stringtranslate.com

Шесть кодов

Шесть кодексов (六法) относятся к шести основным правовым кодексам , которые составляют основной свод законов в Японии , Южной Корее и Китайской Республике ( Тайвань ). [1] Иногда этот термин также используется для описания шести основных областей права. Более того, оно может относиться ко всему сборнику законодательных актов или к его части .

Слово роппо — это слегка адаптированная форма слова, используемого в японском языке для описания Кодекса Наполеона (ナポレオン五法典 Наполеон го-хотен), когда он был привнесен в ранний период Мэйдзи . [2] Хотя французский император Наполеон принял пять основных кодексов, которые на японском языке метонимически назывались «Кодексом Наполеона» (официальное название Гражданского кодекса, первого и наиболее известного), японцы добавили это их собственная конституция, образующая в общей сложности шесть кодексов, и поэтому ее стали называть роппо , или «шесть кодексов». [2]

Законодательство в Японии имеет тенденцию быть кратким. Уставный том Роппо Дзенсё (буквально: Книга шести кодексов), похожий по размеру на большой словарь, содержит все шесть кодексов, а также многие другие законы, принятые Сеймом.

Шесть кодексов были введены в Китае в 1905 году после реформы и модернизации китайской правовой системы, проведенной Цыси . Такая реформа была основана на аналогичных законах, принятых в Германии, Франции и Японии. После создания националистического правительства 3 октября 1928 года была принята Полная книга шести кодексов. [3] Коммунистическая партия Китая отменила практику шести кодексов на территории коммунистического контроля в феврале 1949 года. [4]

В результате японского колониального правления и отступления Китайской Республики на Тайвань правовая система Тайваня находится под сильным влиянием Японии и Китая. [5] [6] [7] [8] В результате термины «Шесть кодов» и «Книга шести кодов» также широко используются на Тайване.

Смотрите также

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ Министерство юстиции Китайской Республики (Тайвань)
  2. ^ аб Масаджи Чиба «Япония» под редакцией По-Линг Тана, «Азиатские правовые системы», Баттервортс, Лондон, 1997.
  3. ^ Гилпатрик, Мередит П. (1950). «Состояние законодательства и законотворческой процедуры при Гоминьдане 1925-46 гг.» (PDF) . Дальневосточный ежеквартальный вестник . 10 (1): 38–55. дои : 10.2307/2049651. JSTOR  2049651. S2CID  159732824.
  4. ^ "中共中央关于废除国民党的六法全书与确定解放区的司法原则的指示" .
  5. ^ Тай-шэн Ван, Правовая реформа на Тайване в условиях японского колониального правления, 1895-1945: Рецепция западного права (2014).
  6. ^ Чанг-Фа Ло, Правовая культура и система Тайваня (2006).
  7. ^ 張文貞 (2016). «超越繼受、立足臺灣、邁向國際的法學研究前景» [Перспективы юридических исследований, превосходящих преемственность, базирующихся на Тайване и распространяющихся на международном уровне].科技部104年傑出研究獎.科技部 人文及社會科學研究發展司..
  8. ^ 王泰升, 概述台灣法的歷史,思想與法學 [Обзор истории, мысли и исследований тайваньского права], 290 台灣法學雜誌 13 (2016).