stringtranslate.com

Репетир (часовой механизм)

13-дюймовые (33 см) часы Луи Брандта (1892) были первыми наручными часами с минутным репетиром. Механизм был изготовлен Audemars Piguet .

Репетир — это усложнение в механических часах , которое отбивает часы и часто минуты при нажатии кнопки. Существует много типов репетиров, от простого репетира, который просто отбивает количество часов, до минутного репетира , который отбивает время с точностью до минуты, используя отдельные тона для часов, четвертей часа и минут. Они появились до повсеместного распространения искусственного освещения, чтобы можно было определять время в темноте [1] , и также использовались слабовидящими людьми . Теперь они в основном ценятся как дорогие новинки любителями часов. Репетиры не следует путать с часами с боем, которые отбивают не по требованию, а просто через регулярные интервалы.

История

Часы с повторением были изобретены английским священнослужителем и изобретателем, преподобным Эдвардом Барлоу в 1676 году. [2] : 206  Его нововведением был реечный и улитковый механизм боя, который можно было легко заставить повторяться, и с тех пор он стал стандартным механизмом, используемым как в часах, так и в репетирах. Лучший вид часов с повторением был дорогим в производстве; к механизму боя приходилось добавлять отдельную цепь колес, и чтобы привести его в действие, нужно было потянуть за шнур, после чего он отбивал часы и четверти или даже часы и пятиминутные деления (пятиминутный повтор). В течение девятнадцатого века такие часы постепенно вышли из употребления. Из-за дешевого импорта из Франции, Германии и Америки английское часовое производство пришло в упадок, и с появлением газового освещения часы с повторением стали ненужной роскошью.

Оба, Эдвард Барлоу и Дэниел Куэр, заявили об изобретении репетирных часов незадолго до 1700 года. [2] : 244–246  Оба подали заявку на патент на них, который был решен в пользу Куэра в 1687 году. Репетирные часы было гораздо сложнее изготовить, чем репетирные часы; установка колоколов, проволочных гонгов и сложных ударных механизмов в механизм карманных часов была подвигом высокого часового искусства. Поэтому репетирные часы были дорогой роскошью и символом статуса; как таковые они пережили введение искусственного освещения, и некоторые из них производятся до сих пор.

В то время как репетиционные часы, сделанные в восемнадцатом веке, били в колокол, установленный в задней части корпуса, в девятнадцатом веке неизменно использовались проволочные гонги, поскольку они занимали меньше места. Они, по-видимому, были изобретены швейцарцами около 1800 года. Другим типом репетиционных часов, сделанных в период 1750–1820 годов, были немые репетиционные часы. У них было два молоточка для часов и четвертей, ударявших по блокам внутри корпуса, что производило глухой стук, который можно было почувствовать в руке.

Как правило, репетирные часы отбивают часы и четверти часа, хотя лучшие лондонские репетирные механизмы XVIII века изготавливались с использованием системы Стоктена, названной в честь первоначального изобретателя Мэтью Стоктена (также известного как Стоктон, Стокдон или Стогден), который работал на знаменитых мастеров Дэниела Куэра и Джорджа Грэхема .

Они были сделаны, чтобы отбивать часы, четверти и получетверти ( 7+12 минуты). Примерно с 1750 года эта система была модифицирована для повторения часов, четвертей и минут (минутный репетир), известный лондонский производитель Джон Элликотт, по-видимому, был первым, кто производил их в цифрах. В девятнадцатом веке после усовершенствований, сделанных AL Breguet , механизм минутного репетира стал гораздо более распространенным, но все еще встречался только в лучших часах, поскольку его изготовление было дорогим.

Как они работают

Реечный и улитковый механизм боя, используемый в репетирах, подробно описан в статье о часах с боем . Часы с репетиром часто имели шнур с кнопкой на конце, выступающем сбоку часов. Потягивание за шнур приводило в действие механизм репетира. Это называлось тянущим репетиром . Часы с репетиром имеют кнопку наверху, чтобы активировать их.

Ранние механизмы репетиров часов приводились в действие нажатием и нажатием на подвеску (верхнюю часть) часов. Более поздние активируются нажатием на ползунок вдоль боковой стороны корпуса. Это заводит отдельную пружину для питания репетира. Отпускание ползунка освобождает пружину, и ее сила, когда она раскручивается, перемещает механизм репетира через последовательность боя.

Проблема с очень ранними репетирами заключалась в том, что затвор мог быть отпущен до того, как он был полностью взведен, в результате чего репетир отбивал только часть своей последовательности. Около 1820 года французский часовщик Авраам Бреге изобрел надежный механизм «все или ничего», который предотвращал это, делая репетиры часов значительно более надежными и популярными. [3] Первые репетиры имели один колокольчик, установленный в задней части корпуса, по которому ударяли 2 молоточка. Этот колокольчик был сделан из « колокольного металла », смеси меди и олова. Более поздние репетиры использовали гонги , сделанные из длинных закаленных стальных проволок, которые свернуты внутри корпуса часов. Крошечные молоточки, приводимые в действие механизмом репетира, ударяют по ним, чтобы издавать звуки боя. Некоторые из сложных репетиров, такие как минутный репетир, должны издавать три разных звука, чтобы различать часы, четверти часа и минуты в последовательности ударов. Поскольку в часовой механизм трудно втиснуть три громоздких проволочных гонга, практически все репетиры используют два гонга, сделанных из двух концов одной проволоки, закрепленной посередине, а если необходим третий звук, его извлекают, быстро ударяя по двум гонгам последовательно, сначала по высокому тону, а затем по низкому: «динь-дон».

Репетиры имеют механизм, позволяющий изменять темп репетирных ударов. Владелец часов с репетиром может попросить часовщика изменить темп, сделав его быстрее или медленнее. Согласно книге " Etablissage et Repassage des Montres à Répétition " Джона Югенина (страница 39 оригинального издания), "минутному репетиру со средней скоростью требуется около двадцати секунд, чтобы отбить 12 часов, три четверти и четырнадцать минут".

Типы

Четвертной репетир

Четвертной репетир отбивает количество часов, а затем количество четвертей часа с момента последнего часа. Механизм использует 2 звонка разной тональности. Низкий тон обычно сигнализирует о часах, а высокий тон — о четверти часа. Например, если время 2:45, четвертной репетир издает 2 низких тона и после короткой паузы 3 высоких: «дон, дон, динь, динь, динь». В качестве альтернативы некоторые используют пару тонов для различения четвертей часа: «дон, дон, динь-дон, динь-дон, динь-дон»

Репетир получетверти

Получетвертной репетир может отбивать время с точностью до половины четверти часа или 7+12 минуты. Он отбивает часы, а затем четверти часа, как четвертной репетир, затем использует один тон, чтобы сигнализировать, что прошло больше половины текущей четверти часа. Например, если время 3:41, механизм отбьет 3 низких тона («дон»), чтобы обозначить 3 часа, затем 2 последовательных тона («динь-дон»), чтобы обозначить 2 четверти часа, затем один высокий тон («динь»), чтобы обозначить, что прошло больше половины третьей четверти часа.

Пятиминутный ретранслятор

Впервые созданный в 1710 году Сэмюэлем Уотсоном [3] , пятиминутный репетир отбивает часы, а затем количество пятиминутных периодов с момента часа. Механизм использует низкий тон для часов и высокий тон для минут. Например, 2:25 будет отбиваться как: "донг, донг, динь, динь, динь, динь, динь".

Минутный репетир

Минутный репетир работает так же, как и четвертной репетир, с тем дополнением, что после того, как прозвучат часы и четверти часа, прозвучит количество минут с последней четверти часа. Для этого требуются три разных звука, чтобы различать часы, четверти и минуты. Часто часы обозначаются низким тоном, четверти обозначаются последовательностью из двух тонов («динь-дон»), а минуты — высоким тоном. Например, если время 2:49, то минутный репетир издаст 2 низких тона, представляющих 2 часа, 3 последовательных тона, представляющих 45 минут, и 4 высоких тона, представляющих 4 минуты: «дон, дон, динь-дон, динь-дон, динь-дон, динь, динь, динь, динь».

Десятичный ретранслятор

Десятичный репетир работает так же, как минутный репетир, но вместо того, чтобы отбивать четверти часа, за которыми следуют минуты, он отбивает количество десятиминутных интервалов после последнего часа, а затем минуты. Например, если время 2:49, то десятичный репетир издаст 2 низких тона, представляющих 2 часа, 4 последовательных тона, представляющих 40 минут, и 9 высоких тонов, представляющих 9 минут: "дон, дон, динь-дон, динь-дон, динь-дон, динь-дон, динь, динь, динь, динь, динь, динь, динь, динь, динь". Эти репетиры, хотя и были впервые изготовлены более 250 лет назад, встречаются очень редко.

Большой и малый соннери

Grande sonnerie (фр., означает «большой удар») — это механизм боя четвертей (или минут), совмещенный с репетиром. Каждую четверть часа он отбивает текущие часы и четверти после часа. В зависимости от конструкции sonnerie сначала могут отбиваться либо часы, либо четверти. Бой обычно производится двумя или более курантами (с двумя или более молоточками), четвертные куранты могут быть простой комбинацией высоких и низких нот или сложными мелодиями, такими как Westminster Chimes .

Grand Sonnerie действует как репетир, который запускается сам по себе на четверти (действуя так же, как минутный или четвертной репетир, если бы он был запущен вручную пользователем в то же время) и имеет свой собственный источник питания (часто второй барабан). Это также означает, что grand sonnerie часто сначала отбивает часы, четверти, как большинство репетиров, и будет иметь способ активировать репетир по требованию. Он сложнее, чем petite sonnerie, который не построен вокруг механизма репетира, и будет отбивать часы на час и четверти на четверть, без функции репетира. [4] В некоторых примерах он может отбивать часы нажатием кнопки. [5]

Современные часы sonnerie объединяют оба типа sonnerie, создавая режимы grand и petite sonnerie, между которыми пользователь может выбирать, а также опциональный минутный или четвертной репетир. Эти часы будут либо иметь характерную установку с двумя барабанами, один из которых будет заводиться поворотом часов по часовой стрелке, другой — против часовой стрелки, либо будут использовать один барабан как для хронометража, так и для боя. Количество ударов, которые может произвести sonnerie при полном заводе, зависит от ударного механизма и пружины.

Соннери реализован в часах по-разному. Каждую четверть часа он слышно отбивает количество четвертей часа на гонге , а затем количество часов с последнего часа на втором гонге. Например, в настенных часах с венским регулятором с тремя весами в 6:15 он ударит один раз в высокий гонг, затем ударит шесть раз в более низкий гонг. В 6:30 он ударит дважды в высокий гонг, затем шесть раз в более низкий гонг. В 6:45 он ударит три раза в высокий гонг, затем шесть раз в более низкий гонг, а в 7:00 он ударит четыре раза в высокий гонг, затем семь раз в более низкий гонг. Точное время каждые пятнадцать минут всегда можно узнать, слушая бой. Эти типы часов с боем в основном встречаются как французские каретные часы или немецкие трехвесовые венские регуляторы. Кроме того, они могут отбивать четверти часа и часы по требованию, активируя репетирный механизм нажатием кнопки или дерганием за веревку. [6] [7] Этот термин иногда ошибочно используют для обозначения простого механизма боя четвертей часа. [8]

Тупой ретранслятор

«Глухие» часы с репетиром, используемые слабовидящими и для тихого определения времени на встречах и концертах, не звонили вслух, а вместо этого производили вибрации. Вместо гонга молоточек отбивал часы по цельному металлическому блоку, прикрепленному к корпусу, производя глухой «стук», который можно было почувствовать в руке. [9] [10]

Десятиминутный репетир

Студент Технической школы Валле де Жу в 1930-х годах создал механический десятиминутный репетир.

Фотографии

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Часы-репетиры". Энциклопедия антиквариата . Рынок старых и проданных антикварных вещей . Получено 20 апреля 2008 г.
  2. ^ ab Milham, Willis I. (1945). Время и хранители времени . Нью-Йорк: MacMillan. ISBN 0-7808-0008-7.
  3. ^ ab "История наручных часов с репетиром". Коллекционирование старинных карманных часов для развлечения и прибыли . Старинные карманные часы . Получено 9 июля 2008 г.
  4. ^ "Маленькая Зоннери". Глоссарий . Фонд Высокого часового искусства . Проверено 20 апреля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ "Grande Sonnerie". Глоссарий . Foundation de la Haute Horlogerie. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Получено 20 апреля 2008 года .
  6. ^ "Grande Sonnerie". Глоссарий . Foundation de la Haute Horlogerie. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Получено 20 апреля 2008 года .
  7. ^ "Бой часов". Энциклопедия . Фонд высокого часового искусства. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Получено 20 апреля 2008 года .
  8. Майяр, Пьер (13 апреля 2006 г.). «Франсуа-Поль Журн, суверенный хронометраж». Europa Star . Получено 20 апреля 2008 г.
  9. ^ Милхэм 1945, стр.246-247
  10. ^ "Dumb Repeater". Энциклопедия антиквариата . Рынок старых и проданных антикварных вещей . Получено 31 мая 2008 г.

Библиография

Внешние ссылки