Мужская олимпийская баскетбольная команда США 1992 года , прозванная « Командой мечты », была первой американской олимпийской командой, в состав которой входили действующие профессиональные игроки из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команду часто описывали как величайшую спортивную команду из когда-либо созданных. [2] [3] [4]
На летних Олимпийских играх 1992 года, проходивших в Барселоне , команда победила своих соперников со средним перевесом в 44 очка на пути к золотой медали против Хорватии . [5] [6]
Команда была коллективно включена в Олимпийский зал славы США в 2009 году, в Баскетбольный зал славы имени Нейсмита в 2010 году и в Зал славы ФИБА в 2017 году. Зал славы Нейсмита называет команду «величайшим собранием баскетбольных талантов на планете». [7] Помимо включения в состав команды, 11 игроков и три тренера также были включены в Зал славы Нейсмита по отдельности.
До Олимпиады 1992 года правила ФИБА специально запрещали игрокам НБА участвовать в олимпийских турнирах, и только любители имели право входить в олимпийские сборные США, которые состояли из игроков колледжей и, иногда (особенно в 1950-х годах), игроков AAU . Другие страны использовали своих лучших игроков из своих внутренних профессиональных лиг. [8] На летних Олимпийских играх 1988 года американцы проиграли СССР и довольствовались бронзой, что стало их худшим результатом в истории турнира. [9]
7 апреля 1989 года на специальном конгрессе в Мюнхене после финала Кубка европейских чемпионов ФИБА 1988–89 годов делегаты ФИБА проголосовали с перевесом 56 против 13 за то, чтобы разрешить профессиональным баскетболистам участвовать в своих международных мероприятиях, включая чемпионат мира и Олимпийские игры. Это решение привело к тому, что профессиональные игроки, особенно из Национальной баскетбольной ассоциации США , стали доминировать в этом виде спорта на самых высоких уровнях международных соревнований. Это изменение также отпугнуло конкуренцию со стороны Игр доброй воли , крупнейшего конкурента Олимпиады в то время, который стремился привлечь профессиональных игроков к своим баскетбольным мероприятиям. [10] [11] [12] Ассоциация любительского баскетбола Соединенных Штатов Америки (ABAUSA, переименованная в USA Basketball после голосования) проголосовала против этого из-за того, что «колледжи и средние школы, составляющие большую часть избирательного округа [ABAUSA], [выступают против] этого». Советское предложение ограничить национальные сборные только двумя игроками НБА на первые несколько лет было единогласно отклонено. [13] [14]
USA Basketball обратилась к NBA с просьбой предоставить игроков для своего состава 1992 года; [15] лига изначально не отнеслась к этой идее с энтузиазмом. [8] В начале 1991 года Sports Illustrated на обложке своего выпуска от 18 февраля назвал будущий американский состав «Командой мечты». [16] [15]
Первые десять игроков команды были выбраны 21 сентября 1991 года: Майкл Джордан и Скотти Пиппен из Chicago Bulls , Джон Стоктон и Карл Мэлоун из Utah Jazz , Мэджик Джонсон из Los Angeles Lakers , Ларри Берд из Boston Celtics , Патрик Юинг из New York Knicks , Крис Маллин из Golden State Warriors , Дэвид Робинсон из San Antonio Spurs и Чарльз Баркли из Philadelphia 76ers . [17] 12 мая 1992 года Клайд Дрекслер из Portland Trail Blazers был выбран вместо Айзеи Томаса из Detroit Pistons на окончательное место в профессиональном составе. [8] В знак признания предыдущей любительской системы баскетбольный комитет США решил включить в команду одного игрока из колледжа: [18] [19] Кристиан Леттнер из Университета Дьюка был добавлен 12 мая 1992 года, вместо Шакила О'Нила из Университета штата Луизиана . [20]
Большинство игроков команды находились на пике своей карьеры в НБА или близко к нему. [21] У Берда были проблемы со спиной, но его выбрали из-за исторического характера команды. Робинсон играл за олимпийскую сборную 1988 года и стремился заработать золотую медаль в Барселоне. [22]
Джонсон ушел из «Лейкерс» в ноябре 1991 года после положительного теста на ВИЧ . Его товарищи по команде ожидали, что Джонсон умрет от этой болезни, и позже он описал свой выбор для Олимпиады как «почти как спасение жизни», доказательство того, что он все еще может преодолеть болезнь и жить продуктивной жизнью. [16] Австралийская олимпийская делегация открыто угрожала бойкотировать игры в знак протеста против присутствия Джонсона, опасаясь, что он может заразить других спортсменов. Однако их угрозы имели обратный эффект, поскольку Джонсон получил еще большую общественную поддержку. [23] Юинг, Джордан и Маллин выиграли золото на играх 1984 года; Мэлоун не попал в команду и воспринял свое невыбор в 1984 году как вызов. [8]
Джордан отклонил предложение главного тренера Чака Дейли о том, чтобы Джордан стал публичным лицом команды, и Берд и Джонсон были выбраны в качестве сокапитанов. [16] За предыдущие 13 сезонов НБА, предшествовавших Олимпиаде 1992 года, эти три суперзвезды в совокупности выиграли 10 чемпионатов НБА и получили семь наград самого ценного игрока финала НБА (MVP) и девять наград MVP регулярного сезона .
Было предположение, что Айзея Томас не был частью команды, потому что Джордан мог участвовать только в том случае, если Томаса не было в составе. В то время было широко распространено мнение, что Джордан не любил Томаса, потому что он считался «лидером ринга» Детройт Пистонс конца 1980-х и начала 1990-х годов; получив прозвище « Плохие парни », команда использовала откровенно физическую тактику против Джордана в плей-офф НБА . В своей книге 2012 года « Команда мечты » автор Джек МакКаллум цитирует Джордана, который сказал члену отборочной комиссии сборной США Роду Торну : «Род, я не хочу играть, если в команде будет Айзея Томас». [24] В 2020 году Торн и Джордан отрицали прямое упоминание имени Томаса в обсуждениях. [25] [26] По словам Джордана в документальном сериале «Последний танец », он спросил Торна: «Кто вообще играет?» [25] На что Торн ответил: «Парень, о котором вы думаете, не будет играть». [25]
После выбора первых десяти членов команды Джонсон выпустил официальное заявление в поддержку Томаса, но годы спустя выяснилось, что его поддержка была не слишком восторженной. В книге When the Game Was Ours Джонсон сказал: «Айзейя уничтожил свои собственные шансы, когда дело дошло до Олимпиады. Никто в той команде не хотел играть с ним». [27]
Отборочная комиссия рассмотрела несколько игроков колледжей, включая Гарольда Майнера , Джимми Джексона и Алонзо Моурнинга , а также Шакила О'Нила и Кристиана Леттнера. [28] О'Нил был выбран под первым номером на драфте НБА 1992 года , но команды Леттнера Duke Blue Devils выиграли подряд национальные чемпионаты в 1991 и 1992 годах. Тренируемый Майком Кржижевски , который также был первым помощником тренера в олимпийской программе, Леттнер был игроком года колледжа Нейсмита и забил победный мяч , когда время истекло в финале NCAA Eastern Regional 1992 года. Хотя О'Нил был дважды включен в первую сборную All-American Consensus NCAA в 1991 и 1992 годах, его команда проиграла во втором раунде мужского турнира NCAA 1992 года . Успех Леттнера в колледже и поддержка тренера в конечном итоге обеспечили ему место в команде. [29]
Чтобы помочь команде подготовиться к Олимпиаде, был сформирован отряд из лучших игроков колледжей NCAA , чтобы играть с ними. USA Basketball выбрала игроков, чей стиль игры, как она надеялась, будет напоминать стиль игры европейцев, с которыми столкнется Dream Team. В состав команды вошли проникающий защитник Бобби Херли , универсальные игроки Грант Хилл и Пенни Хардуэй , снайпер Аллан Хьюстон и крепкие Крис Уэббер и Эрик Монтросс . [16] Хилл и Хардуэй играли за национальную сборную 1996 года , а Хьюстон — за команду 2000 года . [30] [31]
В конце июня Dream Team впервые встретились в Ла-Хойе, Калифорния , ошеломив и напугав студентов колледжа, которые наблюдали за их тренировкой. Однако 24 июня Dream Team проиграла команде NCAA со счетом 62–54, недооценив противника. [8] Дейли намеренно ограничил игровое время Джордана и сделал неоптимальные замены; помощник тренера Майк Кржижевски позже сказал, что главный тренер «бросил игру», чтобы показать игрокам НБА, что их можно победить. Команды снова сыграли на следующий день, и «Олимпийцы» одержали решительную победу в матче-реванше. [32] Некоторые из студентов колледжа после этого посетили гостиничный номер Джордана и попросили у своего героя его личные вещи в качестве сувениров. [8]
Команда мечты дебютировала на международном уровне 28 июня на Турнире Америк , отборочном турнире к Олимпийским играм в Портленде, штат Орегон . [8] Команда победила Кубу со счетом 136–57, что побудило кубинского тренера Мигеля Кальдерона Гомеса сказать: «Вы не можете закрыть солнце пальцем». [33] Марв Альберт , который анонсировал игру, вспоминал, что «это было так, как будто [американцы] играли с командой средней школы или начальной школы. Они были такими подавляющими... провал за провалом». [16] Кубинцы были первыми из многих соперников, которые больше интересовались фотографиями с американцами, чем игрой с ними. [8] Следующие пять игр также были легкими победами для сборной США, которая завершила турнир 5 июля победой со счетом 127–80 над Венесуэлой в игре за звание чемпиона, выиграв турнир и став одной из четырех американских сборных, прошедших отбор на Олимпиаду. [34]
Команда готовилась к Олимпиаде в Монако в течение шести дней, тренируясь по два часа в день и играя показательные матчи против других национальных команд. В свободное от корта время команда проводила время, наслаждаясь нудистскими пляжами , казино Монте-Карло [21] и обедая с королевской семьей. [8] Комендантского часа не было; как заявил Дейли, «Я не ввожу комендантский час, потому что мне придется его придерживаться, а Jimmy'z [известный ночной клуб Монте-Карло] открывается только в полночь». [21]
Для одной схватки группа разделилась на две команды: Blue (во главе с Джонсоном, с Баркли, Робинсоном, Маллином и Леттнером) и White (во главе с Джорданом, с Мэлоуном, Юингом, Пиппеном и Бердом). Дрекслер и Стоктон не играли из-за травм. [a] [21] [36] Дейли сказал командам играть «Все, что у вас есть сейчас. Все, что у вас есть». White выиграли со счетом 40:36, в том, что Джордан вспоминал как «лучшую игру, в которой я когда-либо участвовал», а Sports Illustrated позже назвал «величайшей игрой, которую никто никогда не видел». [21]
Из-за уникальной известности команды, Dream Team не осталась в Олимпийской деревне из-за проблем безопасности. [37] Когда команда прибыла, чтобы забрать свои удостоверения, у ворот Олимпийской деревни было всего четыре охранника; один из охранников, увидев Dream Team, схватил свою камеру и своего ребенка, в то время как членов команды окружили другие олимпийские спортсмены. Дейли также заявил, что кровати в Деревне были проблемой, так как двое из его спортсменов были выше семи футов ростом, и он считал комфорт приоритетом, чтобы команда могла отдохнуть. [38]
В результате команда остановилась в барселонском отеле Ambassador, где USA Basketball заняла 80 из 98 номеров отеля. [37] Болельщикам не разрешалось входить в вестибюль, но они собирались снаружи отеля, надеясь увидеть своих любимых игроков. «Это было похоже на Элвиса и The Beatles вместе взятых», — сказал Дейли. [39] Баскетболисты-соперники и спортсмены из других видов спорта часто просили сфотографироваться с игроками. [40] [21]
В интервью спустя годы Чарльз Баркли рассказал, что «нам угрожали смертью». [41] Несмотря на это утверждение, Баркли ходил по городу один. Когда его спросили, где его телохранители, он поднял кулаки и ответил: «Это моя охрана». [8]
Джордан был единственным игроком, который изучал соперника, внимательно просматривая записи игр. [8] Он и другие американцы наслаждались возможностью узнать друг друга в непринужденной обстановке, часто играя в карты всю ночь, а Джордан играл несколько раундов в гольф ежедневно с небольшим отдыхом. [16]
Тем не менее, команды соперников были подавлены талантом американского состава, проигрывая в среднем по 43,8 очков за игру. Это была вторая по величине разница очков на Олимпийских играх, уступившая только разнице в 53,5 очков за игру, достигнутой мужской баскетбольной командой США 1956 года . Команда мечты стала первой, набравшей более 100 очков в каждой игре. Ее средний результат 117,3 очков был на 15 очков больше, чем у команды США 1960 года. [42] Джонсон позже вспоминал: «Я смотрю направо, там Майкл Джордан... Я смотрю налево, там Чарльз Баркли или Ларри Берд... Я не знал, кому бросить мяч!» [16] [4]
На пресс-конференции перед первой олимпийской игрой команды против Анголы Баркли метко заметил: «Я ничего не знаю об Анголе. Но Ангола в беде». [43] Херландер Коимбра из Анголы вспоминал, что «эти парни были на другом уровне — в далекой-далекой галактике». [8] Во время игры Баркли ударил Коимбру локтем в грудь и не стал извиняться после игры, заявив, что его ударили первым. Баркли был наказан за преднамеренный фол в игре. Получившийся штрафной бросок Коимбры стал единственным очком, набранным Анголой во время забега США со счетом 46–1. [44]
Хотя этот инцидент не имел никакого отношения к конечному результату (победа США со счетом 116–48), в то время существовала обеспокоенность по поводу имиджа Америки в глазах остального мира. После игры Джордан сказал: «Для этого просто не было места. Мы доминировали в игре. Это вызвало смешанные чувства, смешанную реакцию по поводу США. О нас уже есть некоторые негативные чувства». Несмотря на то, что это был единственный инцидент в игре, он изменил повествование; вместо того, чтобы рассматривать американцев как высококвалифицированную команду, побеждающую аутсайдера, некоторые считали их задирами. [45] [46]
Дейли выходил на поле вместе с Джорданом в каждой игре, а Джонсон выходил на поле в пяти из шести сыгранных им игр, пропустив две из-за проблем с коленом. [47] Пиппен, Берд, Маллин, Робинсон, Юинг, Мэлоун и Баркли поочередно занимали другие стартовые позиции. [8] Баркли был лучшим бомбардиром Dream Team во время Олимпиады, набирая в среднем 18,0 очков за игру, [48] хотя комитет по отбору игроков не был уверен в его включении, беспокоясь, что он не сможет хорошо представить Соединенные Штаты. [8]
Ближайшим из восьми матчей была победа сборной США со счетом 117–85 над Хорватией в игре за золотую медаль. Хорватия, впервые участвовавшая в Олимпийских играх как независимое государство после отделения от бывшей Югославии , в первой половине матча ненадолго лидировала в Dream Team со счетом 25–23. [42] [49] К концу игры сборная США оторвалась, и Стоктон согласился на просьбу хорватского игрока не стрелять. [50] Пиппен и Джордан настойчиво искали возможность защитить Тони Кукоча из Хорватии. Он только что подписал контракт с Bulls на большую сумму, чем Пиппен, который считал, что переговоры команды с хорватом задержали его собственный контракт. Устав слышать о таланте Кукоча, Пиппен и Джордан согласились, как позже сказал Джордан, «не ... позволять этому парню делать что-либо против нас». МакКаллум описал двух Bulls как «бешеных собак» против Кукоча. [8] [16] Хорватия проиграла Dream Team со счетом 103–70 в первой игре. Единственной командой, помимо Хорватии, которая удерживала разницу менее 40 очков, была Пуэрто-Рико , которая проиграла со счетом 115–77 в четвертьфинале.
Sports Illustrated позже заявил, что Dream Team была «возможно, самой доминирующей командой, когда-либо собранной в любом виде спорта» и сравнил ее с « Джонни Кэшем в тюрьме Фолсом , братьями Оллман в Филмор-Ист , Сантаной в Вудстоке ». [21] В 2009 году команда была избрана в Зал олимпийской и паралимпийской славы США . В следующем году команда была избрана в Зал баскетбольной славы имени Нейсмита . [51] В 2017 году она была избрана в Зал славы ФИБА . [52]
Баркли позже сказал: «Я не думаю, что есть что-то лучше, чем представлять свою страну. Я не думаю, что что-либо в моей жизни может приблизиться к этому». Берд назвал церемонию награждения и игру « The Star-Spangled Banner » «лучшим опытом». Джонсон сказал: «The 92 Dream Team была величайшим моментом в моей жизни с точки зрения баскетбола, без исключений». Джордан сказал, что самым большим преимуществом для него от Олимпиады было то, что он узнал больше о слабостях своих товарищей по команде. Его команды Chicago Bulls позже победили команды Баркли, Мэлоуна и Стоктона в трех финалах НБА. [16] По состоянию на 2014 год 11 из 12 игроков в составе (все, кроме Леттнера) [53] и трое из четырех тренеров (все, кроме Карлесимо) были избраны в Зал славы как индивидуальные лица.
Глобальный интерес к баскетболу резко возрос из-за Dream Team. [16] Президент Международного олимпийского комитета Хуан Антонио Самаранч заявил, что «самым важным аспектом Игр [в Барселоне] стал оглушительный успех баскетбольного турнира, поскольку мы стали свидетелями лучшего баскетбола в мире». [50] Дейли сказал о командах-соперниках: «Они вернутся домой и до конца жизни смогут сказать своим детям: «Я играл против Майкла Джордана, Мэджика Джонсона и Ларри Берда». И чем больше они играют против наших лучших игроков, тем увереннее они становятся». [54] Впоследствии число международных игроков в НБА выросло. В день открытия сезона 1991–92 годов в составах НБА было 23 международных игрока из 18 стран. В начале сезона 2011–12 годов было 74 игрока из 35 стран. [55] [56]
Команда не потерпела ни одного поражения, а их ближайший перевес над Пуэрто-Рико составил 38 очков. [57]
Команда снова осталась непобежденной, а ближайшим достижением стала победа над Хорватией с разницей в 32 очка и завоевание золотой медали. [6]
