stringtranslate.com

Конвой из 35

Могилы Конвоя 35 на горе Герцля .

Конвой 35 (или Ламед Хе , что означает «тридцать пять» в еврейских цифрах ) был конвоем бойцов Хаганы и Пальмаха , отправленным во время Гражданской войны 1947–48 годов в Подмандатной Палестине с миссией добраться пешком и пополнить запасы блокированных кибуцев Гуш -Эцион в январе 1948 года, после того как предыдущие моторизованные конвои были атакованы. Их заметили до того, как они смогли добраться до места назначения, и убили в затяжном бою арабские нерегулярные войска и местные жители.

История

Январь 1948 года. Погибшие из «Конвоя 35» отправляются на захоронение.
Памятник 35 павшим бойцам

16 января 1948 года конвой из 38 человек был отправлен Хаганой для доставки припасов в четыре блокированных кибуца Гуш-Эцион, к югу от Иерусалима , после арабского нападения 14 января. [1] Подразделение, названное на иврите «Махлекет ХаХар» (буквально «Горный взвод»), выступило пешком из Хартува в 11 часов вечера 15 января под командованием Дани Масса. Они сделали крюк вокруг форта Тегарт , палестинского полицейского участка, чтобы избежать обнаружения британцами . [ 2] Трое были отправлены обратно, потому что один человек вывихнул лодыжку, а двое сопровождали его. Остальные 35 были убиты арабскими жителями деревни и ополченцами между деревнями Джаба и Суриф . [3]

Судьба 35 была реконструирована на основе британских и арабских отчетов. Шести часов ночи, которые остались, не хватило для поездки. Примерно за час до того, как конвой достиг места назначения, стало светло. Их присутствие было обнаружено двумя арабскими женщинами, которые столкнулись с двумя разведчиками группы около Сурифа . [4] (Более ранняя версия, что солдаты были обнаружены арабским пастухом, которого они любезно отпустили, была основана на хвалебной речи, написанной Бен-Гурионом, и, по-видимому, является апокрифом. [4] ) Большое количество вооруженных жителей деревни Суриф и других общин собрались, чтобы преградить путь. Битва проходила в два этапа с интервалом в четыре часа, в ней приняли участие сотни арабов с близлежащей учебной базы. [5] Силы Хаганы сражались до тех пор, пока у них не закончились боеприпасы. Последний из 35 человек, по-видимому, был убит около 16:30. Среди погибших были Тувия Кушнир, один из самых перспективных ботаников страны, [6] Моше Перлштейн, ветеран Второй мировой войны , родившийся в Америке и совершивший алию в 1947 году, и три члена Еврейской коммунистической партии . [7] [8]

Телефонный разговор о битве был перехвачен Иргун , в котором было слышно, что многие были убиты и некоторые ранены. [5] После того, как в течение длительного времени не было получено никаких известий о 35, и раненые арабы начали прибывать в Хеврон , британцы отправили взвод Королевского Сассекского полка для расследования. После угроз и увещеваний деревенских мухтаров и знати, британцев привели на место битвы, где они нашли тела 35. По некоторым сообщениям, тела были изуродованы до неузнаваемости. [2]

Согласно одному из отчетов, последние три погибших еврея подорвали себя гранатой. В этом отчете также сообщается, что несколько арабских источников утверждали, что среди убитых была молодая женщина, и что для восстановления общественного доверия к еврейским боевым силам Пальмах начал атаку на деревню Саса 14 февраля, в которой было убито 60 жителей деревни. [9] Современный отчет оценивает число жертв в Саса в 11 убитых и 3 раненых, [10] но официальные источники подтверждают цифру в 60 убитых и 20 разрушенных домов. [11]

Похороны

После арабо-израильской войны 1948 года , когда тела 35 были возвращены Израилю , только 23 из 35 тел удалось опознать. Чтобы решить эту проблему, раввин Арье Левин провел редкую церемонию goral ha-gra (ha-gra = Виленский Гаон ), процесс, в котором читатель Торы подводится к определенным стихам, которые дают подсказки относительно рассматриваемых тем. [12] Они были похоронены на горе Герцля в Иерусалиме .

Имена погибших

Поминовение

В августе 1949 года группа бывших солдат Пальмаха основала кибуц Нетив Ха- Ламед Хе ( ивр . נתיב הל"ה , путь 35 ) недалеко от маршрута конвоя. Они построили там мемориал в память о павших солдатах Хаганы (см. фотографию). До Шестидневной войны 1967 года предполагалось, что точное место последней битвы находилось на иорданской стороне линии перемирия. Однако в 1967 году британский полицейский, который нашел тела в 1948 году, и арабские свидетели независимо друг от друга идентифицировали вершину холма на израильской стороне линии. [15]

История 35-ти была увековечена в стихотворении « Здесь лежат наши тела » Хаима Гури .

Яэль Зерубавель проанализировала воспоминание о событии, используя число 35 как яркий пример израильской практики «числового поминовения». [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гершом Горенберг (2007) Случайная империя: Израиль и рождение поселений, 1967-1977 Macmillan, ISBN  0-8050-8241-7 стр. 20
  2. ^ ab Арье О'Салливан, Великолепная катастрофа, Jerusalem Post , 16 января 1998 г.
  3. ^ Дов Кнох (1958) Осада в горах Хеврона: битва блока Эцион, стр. 102
  4. ^ ab Nadav Shragai, Легенда о засаде отряда Пальмах '35', Haaretz.com английское издание , http://www.haaretz.com/hasen/spages/1081380.html, 27 апреля 2009 г., последний доступ 2 мая 2009 г.
  5. ^ ab Газетное интервью с Йохананом Бен-Яаковым: «Вторая битва 35-х» (הקרב השני של הל"ה), Макор Ришон , 14 января 2005 г. .
  6. ^ «Редкий цветок вновь обнаружен на севере Израиля впервые за 60 лет». Haaretz . 5 апреля 2012 г.
  7. The Scotsman, понедельник, 19 января 1948 г.: «Среди погибших — три члена Еврейской коммунистической партии. Также американец. Моше Периман, бывший солдат из Бруклина, Нью-Йорк. Он первый американец, убитый в палестинской гражданской войне».
  8. ^ Рейс, Надав. «Моше Авигдор Перлштейн - Мир Махал». www.machal.org.il .
  9. ^ Курцман, Дон (1970) Бытие 1948. Первая арабо-израильская война. An Nal Book, Нью-Йорк. Библиотека Конгресса номер 77-96925. стр.52,53
  10. The New York Times , 16 февраля 1948 г., стр. 1.
  11. ^ Бенни Моррис (2008). 1948. Издательство Йельского университета. стр. 106.
  12. ^ Раз, Симха (1976). Цадик в наше время: жизнь раввина Арье Левина . Спринг-Вэлли, Нью-Йорк: Филипп Фельдхайм. стр. 139,162–165. ISBN 0-87306-986-2 
  13. ^ "Изкор". www.izkor.gov.il .
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah "יזכור". אתר ההנצחה לחללי מערכות ישראל .
  15. У. Мильштейн, История войны за независимость Израиля , том III. Английское издание: University Press of America, 1998, стр. 29.
  16. ^ Яэль Зерубавель (2014).«Числовое поминовение» и проблемы коллективной памяти в Израиле». История и память . 26 : 5–38. doi :10.2979/histmemo.26.1.5. S2CID  144588148.

31°40′49″с.ш. 35°03′22″в.д. / 31.6803°с.ш. 35.0561°в.д. / 31.6803; 35.0561