , недалеко от Бристоля .

Еще одна популяция была обнаружена в диком виде в Корнуолле на скале в верхнем устье реки Кэмел . [8]

Это дерево-долгожитель, возраст некоторых деревьев в Британии оценивается в 300–400 лет. [6]

Самый большой и, возможно, один из самых старых известных образцов в Европе находится на образовательной тропе недалеко от города Стражнице в провинции Моравия , Чешская Республика. Его ствол имеет окружность 462 см (15,16 футов), с кроной высотой 11 м (36 футов) и шириной 18 м (59 футов). По оценкам, ему около 450 лет. [9]

Выращивание и использование

Некоторые зрелые фрукты
Фрукты

Плод является компонентом напитка, похожего на сидр , который до сих пор производится в некоторых частях Европы. Снятый прямо с дерева, он очень терпкий и зернистый; [10] однако, если его оставить blet (перезреть), он становится сладким и приятным на вкус. [3] [11] В Моравско-Словацком регионе Чешской Республики есть музей, управляемый сообществом [12] с образовательной тропой и фестивалем этого дерева, с такими продуктами, как джем, сок и бренди, сделанными из его плодов. [13]

Дерево сорб упоминается в Вавилонском Талмуде, трактат Кетубот, страница 79а. Пример относится к покупке Аббы Зардасы, в переводе Раши, раннего средневекового ученого, как леса деревьев, называемых Зардаса, которые использовались для пиломатериалов, поскольку плоды не имели коммерческого значения. Арамейское слово «zardasa» может быть источником английского слова «sorb».

В Древней Греции плод разрезали пополам и мариновали, что Платон в «Пире» (190d7-8) использует в качестве метафоры для обозначения того, как Зевс разрезает пополам изначально шарообразных людей. [14]

Древесина рябины часто использовалась для изготовления деревянных рубанков всех типов, используемых для обработки древесины, поскольку древесина рябины довольно плотная и хорошо держит профиль. [15] [16]

Этимология и другие названия

Английское название происходит от среднеанглийского serve , множественного числа от serve , от древнеанглийского syrfe , заимствованного из латинского названия sorbus ; оно не связано с глаголом serve . [17] Другие английские названия включают sorb , sorb tree и whitty pear — «whitty», потому что листья похожи на рябину (т. е. перистые ), и «pear» из-за формы плода. Название sorb , также, происходит от латинского sorbus ; из-за его плода и не имеет ничего общего со славянскими этническими группами, известными как сорбы и сербы . [17]

Ссылки

  1. ^ Wilson, B. (2018). "Sorbus domestica". Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения видов . 2018 : e.T79921100A119836528 . Получено 30 мая 2022 г.
  2. ^ USDA GRIN Taxonomy , получено 30 июня 2016 г.
  3. ^ abcd Rotach, P. (1995), Дерево рябина домашняя (Sorbus domestica): Технические рекомендации по генетическому сохранению и использованию (PDF) , EUFORGEN: Европейская программа по лесным генетическим ресурсам, архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2017 г.
  4. ^ ab Рашфорт, К. (1999). Деревья Британии и Европы . Коллинз ISBN 0-00-220013-9
  5. ^ abc Митчелл, А. ф. (1974). Полевой путеводитель по деревьям Британии и Северной Европы , стр. 280. Коллинз ISBN 0-00-212035-6 
  6. ^ abcde Hampton, M.; Kay, QON (1995). "Sorbus domestica L., new to Wales and the British Isles" (PDF) . Watsonia . 20 (4): 379–384. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-12-17.
  7. ^ ab Hampton, M. (1996). "Sorbus domestica L. - сравнительная морфология и местообитания" (PDF) . BSBI News . Vol. 73. pp. 32–36. Архивировано (PDF) из оригинала 2023-07-16.
  8. ^ Бенналлик, Ян; Пирман, Дэвид (2014). «Sorbus domestica (True Service-tree) in Cornwall (vc2)» (PDF) . BSBI News . Том 125. стр. 37–38. Архивировано (PDF) из оригинала 2023-07-16.
  9. ^ Дерево услуг. Дерево для новой Европы www.treeforeurope.com , дата обращения 4 мая 2021 г.
  10. ^ Гроотуис, Марианна (12 октября 2012 г.). «Редкое дерево стоит столетие». Otago Daily Times Online News . Получено 6 января 2021 г.
  11. ^ Бин, У. Дж. (1980). Деревья и кустарники, выносливые на Британских островах, 8-е изд., т. 4. Джон Мюррей ISBN 0-7195-2428-8
  12. ^ "Музей Моравской Словакии". www.slovackemuzeum.cz . Получено 3 июня 2019 г. .
  13. ^ Хрдоусек В. и др.: «Оскеруше - стром про новую Европу» (тр. «Оскеруше - дерево для новой Европы» ). Бразда, Годонин, 2014, 240 с.; 550 фотографий
  14. ^ "Logeion". logeion.uchicago.edu . Получено 2016-03-12 .
  15. ^ "Speierling Sorbus Domestica Beschreibung Steckbrief Systematik" . www.pflanzen-deutschland.de (на немецком языке) . Проверено 6 января 2021 г.
  16. ^ "Шпейерлинг: Edles Obst für Kenner" . Bayerischer Rundfunk (на немецком языке). 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  17. ^ ab Оксфордский словарь английского языка

Дальнейшее чтение