stringtranslate.com

Дерек Конвей

Дерек Лесли Конвей, TD (родился 15 февраля 1953 года) — английский политик и телеведущий. Член Консервативной партии , Конвей был членом парламента (МП) по избирательному округу Шрусбери и Атчем с 1983 по 1997 год, а также Олд-Бексли и Сидкап с 2001 по 2010 год. В настоящее время он является ведущим Epilogue , программы рецензий на книги на Press TV , англоязычном международном новостном телеканале, финансируемом иранским правительством .

В январе 2008 года Конвей объявил, что он уйдет с поста на следующих всеобщих выборах после того, как комитет по стандартам Палаты общин обнаружил, что он нанял своего сына Фредди, студента очной формы обучения в Университете Ньюкасла , в качестве политического исследователя, используя государственные средства, несмотря на то, что не было никаких записей о том, что его сын выполнял какую-либо работу в Вестминстере. [1] В результате лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон отозвал кнут у Конвея, фактически исключив его из парламентской консервативной группы. Он получил значительную критику от прессы по поводу нецелевого использования средств. [2]

Ранний период жизни

Конвей родился в Гейтсхеде и получил образование в городской средней школе Бикон-Хилл, техническом колледже Гейтсхеда и политехническом институте Ньюкасл-апон-Тайн .

В 1974 году, в возрасте 21 года, Конвей был избран советником совета столичного округа Гейтсхед . В 1977 году он также был избран в совет округа Тайн и Уир и был лидером консервативной группы с 1979 по 1982 год. Он ушел из совета округа в 1983 году, когда был избран в Вестминстер . В Гейтсхеде он был заместителем лидера консервативной группы в течение нескольких лет и оставался там советником до 1987 года, одновременно являясь членом парламента .

На всеобщих выборах в октябре 1974 года он безуспешно боролся за безопасный лейбористский парламентский избирательный округ Дарем , проиграв действующему члену Марку Хьюзу с перевесом в 18 116 голосов. На всеобщих выборах 1979 года Конвей боролся за более маргинальное место в Ньюкасл-апон-Тайн-Ист и снова потерпел поражение, на этот раз от лейбориста Майка Томаса с перевесом в 6 176 голосов.

Член парламента от Шрусбери и Атчема

Конвей впервые был избран в парламент от Шрусбери и Атчема на всеобщих выборах 1983 года после ухода на пенсию давнего члена-консерватора от Шрусбери Джона Лэнгфорда-Холта , обеспечив себе большинство в 8624 голоса.

В 1985 году Конвей стал членом Комитета по сельскому хозяйству , а после всеобщих выборов 1987 года он присоединился к Комитету по транспорту . В 1988 году он был назначен личным парламентским секретарем (PPS) государственного министра в офисе Уэльса , Вин Робертса , и проработал на этой должности до 1991 года.

После всеобщих выборов 1992 года Конвей стал PPS Майкла Форсайта , государственного министра в Департаменте занятости . В 1993 году Джон Мейджор повысил Конвея до должности помощника государственного организатора , а в следующем году он стал лордом-комиссаром казначейства , или «полным организатором». Он снова получил повышение в офисе организаторов, когда стал вице-камергером двора Ее Величества в 1996 году.

Конвей занимал место в Шрусбери и Атчеме, пока не потерпел поражение на всеобщих выборах 1997 года , когда Консервативная партия в национальном масштабе потеряла более половины мест, которые она имела до выборов. Его победил Пол Марсден из Лейбористской партии , чье большинство составило 1670.

В своей книге под названием «Политическое животное » Джереми Паксман приводит размышления Конвея о его поражении: «Если бы не вмешательство Джеймса Голдсмита , я бы победил. Он умер от рака поджелудочной железы », — говорит он [Конвей], а затем добавляет самым леденящим душу тоном: «Я слышал, что это самая мучительная из смертей. Я так рад» [3] , хотя количество голосов, поданных за партию референдума Голдсмита, было ниже большинства Лейбористской партии в 1997 году, а это означало, что Конвей все равно потерял бы место с разницей в несколько сотен голосов, если бы от партии не было ни одного кандидата.

После своего поражения в 1998 году Конвей стал генеральным директором благотворительной организации Cats Protection .

Старый Бексли и Сидкап

Конвей не был членом Палаты общин до всеобщих выборов 2001 года , когда он был избран членом парламента от южнолондонского округа Олд-Бексли и Сидкап, ранее занимаемого бывшим премьер-министром и отцом Палаты общин Эдвардом Хитом . Конвей защищал Хита от обвинений в гомосексуальном поведении. [4]

Он сохранил место с большинством в 3345 голосов в 2005 году . После своего переизбрания он был членом Комитета по обороне . Он евроскептик (даже голосовал против Единого европейского акта , поддержанного правительством Маргарет Тэтчер ) и поддерживает возвращение смертной казни .

Расследование и изъятие кнута

Конвей нанял своего сына Фредди в качестве внештатного исследователя, в то время как Фредди был на очном курсе обучения в Университете Ньюкасла . Конвей выплачивал сыну эквивалент зарплаты в размере 25 970 фунтов стерлингов за неполный рабочий день, что составило сумму, превышающую 40 000 фунтов стерлингов [5] за три года, включая пенсионные взносы.

На Конвея в Комитет по стандартам и привилегиям доложил бывший инспектор столичной полиции Майкл Барнбрук, который выступал против него на всеобщих выборах 2005 года как кандидат от UKIP . [6] После расследования в январе 2008 года Комитет обнаружил, что «нет никаких записей» о том, какую работу проделал Фредди, и заявил, что сумма в 1000 фунтов стерлингов в месяц, которую ему платили, была слишком высокой. [7] Они рекомендовали Палате представителей обязать его выплатить сумму в 13 000 фунтов стерлингов и отстранить его на 10 дней заседаний. [8] Однако в последующем интервью Mail on Sunday Дерек Конвей оспорил утверждение о том, что Фредди Конвей редко ездил из Ньюкасла в Вестминстер, заявив вместо этого, что Фредди «ходил вверх и вниз, как локоть скрипача». [9] В свете этих доказательств лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон решил отозвать своего партийного организатора, освободив Конвея от любых парламентских ограничений со стороны консерваторов и фактически оставив его независимым депутатом. [10]

30 января 2008 года Конвэй объявил, что не будет участвовать в следующих всеобщих выборах, заявив: «Я пришел к выводу, что пришло время уйти в отставку». Он заявил, что не хочет, чтобы его «личные обстоятельства отвлекали» от лидерства Дэвида Кэмерона .

Постановление не касалось старшего сына Генри Конвея , поскольку он не был предметом первоначальной жалобы, но Джон Лайон , который недавно занял пост парламентского комиссара по стандартам , получил жалобы на аналогичные выплаты Генри, когда он также был студентом и выполнял «работу», которую взял на себя Фредди. [10] Лайон решил, что жалоба Дункана Борроумена заслуживает расследования. 29 января 2009 года, почти через год после предыдущего отчета, Комитет по стандартам и привилегиям Палаты общин опубликовал еще один отчет о трудоустройстве старшего сына г-на Конвея Генри. [11] Были некоторые доказательства того, что Генри работал за свою зарплату, но его отцу было предписано вернуть 3758 фунтов стерлингов, которые были переплачены, и написать письмо с извинениями председателю комитета.

2 февраля 2009 года Конвей извинился в Палате общин. Конвей сообщил Палате общин, что он «без каких-либо оговорок» признал, что нарушил правила Палаты. Он отозвал свои предыдущие комментарии, в которых обвинил лейбористов в использовании его истории для отвлечения внимания от спора о деньгах, выплачиваемых пэрам . [12]

В мае 2009 года в рамках раскрытия расходов членов британского парламента газета Sunday Telegraph сообщила, что Конвей потребовал пособие на второе жилье на дом в Нортумберленде, в 330 милях от своего избирательного округа. [13]

После парламента

В настоящее время [ когда? ] Конвей является ведущим программы «Эпилог» , рецензии на книги на Press TV , англоязычном международном новостном телеканале, финансируемом иранским правительством . В книге Джереми Паксмана «Политическое животное» (2002) Конвей цитируется как человек, который сказал: «Я скучаю по давлению. Я люблю жить на грани». [14]

Личная жизнь

Конвей женат на Колетт Элизабет Мэри Лэмб с 1980 года, у них двое сыновей и дочь.

Конвей был призван в 6-й батальон Королевского полка фузилеров ( Территориальная армия ) в 1977 году. В 1979 году он получил звание лейтенанта , а в 1981 году — капитана . В 1982 году он был переведен в 5-й батальон легкой пехоты . В 1987 году он получил звание майора , в 1990 году был награжден Территориальной наградой и переведен в резерв в 1994 году. Он также был руководителем Granada Television , учителем воскресной школы и организатором благотворительной деятельности Национального фонда исследований болезней, приводящих к инвалидности (1974–1983) и Лиги защиты кошек (исполнительный директор с 1998 по 2003 год). Он является почетным гражданином Лондонского Сити .

Ссылки

  1. ^ «Я не мошенник», — говорит отстраненный депутат. Архивировано 8 мая 2014 г. на Wayback Machine , BBC News, 3 февраля 2008 г.
  2. ^ Джерард, Джаспер (31 января 2008 г.). «Дерек Конвей: О чем вы думали?». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 31 января 2008 г.
  3. Джереми Паксман (2003) Политическое животное: Анатомия. Архивировано 17 июля 2008 г. в Wayback Machine . Penguin . ISBN 0-14-028847-3
  4. ^ "Предупреждение о гомосексуализме бывшего премьер-министра Хита отклонено". BBC News. 25 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 г. Получено 28 января 2008 г.
  5. ^ "Кнут тори отозван из Конвея". BBC News . 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 1 мая 2010 г.
  6. ^ "Политический блог Майкла Уайта: 31 января". The Guardian . Лондон. 31 января 2008 г. Получено 1 мая 2010 г.
  7. ^ "Поведение Дерека Конвея". Комитет по стандартам и привилегиям Палаты общин. 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Получено 28 января 2008 г.
  8. ^ "Депутат Конвэй от Консервативной партии может быть отстранен". BBC News. 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Получено 28 января 2008 г.
  9. ^ «Я не мошенник», — говорит отстраненный депутат. BBC News. 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  10. ^ ab "Кнут тори отозван из Конвея". BBC News. 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Получено 29 января 2008 г.
  11. ^ "Поведение Дерека Конвея". Комитет по стандартам и привилегиям Палаты общин. 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 29 января 2009 г.
  12. ^ "MP Conway извиняется за платежи". BBC News. 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  13. ^ "Раскрыты требования о расходах семьи депутата". BBC News . 24 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 1 мая 2010 г.
  14. Джереми Паксман, Политическое животное (Майкл Джозеф/Penguin Books, 2002), Глава 10 «Быть ​​историей», стр. 259–263

Внешние ссылки