Дайкокуя Кодаю (大黒屋 光太夫) (1751 – 28 мая 1828) был японским изгнанником, который провел девять лет в России. [1] [2] [3] [4] Его корабль приземлился в Амчитке , на Алеутских островах. Экипажу удалось добраться до материковой части России, и Екатерина Великая разрешила им вернуться в Японию. Это стало возможным благодаря усилиям Эрика Лаксмана , Александра Безбородко и Александра Воронцова . Двое из команды вернулись в Японию живыми, хотя один умер во время задержания в Эдзо ( Хоккайдо ). Из остальной части команды двое приняли христианство и остались в Иркутске, а 11 других умерли.
Дайкокуя Кодаю родился в Вакамацу, провинция Исэ (ныне Судзука , Миэ , Япония ). Его усыновил торговец Дайкокуя из Широко, Исэ (ныне часть Судзуки, Миэ).
Будучи капитаном корабля Shinsho-maru (神昌丸), Кодаю отправился в Эдо в 1782 году. Корабль попал в шторм около Энсю (западная Сидзуока ) и сбился с курса. После семи месяцев дрейфа один человек умер. Сразу после смерти человека они нашли и высадились на острове Амчитка , где жили русские и алеуты . Экипаж стал свидетелем восстания алеутов в 1784 году.
После того, как русский корабль, который пришел, чтобы забрать их, затонул прямо перед людьми Кодаю и русскими, 25 русских и 9 людей Кодаю сбежали с острова, построив новое судно из плавника с парусами из шкур выдры . Они плыли полтора месяца. Российские чиновники на Камчатке сначала не могли поверить, что они приплыли из Амчитки на Камчатку на «самодельной лодке». На Камчатке Кодаю встретился с Бартелеми де Лессепсом , французским дипломатом. Лессепс писал о японцах, потерпевших кораблекрушение, и их лидере Кодаю в своей книге Journal historique du voyage de M. de Lesseps, опубликованной в 1790 году. По словам Лессепса, «команда испытывала особое чувство привязанности и уважения к Кодаю. Он также показывал свою привязанность так же, как и они к нему, и он всегда обращал внимание, если у них были какие-либо неприятные вопросы, насколько это было возможно». Кодаю не скрывал того, что он думал, и его русский язык имел сильный акцент, и он говорил очень быстро, поэтому иногда Лессепс не мог его понять. Он носил японскую одежду, которая не закрывала его горло, даже когда было очень холодно, несмотря на рекомендацию русских людей прикрывать горло.
Капитан на Камчатке, возможно, по фамилии Хоткевич, привёл людей Кодаю в Охотск . [5] Люди Кодаю временно остались в Якутске . В Иркутске капитан Хоткевич познакомил людей Кодаю с Эриком (Кириллом) Лаксманном . Людям Кодаю помогали другие, включая Эрика Лаксмана, в Иркутске. Затем Кодаю отправился в Санкт-Петербург , чтобы сопровождать Кирилла, чтобы просить о возвращении домой в 1791 году. Благодаря посредничеству Кирилла, Кодаю получил аудиенцию у Екатерины Великой в Царском Селе , и людям Кодаю разрешили вернуться домой в том же году. [6]
История рассказана в фильме « Сны о России» режиссёра Дзюньи Сато (вышел в 1992 году), основанном на одноимённой книге Ясуси Иноуэ (опубликованной в 1968 году).
Кин, Дональд. Японское открытие Европы, 1720 - 1830. Stanford University Press, 1952.