stringtranslate.com

Скандал с договорными матчами в Турции в 2011 году

Скандал 2011 года, связанный с коррупцией в турецком спорте, представлял собой расследование договорных матчей , поощрительных премий, взяточничества , создания преступной организации, организованной преступности и запугивания в двух ведущих футбольных дивизионах Турции — Суперлиге и Первой лиге . [1] [2]

2 июля 2012 года турецкий государственный суд специального назначения приговорил многих людей к различным срокам тюремного заключения. Однако 6 марта 2014 года в Турции были упразднены суды специального назначения. 23 июня 2014 года было принято более раннее требование о повторном судебном разбирательстве. Процесс повторного судебного разбирательства начался 15 января 2015 года. После процесса повторного судебного разбирательства с обвиняемых были сняты все обвинения до одобрения Верховного суда. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

9 октября 2015 года суды оправдали всех лиц, обвиняемых в начале расследования, в ожидании одобрения Верховного суда. «Фенербахче» заявил, что после одобрения Верховного суда они предпримут все меры для возмещения всего ущерба, нанесенного клубу этим расследованием и предыдущими судебными решениями. [9] [10] Будучи одним из клубов, которые были оправданы по обвинениям, «Фенербахче» требует 135 миллионов евро от УЕФА и TFF в контексте иска о возмещении ущерба. [11]

6 ноября 2020 года турецкий суд объявил всех подозреваемых невиновными, включая бывшего президента «Фенербахче» Азиза Йылдырыма . Судебный процесс состоялся в 13-м Стамбульском уголовном суде после того, как апелляционный суд отменил еще один оправдательный вердикт в январе, вынесенный нижестоящим судом всем подозреваемым, включая Йылдырыма. В ходе судебного разбирательства 19 подозреваемых, включая бывших руководителей «Фенербахче» Йылдырыма, Эксиоглу, Секипа Мостуроглу и Алааттина Йылдырыма, председателя «Сивасспора» Мекнуна Отякмаза и бывшего менеджера «Эскишехирспора» Бюлента Уйгуна , а также бывших футболистов Гекчека Ведерсона, Ибрагима Акина, Мехмета Йылдыза и Коркана Челикая, были объявлены невиновными из-за отсутствия доказательств. [12] [13]

Хронология расследования

Летом 2011 года турецкая полиция начала расследование 19 футбольных матчей, предположительно договорных, и к 10 июля были арестованы 61 человек, включая менеджеров клубов и игроков национальной сборной Турции . 26 из них впоследствии получили отказ в прошениях об освобождении от суда. [14] [15] К 12 июля УЕФА подтвердила, что следит за ситуацией.

Примерно в то же время игрок Istanbul BB Ибрагим Акын признался в участии в договорных матчах, в частности в двух матчах: матч Istanbul BB против Fenerbahçe и финал Кубка Турции против Beşiktaş . [16] После ареста Акын отказался от своих показаний, заявив, что его обманули и что признание было дано под давлением , и отрицал какую-либо причастность к предполагаемой коррупции. [17] Президент Beşiktaş Йылдырым Демирёрен позже вернул Кубок Турции после обвинений в договорных матчах, выдвинутых против его собственного клуба. [18]

15 августа отчет Комитета по этике TFF [ 19] был представлен генеральной ассамблее TFF. Первый отчет Комитета по этике TFF (340 страниц) был полностью скрыт от общественного внимания, а также от ФИФА и УЕФА. Однако, краткий раздел отчета (38 страниц) просочился в прессу. [20] Профессор, доктор Огуз Аталай, председатель комитета, подтвердил, что документ, опубликованный в прессе, был фактическим документом. [21]

TFF отстранила Fenerbahçe от участия в Лиге чемпионов 2011–12 . [2] УЕФА объявила, что Trabzonspor (несмотря на то, что он был одним из клубов, находящихся под подозрением) заменит их. [22]

Многие члены европейского футбольного сообщества выразили свою обеспокоенность ситуацией, а президент УЕФА Мишель Платини заявил, что скандалы с договорными матчами «сильно запятнали игру» и что такое развитие событий «не идет на пользу турецкому футболу». [23] [24] [25] Президент ФИФА Зепп Блаттер также высказался, заявив: «Мы не можем вмешиваться на первом этапе; мы должны позволить юрисдикционным организациям различных государств [принять меры], и когда эти люди будут осуждены и признаны виновными, мы отстраним их пожизненно... Тогда они никогда не вернутся в футбол — будучи должностными лицами или игроками, они будут дисквалифицированы пожизненно». [26] [27]

31 января 2012 года президент Турецкой федерации футбола Мехмет Али Айдынлар , вице-президенты TFF Гёксель Гюмюшдаг (председатель Istanbul BB) и Лютфю Арыбоган (который затем стал членом совета директоров «Галатасарая») подали в отставку со всех обязанностей. [28]

30 апреля 2012 года Турецкая федерация футбола изменила статью 58 дисциплинарного регламента относительно наказания за договорные матчи. [29] [30] [31] [32] В ответ на решение TFF, Trabzonspor объявил, что они проведут встречу с УЕФА как можно скорее. [33] Galatasaray SK отреагировал на решение TFF и сделал заявление по этому вопросу. [34] Bursaspor также отреагировал на это решение. [35] [36] В тот же день Турецкая федерация футбола добавила новую статью в дисциплинарный регламент, согласно которой все наказания, включая понижение в классе и вычет очков, могут быть отложены, статья 105. [37]

3 мая 2012 года «Галатасарай» обратился в Арбитражный совет TFF с просьбой приостановить и отменить решение относительно внесения изменений в статью 58 и статью 105 дисциплинарного устава TFF. [38]

4 мая 2012 года «Трабзонспор» и «Бурсаспор» также обратились в Арбитражный совет TFF с просьбой приостановить и отменить решение относительно внесения поправок в статью 58 и статью 105 дисциплинарного устава TFF. [39] [40]

5 мая 2012 года Арбитражный совет Турецкой федерации футбола отклонил апелляции и возражения клубов. [41]

7 мая 2012 года Турецкая федерация футбола вынесла вердикт в отношении лиц, причастных к делу. Федерация наложила запрет на участие Ибрагима Акина из İstanbul BB на три года за то, что он якобы фальсифицировал результат матча, в котором его команда проиграла Fenerbahçe со счетом 2–0 1 мая 2011 года. Она также наложила запрет на участие Сердара Кулбилге из Gençlerbirliği на два года за то, что он якобы пытался фальсифицировать результат матча, в котором Fenerbahçe выиграл со счетом 4–2. [42]

В нем говорилось, что еще восемь человек, включая должностных лиц «Фенербахче» Мехмета Шекипа Мостуроглу, Ильхана Юкселя Экшиоглу, Джемила Турхана и Явуза Агыргеля, получат дисциплинарную меру под названием «лишение прав», которая равносильна запрету человеку заниматься любой административной или спортивной деятельностью, включая вход на стадионы. Однако эта дисциплинарная мера может быть отложена в соответствии с новой статьей 105, которая была недавно разработана Турецкой федерацией футбола. [43] [44] [45]

1 июня 2012 года специально уполномоченный прокурор Стамбула Уфук Эрмертджан потребовал от 16-го Высшего уголовного суда Стамбула вынести приговоры к тюремному заключению подозреваемым в рамках расследования скандала с договорными матчами. 16-й Высший уголовный суд Стамбула отклонил ходатайство адвокатов об освобождении президента Фенербахче Азиза Йылдырыма , Олгуна Пекера, Ильхана Экшиоглу и Юсуфа Туранлы. Суд также постановил освободить Ахмета Челеби, Али Кыратлы, Халдуна Шенмана, Сами Динча и Ибрагима Бюлента Ишчена, которые находились под стражей в ожидании суда. Судебные слушания должны были возобновиться 26 июня. [46] [47]

4 июня 2012 года Арбитражный совет Турецкой федерации футбола смягчил наказания для трех подозреваемых в скандале с договорными матчами, оставив в силе приговоры другим подозреваемым. Арбитражный совет сократил срок наказания Акина с трех до двух лет. Срок наказания Кулбилге был сокращен с двух до трех матчей. Каран получил от ПФДК два года лишения прав, но Арбитражный совет изменил его приговор на двухлетний запрет на участие в будущих играх. [48]

22 июня 2012 года Контрольно-дисциплинарный орган УЕФА принял решение:

- Разрешить дисциплинарному инспектору и «Фенербахче» подавать дополнительные заявления в Контрольно-дисциплинарный орган.
- На данный момент клубу «Фенербахче» разрешено участвовать в турнирах УЕФА, в которых он имеет право участвовать, до вынесения окончательного решения Дисциплинарным органом УЕФА по этому вопросу.

-  Камую Айдынлатма Платформу (Платформа публичного раскрытия) [49]

2 июля 2012 года специально уполномоченный турецкий суд признал Азиза Йылдырыма виновным и приговорил его к шести годам и трем месяцам тюремного заключения по обвинению в организации договорных матчей. Вице-президент «Фенербахче» Шекип Мостуроглу был приговорен к одному году, десяти месяцам и нескольким дням тюремного заключения. Еще один чиновник был приговорен к 1 году и 2 месяцам тюремного заключения. [50] [51] [52]

10 августа 2012 года 16-й Высший уголовный суд Стамбула вынес мотивированное решение по делу о договорных матчах. [53] [54]

События после расследования

25 июня 2013 года УЕФА отстранил Фенербахче и Бешикташ от европейских соревнований из-за обвинений в договорных матчах. Фенербахче был отстранен в общей сложности на два сезона, в течение которых они квалифицируются либо в Лигу чемпионов, либо в Лигу Европы, с отсрочкой запрета на третью кампанию на испытательный срок в пять лет, в то время как Бешикташ пропустит Лигу Европы следующего сезона. Оба клуба должны подать апелляцию на решение УЕФА об отстранении двух клубов от европейских соревнований из-за обвинений в договорных матчах. [55] 5-й гражданский суд первой инстанции временно отстранил трех должностных лиц Фенербахче, включая председателя Азиза Йылдырыма. [56]

18 июля 2013 года CAS объявил, что окончательное решение по «Фенербахче» будет вынесено до 28 августа, а окончательное решение по «Бешикташу» — 30 августа. [57]

24 июля 2013 года прокуратура Верховного апелляционного суда потребовала оставить в силе приговоры по делу о договорных матчах. [58]

28 августа 2013 года Спортивный арбитражный суд постановил отклонить апелляцию «Фенербахче» против их отстранения от европейских соревнований. «Фенербахче» был отстранен от европейских соревнований на два года после того, как Спортивный арбитражный суд (CAS) решил оставить в силе наказание клуба за предполагаемое участие в договорных матчах в Турции. [59]

30 августа 2013 года Спортивный арбитражный суд постановил отклонить апелляцию Beşiktaş JK против их отстранения от европейских соревнований. Beşiktaş был отстранен от европейских соревнований на один год после того, как Спортивный арбитражный суд (CAS) решил оставить в силе наказание клуба за участие в договорных матчах в Турции. [60]

17 января 2014 года Верховный суд Турецкой Республики утвердил решения о договорных матчах. [61] [62]

6 марта 2014 года в Турции были упразднены суды особой юрисдикции. [3]

26 марта 2014 года Джанни Инфантино заявил, что УЕФА вынес свой окончательный вердикт по поводу «Фенербахче» и «Бешикташа», напомнив, что оба клуба уже были наказаны УЕФА, а это значит, что клубы не будут подвергаться никакому дальнейшему наказанию. После того, как его спросили о предыдущих заявлениях президента «Трабзонспора » о сделках УЕФА, он добавил: «Ибрагим Хаджиосманоглу — президент «Трабзонспора», а не УЕФА». [63]

21 мая 2014 года УЕФА начал расследование против «Сивасспора» и «Эскишехирспора» и слушал дела 2 и 3 июня. 6 июня 2014 года было объявлено, что «Эскишехирспор» и «Сивасспор» не имеют права участвовать в Лиге Европы УЕФА 2014/15. Чиновники «Сивасспора» и «Эскишехирспора» заявили, что подадут апелляцию в CAS, чтобы изменить результат этого дела. [64] [65] [66]

27 мая 2014 года «Фенербахче» подал апелляцию в швейцарские внутренние суды на основании того, что «окончательный вердикт противоречит общественному порядку», что является одной из ситуаций, которые должны иметь место, если обвиняемый хочет обжаловать окончательный вердикт УЕФА и CAS. С помощью этой апелляции «Фенербахче» работает над снятием «запрета на участие в европейских соревнованиях на 2 года». [67]

29 мая 2014 года Мутлу Экизоглу, главный констебль по этому расследованию (а также по многим другим, таким как судебные процессы по делу «Эргенекон» и заговор «Кувалда» ), был отстранен от должности на время расследования. [68]

7 июня 2014 года Абдулла Мирза Джошкун, недавно назначенный прокурор по делу о договорных матчах, потребовал от 13-го Высшего уголовного суда (недавно назначенного суда по делу о договорных матчах) провести повторное судебное разбирательство по делу Азиза Йылдырыма. 23 июня 2014 года это требование было принято судами, что означало, что все осужденные будут повторно рассмотрены. [4] [5] [6] [7]

После официальной жалобы Fenerbahçe 27 июня 2014 года Контрольно-дисциплинарная коллегия УЕФА начала новое расследование против Trabzonspor и должна была вынести решение по делу 17 июля. УЕФА запросила защиту Trabzonspor по этому расследованию. Официальная жалоба Fenerbahçe основана на нотариально заверенных подробных заявлениях тогдашнего игрока Sivasspor Мехмета Йылдыза о предложении поощрительной премии от Trabzonspor за игру Sivasspor-Fenerbahçe. [69] [70] [71]

7 июля 2014 года CAS отклонил апелляции «Эскишехирспора» и «Сивасспора», что означало, что оба клуба были лишены права участвовать в европейских соревнованиях в течение года. [72]

15 июля 2014 года «Трабзонспор» подал официальное возражение в 13-й Стамбульский высший уголовный суд относительно принятого требования о пересмотре дела. [73]

18 июля 2014 года Контрольно-дисциплинарная коллегия УЕФА назначила инспектора по делам Турецкой федерации футбола (официальная жалоба «Трабзонспора») и «Трабзонспора» (официальная жалоба «Фенербахче»). [74]

24 июля 2014 года, в связи с более ранним ходатайством Fenerbahé о снятии двухлетнего запрета на участие в европейских кубках, швейцарские внутренние суды дали Fenerbahé время до 5 августа, чтобы противостоять защите CAS и UEFA. Швейцарские внутренние суды также отклонили требование Fenerbahé о приостановке исполнения решения о запрете на участие в европейских кубках на том основании, что UEFA гарантировал выплату любой компенсации в случае необходимости. [75]

30 августа 2014 года «Трабзонспор» заявил, что снова направил письма в УЕФА и ФИФА о своей обеспокоенности тем, что коррупционный скандал не рассматривается должным образом. [76]

3 сентября 2014 года официальное возражение «Трабзонспора» в 13-й Стамбульский высший уголовный суд было отклонено, что означало начало повторного судебного разбирательства. [77]

24 октября 2014 года швейцарские внутренние суды отклонили ходатайство «Фенербахче» о компенсации от УЕФА и CAS. «Фенербахче» заявил, что «это решение принято на основании результатов предыдущих судебных разбирательств. После повторного судебного разбирательства мы воспользуемся всеми возможностями, чтобы получить нашу компенсацию». [78]

21 ноября 2014 года «Трабзонспор» подал ходатайство об отводе в 13-й Стамбульский высший уголовный суд, ссылаясь на то, что суд утратил нейтралитет. Это ходатайство было отклонено 19 декабря 2014 года. [79] [80]

15 декабря 2014 года УЕФА отклонил официальную жалобу «Трабзонспора» на Турецкую федерацию футбола и официальную жалобу «Фенербахче» на «Трабзонспор». [81] «Трабзонспор» заявил, что продолжит заниматься этим вопросом, обратившись как в ФИФА, так и в CAS. [82]

Повторное судебное разбирательство

Первое судебное разбирательство по делу состоялось 24 апреля 2015 года. Во время этого судебного разбирательства адвокаты «Фенербахче» призвали суд не выносить решение на основании доказательств, представленных главным констеблем, который теперь уволен с работы. Судебное разбирательство было перенесено на 8 июля 2015 года. [83] [84]

9 октября 2015 года суды оправдали всех людей, которым были предъявлены обвинения в начале расследования, в ожидании одобрения Верховного суда. Fenerbahçe заявил, что после одобрения Верховного суда они предпримут все меры для возмещения всего ущерба, который был нанесен клубу этим расследованием и предыдущими судебными решениями. [9] [10]

Ссылки

  1. ^ "Массовые аресты в Турции в ходе расследования договорных футбольных матчей". news.bbc.co.uk. 24 марта 2010 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  2. ^ ab "FETO связана с турецкими делами о договорных футбольных матчах". aa.com.tr . Получено 31 декабря 2017 г. .
  3. ^ ab "Специальные суды упразднены, поскольку президент Турции Гюль подписал закон - ПОЛИТИКА". hurriyetdailynews.com .
  4. ^ ab "Şike davasında flaş gelişme..." (на турецком языке). CNN Тюрк. 7 июня 2014 г.
  5. ^ ab "Şike davasında flash gelişme!". Миллиет Хабер - Türkiye'nin Haber Sitesi (на турецком языке). 7 июня 2014 г.
  6. ^ ab "Şimdi УЕФА düşünsün". sampiy10.gazetevatan.com (на турецком языке).
  7. ^ аб Айшегюль USTA / СТАМБУЛ (23 июня 2014 г.). «Махкемеден Азиз Йылдырым карары». hurriyet.com.tr (на турецком языке).
  8. ^ "Yeniden yargılama tarihi belli oldu! | Goal.com" . www.goal.com . Проверено 3 июня 2021 г.
  9. ^ abc «Şike Davasında karar açıklandı! Азиз Йылдырым ве дигер саныклар бераат етти». milliyet.com.tr (на турецком языке). Миллиет Хабер . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  10. ^ ab "Фенербахче Окланди! Шимде не olacak? - Güncel - Ülke.com.tr" . ulke.com.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  11. ^ "Şike davası sona erdi şimdi sıra tazminatta" . yenicaggazetesi.com.tr (на турецком языке) . Проверено 31 декабря 2017 г.
  12. ^ "Экс-председатель "Фенербахче" оправдан по обвинению в организации договорных матчей". aa.com.tr/ . Получено 6 ноября 2020 г. .
  13. ^ «Руководители «Фенербахче» оправданы по делу о договорных матчах FETÖ в Турции». dailysabah.com . 6 ноября 2020 г. . Получено 6 ноября 2020 г. .
  14. ^ "Азиз Йылдырым'а тахлие йок!" (на турецком языке). Kanaldhaber.com.tr. 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Проверено 7 июля 2012 года .
  15. ^ "Босс Фенербахче среди 30 задержанных в Турции по делу о договорных матчах". bbc.co.uk. 3 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
  16. ^ "Turkish Press Scan 14 июля". Cumhuriyet.com. 14 июля 2011 г. Получено 7 июля 2012 г.
  17. ^ «Ибрагим Акын, savcının baski yaptığını iddia etti» (на турецком языке). Yurthaber.mynet.com . Проверено 7 июля 2012 года .
  18. ^ "Бешикташ купайи яде етти" (на турецком языке). Ligtv.com.tr. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 7 июля 2012 года .
  19. ^ Раздел резюме Отчета_этического_комитета_TFF (на турецком языке)
  20. ^ Резюме раздела Отчета Комитета по этике TFF (на турецком языке)
  21. ^ Milliyet 30.12.2011 [ постоянная мертвая ссылка ] (на турецком языке)
  22. ^ "Одиннадцать бывших победителей украсили жеребьёвку группового этапа". Uefa.com. 24 августа 2011 г. Получено 7 июля 2012 г.
  23. ^ Коллетт, Майк (26 августа 2011 г.). «Платини „опасается будущего футбола“». In.reuters.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 7 июля 2012 г.
  24. ^ "Мишель Платини'ден Фенербахче йоруму" (на турецком языке). Hurriyet.com.tr . Проверено 7 июля 2012 года .
  25. ^ "УЕФА Başkanından Fenerbahçe için ağır sözler..." (на турецком языке). Milliyet.com.tr . Проверено 7 июля 2012 года .
  26. ^ "Заявление УЕФА о турецких клубах". Uefa.com. 12 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 7 июля 2012 г.
  27. ^ "Глава ФИФА Блаттер призывает к пожизненной дисквалификации организаторов договорных матчей". Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 14 июля 2011 года . Глава ФИФА Блаттер призвал пожизненно дисквалифицировать организаторов договорных матчей
  28. ^ "Камуоюнун диккатине" . Турецкая федерация футбола . Проверено 31 января 2012 года .
  29. ^ "Футбольные дисциплины и Мусабака Талиматларында дегишиклик" . Турецкая федерация футбола . Проверено 30 апреля 2012 г.
  30. ^ Берч, Джонатан (30 апреля 2012 г.). «Федерация футбола Турции смягчает наказание за договорные матчи». Reuters . Получено 30 апреля 2012 г.
  31. ^ "Турция меняет правила договорных матчей". ESPN. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  32. ^ "Турецкие команды столкнулись с этическим слушанием по поводу договорных матчей". AFP. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 1 мая 2012 года .
  33. ^ "Трабзонспор УЕФА гидиёр" . ТРТ Спор. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  34. ^ "Галатасарай Спор Кулюбу Йонетим Курулу'ндан Онемли Ачиклама" (на турецком языке). Спортивный клуб Галатасарай. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  35. ^ "Kamuoyuna Duyuru". Bursaspor. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  36. ^ "Die Ignoranz der Gerechtigkeit" (на немецком языке). spox.com. Май 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  37. ^ «Федеральный футбол, 58 лет. Маддейи дегиштирди» (на турецком языке). Газета «Хюрриет» . Проверено 1 мая 2012 г.
  38. ^ "Галатасарай Spor Kulübünden Kamuoyuna Duyuru" (на турецком языке). Галатасарай СК. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  39. ^ "Тахким Курулу'на юрютмейи дурдурма башвурусу" . Трабзонспор. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  40. ^ "Тахким Курулуна Башвурдук". Бурсаспор. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  41. ^ "Тахким Курулу Карарлары". Турецкая федерация футбола . Проверено 5 мая 2012 г.
  42. ^ "Договорные матчи в Турции: Федерация футбола очищает клубы". BBC News . 7 мая 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  43. ^ «Sanción a los jugadores, pero no a los clubes» (на испанском языке). Марка . Проверено 7 мая 2012 г.
  44. ^ «Турецкая федерация оставляет клубы безнаказанными за скандал с договорными матчами». The Guardian . Лондон. 7 мая 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  45. ^ "Merkwaardige vrijspraak in langslepend schandaal Turks voetbal" . НРК.НЛ. ​Проверено 7 мая 2012 г.
  46. ^ «Şike ve örgütten 13 лет 10 мая» (на турецком языке). Газета «Миллиет» . Проверено 2 июня 2012 г.
  47. ^ "Прокурор Стамбула требует 13 лет для председателя Fener". Today's Zaman. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 2 июня 2012 года .
  48. ^ "Тахким Курулу Карарлары - 04.06.2012" (на турецком языке). Турецкая федерация футбола . Проверено 5 июня 2012 г.
  49. ^ "Özel Durum Açıklaması (Генель)" . ИМКБ . Проверено 22 июня 2012 г.
  50. ^ "Tarihi kararlar açıklandı" (на турецком языке). Газета «Хюрриет» . Проверено 2 июля 2012 г.
  51. ^ "Азиз Йылдырым приговорен к 6 годам". ESPN. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Получено 2 июля 2012 года .
  52. ^ "Urteile im türkischen Manipulationsprozess verkündet" (на немецком языке). Goal.com . Проверено 2 июля 2012 года .
  53. ^ "Обоснованное решение — полное, 682 страницы". Habertürk . Получено 10 августа 2012 г. .
  54. ^ "Futbolda şike davasının gerekçeli kararı açıklandı" (на турецком языке). Информационное агентство Доган. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  55. ^ "Два турецких клуба отстранены от участия в соревнованиях УЕФА". UEFA.com . Получено 1 июля 2013 г.
  56. ^ "Три чиновника Фенербахче отстранены от футбола". Hurriyet. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
  57. ^ "Последние новости - Общая информация - Совет по спортивному арбитражу". Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
  58. ^ "Яргытай, cezaların onanmasını istedi" . hurriyet.com.tr (на турецком языке). 23 июля 2013 г.
  59. ^ "FENERBAHÇE SK & BEŞIKTAŞ JK V. UEFA - ОБНОВЛЕНИЕ". CAS. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Получено 28 августа 2013 года .
  60. ^ "CAS отклоняет апелляцию Besiktas JK". CAS. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Получено 30 августа 2013 года .
  61. ^ "Yargıtay şike kararını açıkladı" (на турецком языке). Газета «Хюрриет» . Проверено 17 января 2014 г.
  62. ^ Депетрис, Марина (20 января 2014 г.). «Босс «Фенербахче» связывает дело о договорных футбольных матчах с расследованием коррупции в Турции». Reuters. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 21 января 2014 г.
  63. ^ "Инфантино'дан Ф.Бахче'йе мюдждели хабер" . Star.com.tr (на турецком языке).
  64. ^ «Решения по Эскишехирспору и Сивасспору». УЕФА. 6 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  65. ^ "УЕФА Сивасспор и Эскишехирспор kararını açıkladı" (на турецком языке). Хюрриет . Проверено 6 июня 2014 г.
  66. ^ "Эскишехир и Сивас CAS'а гидийор" . trtspor.com.tr (на турецком языке) . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  67. Ахмет ЭРКАНЛАР (27 мая 2014 г.). «Фенербахче Исвикре Федерал Махкемесине Башвурду». hurriyet.com.tr (на турецком языке).
  68. ^ Игрушечный пистолет АТИЛЛА / СТАМБУЛ (29 мая 2014 г.). «Шикэ операсионуну в Японии, когда все будет готово». hurriyet.com.tr (на турецком языке).
  69. ^ «Фенербахче: «УЕФА Трабзонспор hakkında soruşturma başlattı»» (на турецком языке). НТВСпор.нет.
  70. ^ "Веб-сайты Трабзонспора Кулюбу Ресми" . trabzonspor.org.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  71. ^ "Fenerbahce'nin belgesi Mehmet Yıldız'ın noter tasdikli ifadesi" (на турецком языке). Хюрриет . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  72. ^ "Кастан Эскишехир и Сивас'а Кётю Хабер" . haberler.com (на турецком языке). 7 июля 2014 г.
  73. ^ "Веб-сайты Трабзонспора Кулюбу Ресми" . trabzonspor.org.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  74. ^ "Идентификация УЕФА в будущем" . hurriyet.com.tr . 17 июля 2014 г.
  75. ^ "НТВ Спор" (на турецком языке). НТВ Спор.
  76. ^ "Веб-сайты Трабзонспора Кулюбу Ресми" . trabzonspor.org.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  77. ^ "Trabzonspor'un itirazına ret" (на турецком языке). Анадолу Ажанси.
  78. ^ "İsviçre Federal Mahkemesi'nden Fenerbahçe'ye ret!" (на турецком языке). Евроспорт. 24 октября 2014 г.
  79. ^ "Трабзонспор Редди Хаким Истеди" (на турецком языке). MİLLIYET HABER - TÜRKIYE'NİN HABER SITESİ. 21 ноября 2014 г.
  80. ^ "Махкемеден Трабзонспор'а возвращен!". sampiy10.gazetevatan.com (на турецком языке).
  81. ^ "УЕФА в прошлом году" . fotomac.com.tr (на турецком языке).
  82. ^ "Трабзонспор'дан УЕФА!". fanatik.com.tr (на турецком языке).
  83. ^ «Şike Davası 8 Temmuz'a ertelendi» (на турецком языке). Миллиет Хабер. 28 апреля 2015 г.
  84. ^ "Emniyet Müdürü Mutlu Ekizoğlu meslekten ihraç edildi" (на турецком языке). MİLLIYET HABER - TÜRKİYE'NİN HABER SITESİ. 21 апреля 2015 г.