Сага о Гаукуре а Стёнге , как полагают, существовала, но сейчас считается утерянной. Сага, действие которой происходит в сборнике саг, известном как Möðruvallabók, между «Сагой о Ньяле» и «Сагой об Эгиле Skalla-Grímssonar », повествует о человеке по имени Гаукур Трандильссон, который жил в X веке. [1] Гаукур упоминается в главе 26 « Саги о Ньяле» . Исландскому профессору и поэту Йону Хельгасону удалось расшифровать строку, которая гласила: «Пусть история Трандильссона будет записана здесь. Мне сказали, что [господин] Грим знает ее». Однако история так и не была записана на пергамент. Считается, что Грим, упомянутый в рукописи, был Гримуром Торстейнссоном, рыцарем и губернатором ( ок. 1350 г. ).
Говорят, что Гаукур был исключительно храбрым и мягким человеком. Он был молочным братом Асгримура. Однако говорят, что он поссорился со своим молочным братом, который в конечном итоге убил его.
Гаукур, должно быть, был известной фигурой в исландском фольклоре, поскольку он упоминается не только в «Саге о Ньяле» , но и в «Ислендингадрапе» , поэме об исландских героях. Он также упоминается на могиле на Оркнейских островах , где руническая надпись переводится как: «Эти руны были вырезаны человеком, который был самым знающим руны на западе моря, с помощью топора, который принадлежал Гаукуру Трандильссону на юге земли». [2] Юг земли относится к Исландии. [2]