stringtranslate.com

Шеридан, Вайоминг

Шеридан — город в американском штате Вайоминг и административный центр округа Шеридан . [4] Город расположен на полпути между Йеллоустонским парком и горой Рашмор по трассам США 14 и 16. Это главный город микрополитической статистической области Шеридан, Вайоминг, которая охватывает весь округ Шеридан. По данным переписи 2020 года, население города составляет 18 737 человек, что делает его 6-м по численности населения городом в Вайоминге . [5]

История

Город был назван в честь генерала Филиппа Шеридана , лидера кавалерии Союза в Гражданской войне в США . [6] В 1860-х и 1870-х годах, до того как был построен город, в этом районе произошло несколько сражений между кавалерией США и индейскими племенами сиу, шайеннов, арапахо, шошонов и кроу.

В 1878 году траппер Джордж Мандель построил хижину на Биг-Гус-Крик, которая с тех пор была реконструирована в парке Уитни-Коммонс около Публичной библиотеки округа Шеридан Фулмер. Джек Доу обследовал городскую территорию для Шеридана в 1882 году по поручению Джона Лоукса, первого мэра города, служившего под началом генерала Шеридана. [7]

В начале 1880-х годов близлежащий город Биг-Хорн был более многочисленным. В 1888 году округ Шеридан отделился от округа Джонсон, и избиратели выбрали Шеридан в качестве административного центра округа на втором туре выборов. Появление железной дороги Берлингтон и Миссури в 1892 году повысило экономический статус Шеридана, что привело к строительству гостиницы Sheridan Inn, где Буффало Билл Коди когда-то был финансовым партнером. Железнодорожные ремонтные мастерские и заводы по обработке шпал были значительными работодателями в первые десятилетия Шеридана. Железная дорога создала многочисленные побочные отрасли промышленности, а также возможности для экспорта сырья. Карты того времени показывают Шеридан как часть «внутренних районов», поставляющих сырье в такие города, как Чикаго. [8] В течение следующих двадцати лет экономика и население бурно развивались. [7]

Многочисленные угольные шахты, финансируемые чикагскими инвесторами, открылись вдоль реки Тонг к северу от Шеридана в 1890-х годах, что вызвало иммиграцию и крупный строительный бум, в результате которого был построен кирпичный центр города Шеридан. К 1910 году электрическая трамвайная линия, единственная в штате, соединила шахтерские города Монарх, Диц и Акме с Шериданом. [7]

Шеридан был заселен фермерами из среднезападных штатов, таких как Иллинойс, и несколькими людьми, которые приехали по скотоводческим тропам из Техаса, как Джон Б. Кендрик , который впоследствии стал магнатом скотоводства и губернатором Вайоминга. Многие иммигранты из Польши, Италии, Греции, Германии, Мексики и Японии поселились в Шеридане, найдя работу в угольных шахтах, на железной дороге или в сельском хозяйстве. Одним из иммигрантов-мусульман был Зариф Хан , харизматичный афганский продавец тамале и гамбургеров из того, что стало Пакистаном, чья добрососедская щедрость до сих пор помнят в Шеридане. [9] Многие польские семьи приехали из деревни Явожинка на юге Польши. [10] Английские иммигранты, которые поселились в этом районе, были в подавляющем большинстве фермерами. [11]

Сельское хозяйство играло важную роль в ранней экономике округа Шеридан. К 1920-м годам Шеридан был сельскохозяйственным центром переработки пшеницы, молочных продуктов и сахарной свеклы, со скотным двором для перевозки скота по железной дороге. Многие бродяги ездили по железной дороге в Шеридан в 1920-х и 1930-х годах, ища работу в сельском хозяйстве и на ранчо. [7] С 1935 по 1939 год Шеридан считался столицей штата Абсарока , сепаратистского движения, которое оказалось безуспешным. [12] [13]

Роль подземной добычи угля снизилась в 1950-х годах, когда спрос на уголь для питания паровозов снизился из-за внедрения дизельных локомотивов. Поскольку города угольных шахт сокращались, многие работники переехали в Шеридан и нашли другие направления работы. Экономика процветала в 1970-х годах со строительством карьеров вдоль реки Тонг в Монтане. Многие подразделения были построены на бывших небольших фермах за пределами Шеридана в 1970-х и 1980-х годах, когда молочная, пшеничная и свекловичная промышленность консолидировались в других районах Монтаны и Южной Дакоты с большей производственной мощностью. [7]

Туризм долгое время был важным фактором в экономике и общественной жизни Шеридана. Многочисленные гостевые ранчо, включая ранчо Итона, принимали гостей, прибывавших по железной дороге. Такие книги, как « Дневник чувака-ворчуна» и «Ад среди годовалых», документируют эту историю. Многие гости ранчо-чувака переехали в Шеридан навсегда, оставив неизгладимое влияние на экономику, культурную жизнь и благотворительные учреждения района. В Шеридане есть несколько местных образовательных и общественных фондов и почти 400 некоммерческих организаций. [14] Организации, финансируемые сообществом, включают большой центр отдыха YMCA и театр WYO.

В 21 веке Шеридан является экономическим центром большой территории, охватывающей три округа в северо-центральном Вайоминге и южной Монтане. Город имеет относительно диверсифицированную экономику услуг — включая правительство, здравоохранение, образование, недвижимость, горнодобывающую промышленность и финансовые услуги, с растущим производственным сектором — в отличие от многих сообществ в Вайоминге, которые в основном полагаются на добычу природных ресурсов, государственные должности или туризм в национальных парках. [ необходима цитата ]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 10,95 квадратных миль (28,36 км 2 ), из которых 10,93 квадратных миль (28,31 км 2 ) — это суша и 0,02 квадратных мили (0,05 км 2 ) — вода. [15]

Климат

В Шеридане полузасушливый климат ( Köppen BSk ) [16] с холодной сухой зимой и жарким влажным летом, хотя в последние годы лето становится более сухим.

Демография

перепись 2000 года

По данным переписи [3] 2000 года в городе проживало 15 804 человека, 7 005 домохозяйств и 4 062 семьи. Плотность населения составляла 1 862,4 человека на квадратную милю (718,7/км 2 ). Было 7 413 единиц жилья при средней плотности 873,6 на квадратную милю (337,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 95,93% белых , 0,22% афроамериканцев , 0,97% коренных американцев , 0,46% азиатов , 0,20% жителей островов Тихого океана , 0,85% представителей других рас и 1,37% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,64% населения. По данным переписи 2000 года, 24,0% имели немецкое , 12,5% — английское , 10,3% — ирландское , 7,6% — американское, 5,9% — норвежское и 5,3% — польское происхождение .

Было 7005 домохозяйств, из которых 26,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,0% были супружескими парами, живущими вместе, 9,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 42,0% не имели семьи. 35,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,8% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,21, а средний размер семьи — 2,88.

В городе население было распределено равномерно: 23,1% моложе 18 лет, 9,5% от 18 до 24 лет, 26,3% от 25 до 44 лет, 24,2% от 45 до 64 лет и 16,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $31 420, а средний доход семьи — $40 106. Средний доход мужчин составил $30 829, а женщин — $19 783. Доход на душу населения в городе составил $18 500. Около 8,6% семей и 11,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 16,1% из них моложе 18 лет и 6,5% из них старше 65 лет.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года [22] в городе проживало 17 444 человека, 7 680 домохозяйств и 4 296 семей. Плотность населения составляла 1 596,0 жителей на квадратную милю (616,2/км 2 ). Было 8 253 единиц жилья со средней плотностью 755,1 на квадратную милю (291,5/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,9% белых , 0,4% афроамериканцев , 1,0% коренных американцев , 0,9% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 0,9% представителей других рас и 1,8% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,3% населения.

Было 7680 домохозяйств, из которых 26,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,0% были супружескими парами, живущими вместе, 9,6% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,3% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 44,1% не имели семьи. 36,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,7% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,17, а средний размер семьи — 2,86.

Средний возраст в городе составил 39,2 года. 22% жителей были моложе 18 лет; 9,7% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25% были в возрасте от 25 до 44 лет; 27,5% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 15,8% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 49,6% мужчин и 50,4% женщин.

Экономика

Как и во многих городах на западе США, ранние отрасли Шеридана включали скотоводство, лесозаготовки, добычу угля, железнодорожные перевозки, сельское хозяйство и небольшие фабрики, включая мельницу, пивоварню, коммерческих зарегистрированных агентов [23] и завод по переработке сахарной свеклы. Сегодня жители работают во многих областях, включая близлежащие угольные шахты , образование , добычу метана из угольных пластов , здравоохранение , розничную торговлю , банковское дело ; юридические фирмы , правительство , лесное хозяйство , строительство домов , фермерство и скотоводство .

Туризм

Шеридан занял первое место среди лучших городов Запада по версии журнала True West Magazine в 2006 году. В 2007 году он занял шестое место. [24] Это место отдыха и остановки для путешествий из-за его близости к межштатной автомагистрали 90 и трассе US Route 14 .

Искусство и культура

В Шеридане сильна родео-культура, которая черпает вдохновение из истории ранчо, а также традиции удовлетворения вкусов местных жителей и туристов, интересующихся развлечениями и покупками на Диком Западе. Sheridan WYO Rodeo был основан в 1931 году для обеспечения развлечений и экономического развития после успеха PK Ranch Rodeos в 1928 и 1929 годах. С самого начала это было профессиональное родео, но в 1942 и 1943 годах оно было приостановлено из-за Второй мировой войны. В 1944 году оно вернулось как рабочее ковбойское родео под новым названием Bots Sots Stampede. В 1951 году оно возобновило свою деятельность как Sheridan-Wyo-Rodeo и снова стало профессиональным родео в 1966 году.

В 1953 году был основан конкурс «Мисс Индейская Америка» и Всеамериканские дни индейцев — «межрасовый проект в области человеческих отношений», призванный прославлять культуру американских индейцев. [25]

Смесь ковбойского и индейского зрелища по-прежнему является основным колоритом ежегодных летних праздников Шеридана, похожим на родео в других городах на границе резерваций, таких как Пендлтон, штат Орегон . Шеридан, окруженный ковбойско-индейским перекрестным опылением и общественными отношениями, отчасти вдохновил на создание детективного романа и телесериала Уолта Лонгмайра , созданного местным писателем Крейгом Джонсоном.

Sheridan WYO Rodeo, которое началось в 1931 году, широко считается одним из лучших родео в стране. Оно привлекает 25 000 гостей на свой ежегодный недельный вестерн-праздник и представление каждый июль в Sheridan County Fairgrounds. Sheridan WYO Rodeo недавно запустил новое мероприятие в выходные дни Дня труда под названием Cowboy State Elite Rodeo, единственное мероприятие ERA League of Champions Rodeo на открытой арене в США

Копия лошади Леонардо высотой восемь футов (2,5 м) была открыта 20 августа 2014 года. [26] Лошадь Вайоминга была заказана Фондом сообщества Вайоминга от имени Комитета общественных искусств Шеридана. [27]

Десять объектов в Шеридане и его окрестностях занесены в Национальный реестр исторических мест , в том числе:

Государственный исторический памятник «Трейл-Энд»
Здание суда округа Шеридан

Музеи в Шеридане включают Музей округа Шеридан и Музей седельной утвари короля. Экспонаты последнего демонстрируют западные кожаные изделия (особенно седла) и охватывают западную историю. [31] Музей Бринтона в Биг-Хорне, штат Вайоминг, экспонирует знаковое западное и индейское искусство 19-го, 20-го и 21-го веков в здании Форреста Э. Марса-младшего площадью 25 000 квадратных футов и в его историческом ранчо на ранчо Quarter Circle A площадью 620 акров. Музей был основан в 1961 году сестрой Брэдфорда Бринтона Хелен Бринтон, которая хотела сделать свою историческую коллекцию произведений искусства доступной для публики. Среди экспонатов есть работы Чарльза М. Рассела, Фредерика Ремингтона, Эдварда Борейна, Уинольда Рейсса, Томаса Морана и Ганса Клейбера, а также многих других.


Парки и зоны отдыха

Город Шеридан содержит девять парков. Парк Кендрик на углу улиц Барсук и Бивер включает в себя детскую игровую площадку, сезонный магазин мороженого, бассейн, скульптуры, вырезанные из бензопилы, [32] а также оранжерею для буйволов и лосей.

Правительство

Шеридан управляется через систему мэр-совет. Городской совет состоит из шести членов, которые избираются всеобщим голосованием в шахматном порядке. Мэр избирается на общегородском голосовании. [33] В городе есть собственное полицейское управление.

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Шеридан. [34]

Подразделение служб по делам несовершеннолетних Департамента семейных служб штата Вайоминг управляет школой для девочек в Вайоминге, расположенной в некорпоративном округе Шеридан , недалеко от Шеридана. [35] [36] Учреждение находилось в ведении Совета по благотворительности и реформам штата Вайоминг , пока это агентство не было распущено в результате поправки к конституции штата, принятой в ноябре 1990 года. [37]

Образование

Государственное образование в городе Шеридан предоставляется школьным округом округа Шеридан № 2. Здесь есть шесть начальных, две младшие (или средние) школы — Sheridan Junior High и The Wright Place, и две средние школы — Sheridan High School и Ft. Mackenzie High School. Wright Place и Ft. Mackenzie High School считаются альтернативными образовательными программами. [38] Кроме того, округ поддерживает домашнее обучение . Частные и приходские школы управляются Normative Services, Holy Name Parish (Holy Name School) и несколькими религиозными организациями. Northern Wyoming Community College District предлагает послесреднее образование в Sheridan College . [ требуется ссылка ]

В Шеридане есть публичная библиотека , филиал Системы публичных библиотек округа Шеридан. [39]

СМИ

Радио

Две станции являются общественными радиостанциями : KSUW FM 91.3 — общественная радиостанция Вайоминга и KPRQ FM 88.1, вещающая через переводчика из Университета штата Монтана — Биллингс в Биллингсе , штат Монтана.

Телевидение

В Шеридане доступны пять телевизионных станций:

Газеты

The Sheridan Press — местная газета. The Billings Gazette и Casper Star Tribune — региональные газеты, доступные в Шеридане.

Транспорт

Междугородние автобусные перевозки в Шеридане осуществляются компанией Jefferson Lines . Местное сообщение обеспечивает Goose Creek Transit , а Sheridan Trolley ходит с Дня памяти до Дня труда.

Шеридан обслуживается аэропортом округа Шеридан , расположенным к юго-западу от города. Bighorn Airways предлагает услуги чартерных авиаперевозок на самолетах и ​​вертолетах, а также центр по ремонту и установке воздушных судов. United Express , оператором которого является SkyWest Airlines , предлагает регулярные прямые рейсы в Денвер, штат Колорадо .

Известные люди

Общественная тропа для бегунов, любителей горного велосипеда и пеших походов в Шеридане.

Представление в СМИ

В 1984 году королева Елизавета II посетила Шеридан и остановилась в Canyon Ranch в качестве гостя сенатора США от Вайоминга Малкольма Уоллопа , брата давней подруги леди Порчестер, чей муж, Джордж Герберт, 8-й граф Карнарвон , был крестником королевы. Это оставалось довольно непубличным, пока местные сообщения о том, что королева совершает покупки в местных магазинах, не заставили международные СМИ преследовать этот район, пытаясь уловить неясную идею о том, что британская монархия собирается на ранчо на «Старом Западе», расположенном у подножия Скалистых гор. Освещение резко усилилось на следующий день после взрыва отеля в Брайтоне , почти успешного покушения на премьер-министра Маргарет Тэтчер и сообщений об импровизированном телефонном разговоре королевы с президентом Рональдом Рейганом для обсуждения этого вопроса. [48] [49]

Несколько сцен фильма 2006 года «Флика» были сняты на натуре в Шеридане. Он был основан на романе « Мой друг Флика» .

В Шеридане снимались такие фильмы, как «На родину» , «Дикие лошади» и «Исчезающие виды» .

В 1986 году в городе прошла мировая премьера фильма Принса «Под вишневой луной» на канале MTV. [50]

Ссылки

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Шеридан, Вайоминг
  3. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Округ Шеридан". Библиотека штата Вайоминг . Получено 17 мая 2019 г.
  5. ^ "Данные переписи 2020 года". Бюро переписи населения США . Получено 30 сентября 2023 г.
  6. ^ "Профиль для Шеридана, Вайоминг". ePodunk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 мая 2010 года .
  7. ^ abcde "Шеридан, Вайоминг | WyoHistory.org". www.wyohistory.org . Получено 22 мая 2020 г. .
  8. ^ Кронон, Уильям (1992). Метрополис природы: Чикаго и Великий Запад . WW Norton and Company. ISBN 9780393029215.
  9. ^ Шульц, Кэтрин (30 мая 2016 г.). «Мусульманский король тамале Старого Запада». The New Yorker . Получено 22 мая 2020 г.
  10. ^ «Угольные лагеря округа Шеридан | WyoHistory.org». www.wyohistory.org . Получено 22 мая 2020 г. .
  11. Портрет английской миграции: жители Северного Йоркшира в Северной Америке Уильям Э. Ван Вюгт, стр. 230
  12. ^ Джейкобс, Фрэнк (23 июля 2010 г.). «Абсарока, государство восстания против нового курса Рузвельта». Big Think . Получено 14 ноября 2022 г. .
  13. ^ Педерсен, Нейт. «Государство Абсарока». www.southdakotamagazine.com . Проверено 6 ноября 2022 г.
  14. ^ maraas (8 октября 2015 г.). "Поддержка некоммерческих организаций". Center for a Vital Community . Получено 22 мая 2020 г.
  15. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  16. ^ Пил, М. К., Финлейсон, Б. Л. и Макмахон, ТА: Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера, Hydrol. Earth Syst. Sci., 11, 1633–1644, 2007.
  17. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 5 июля 2013 г.
  18. ^ "Климатические нормы ВМО для округа Шеридан, Вайоминг, 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 12 февраля 2017 г.
  19. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 5 апреля 2023 г.
  20. ^ "Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 5 апреля 2023 г.
  21. ^ "Историческая десятилетняя перепись населения округов, городов и поселков Вайоминга". Департамент штата Вайоминг . Получено 1 сентября 2011 г.
  22. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 14 декабря 2012 г.
  23. ^ "Услуги зарегистрированного агента Wyoming LLC за 20 долларов. Создайте Wyoming LLC". llcwyo.com . 19 июля 2022 г. . Получено 28 августа 2022 г. .
  24. True West Magazine , выпуск за январь/февраль 2007 г., стр. 28.
  25. ^ "MISS INDIAN AMERICA History Article". Грегори Никерсон | Писатель, режиссер, историк . 28 августа 2017 г. Получено 22 мая 2020 г.
  26. ^ "Вайомингская лошадь". Da Vinci Science Center .
  27. ^ Росси, Эндрю (2 сентября 2024 г.). «8-футовая «Вайомингская лошадь» Шеридана на самом деле принадлежит Леонардо да Винчи». Cowboy State Daily . Получено 3 сентября 2024 г.
  28. Блэр, Пэт (23 марта 2014 г.). «Original Courthouse Still Stands». SheridanMedia . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 24 марта 2014 г.
  29. Блэр, Пэт (6 апреля 2014 г.). «Школа Святого Имени среди новейших в Национальном реестре». SheridanMedia . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 6 апреля 2014 г.
  30. ^ Блэр, Пэт (30 марта 2014 г.). «Gothic Revival Architecture Earns Listing for Church». SheridanMedia . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  31. Историческое общество штата Вайоминг. Архивировано 14 октября 2007 г. на Wayback Machine .
  32. ^ Sheely, Justin (25 марта 2013 г.). "Carving art with a chainsaw" (PDF) . The Sheridan Press . стр. C1. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2014 г. . Получено 19 марта 2014 г. .
  33. ^ "2018 MAYOR/COUNCIL HANDBOOK" (PDF) . Город Шеридан, WY . Город Шеридан, WY . Получено 29 ноября 2022 г. .
  34. ^ "Post Office Location - SHERIDAN Архивировано 18 июня 2012 г. на Wayback Machine ". Почтовая служба США . Получено 12 декабря 2010 г.
  35. ^ "Wyoming Girls' School". Департамент семейных услуг штата Вайоминг . Получено 22 августа 2010 г. "Wyoming Girls' School 3500 Big Horn Ave Sheridan, WY 82801"
  36. ^ "Шеридан-Сити, Вайоминг [ постоянная мертвая ссылка ] ". Бюро переписи населения США . Получено 12 декабря 2010 г.
  37. ^ "О Департаменте исправительных учреждений". Департамент исправительных учреждений Вайоминга . Получено 22 августа 2010 г.
  38. ^ Справочник ученика средней школы Форт-Маккензи , школьный округ округа Шеридан № 2.
  39. ^ "Wyoming Public Libraries". PublicLibraries.com . Получено 14 июня 2019 г. .
  40. ^ Каллум, Джордж У. (15 мая 2016 г.) [1930]. «Джеймс Б. Алешир в Биографическом реестре офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, тома III–VII». Веб-сайт Билла Тейера . Билл Тейер . Получено 4 августа 2022 г.
  41. ^ "Джим Бенепе". PGA Tour. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  42. ^ "HARRISON, William Henry, (1896-1990)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 18 ноября 2012 г.
  43. ^ "КЕНДРИК, Джон Бенджамин, (1857-1933)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 18 ноября 2012 г.
  44. ^ "68 Клинт Ольденбург, Т". CBSSports.com . Получено 18 ноября 2012 г. .
  45. ^ "Louis J. O'Marr". Billings Gazette . 28 июня 1966 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .
  46. ^ "Статистика Джона Пилча в НБА". basketball-reference.com . Получено 4 августа 2012 г. .
  47. ^ "Губернатор Аризоны Джон Говард Пайл". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 18 ноября 2012 г.
  48. Associated Press (13 октября 1984 г.). «Королевский гость ранчо прибывает на выходные». The New York Times . Получено 3 марта 2014 г.
  49. ^ United Press International. «Королева Елизавета II, спокойно отдыхавшая в Вайоминге, получила...»
  50. Дружелюбный, Дэвид (3 июля 1986 г.). «Принц на один день в Вайоминге». The Los Angeles Times . Получено 3 марта 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки