stringtranslate.com

Сады Моутоа

Сады Моутоа , также известные как Пакайторе , — парк в городе Уонгануи , Новая Зеландия. Названный в честь битвы при острове Моутоа во время Второй войны Таранаки , он содержит мемориал битвы с надписью «В память о храбрецах, павших в Моутоа 14 мая 1864 года, защищая закон и порядок от фанатизма и варварства». [1] Там также находилась статуя Джона Балланса , организатора добровольческого кавалерийского отряда в войне Титоковару и позднее премьер-министра Новой Зеландии , но статуя была обезглавлена, а ее замена установлена ​​снаружи здания районного совета. Ряд экспонатов, находящихся в парке, зарегистрированы организацией Heritage New Zealand .

История

Мэр Уонгануи Хоуп Гиббонс возлагает землю с полей сражений в Бельгии в Военный мемориал маори в Уонгануи в День АНЗАК 1925 года.

Исторически Пакайторе был традиционным рыбацким поселением в течение сотен лет, а позже стал рынком. Этот район считался святилищем, где все племена были равны, и полиция не могла туда войти. Между 1839 и 1848 годами Новозеландская компания выкупила земли Вангануи от имени короны у людей и племен, которые могли иметь на них мало или вообще не иметь на них никаких прав. [2]

В 1995 году парк был занят в течение 79 дней в знак протеста против претензий на Договор Вайтанги , что раскололо город и страну и привлекло значительное внимание полиции. [3] Местные иви утверждают, что на этом месте располагались па и торговый участок, оставленные маори после продажи Уонгануи в 1848 году. [4] В преддверии протеста статуя Балланса была обезглавлена; в 2009 году была заказана новая статуя Балланса, которая была установлена ​​снаружи здания районного совета Уонгануи. [5]

Перечисленные объекты культурного наследия

Памятник Кемпу

Самый выдающийся памятник в садах Моутоа сегодня воздвигнут в честь Те Кипа Те Рангихивинуи NZC , военного командира маори и известного союзника правительственных войск во время новозеландских войн. Сначала известный как Те Рангихивинуи, а затем как майор Кемп, он возглавлял правительственные войска маори, которые победили мятежных маори на острове Моутоа. Надпись на постаменте гласит, что памятник был воздвигнут народом Новой Зеландии в честь «высокопоставленного вождя маори, храброго солдата и верного союзника правительства Новой Зеландии» . Установленный в 1911 году, памятник Кемпу относится к категории I. [6]

Мемориал Балланса

Мемориал Балланса посвящен Джону Баллансу , который был организатором добровольческого кавалерийского отряда и с 1891 года до своей смерти в 1893 году был премьер-министром Новой Зеландии. Мемориал Балланса был открыт в 1898 году. После того, как статуя была обезглавлена ​​дважды — в 1993 и в 1994 годах — она была удалена в 1995 году, и остался только постамент. Заменяющая статуя была воздвигнута перед офисом окружного совета в 2007 году. Статуя была добавлена ​​в реестр наследия страны в 1982 году, а постамент остается в реестре как элемент категории II. [7]

Военный мемориал маори

Военный мемориал маори посвящен участию маори в Первой мировой войне . С обелиском высотой около 10 метров (33 фута) это самый высокий мемориал. Он был открыт в День АНЗАК в 1925 году. Он зарегистрирован как сооружение категории II. [8] [9]

Памятник Мутоа

Памятник Моутоа (также известный как статуя «Плачущая женщина») [10] увековечивает память о битве у острова Моутоа , которая состоялась 14 мая 1864 года. Он зарегистрирован как сооружение категории II. [11] В битве погибли 15 маори и один европеец; 6 недель спустя Совет провинции Веллингтон постановил воздвигнуть памятник в знак признания «патриотических заслуг» солдат. Провинциальный суперинтендант доктор Айзек Фезерстоун приобрел типовую скульптуру плачущей женщины и установил ее 26 декабря 1865 года. Надпись гласит: «В память о тех храбрецах, которые пали в битве при Моутоа 14 мая 1864 года, защищая закон и порядок от фанатизма и варварства». [12]

В декабре 2023 года, после запроса племени Уонгануи , Совет исторического заповедника Пакайторе согласился убрать памятник и перенести его туда, где события битвы можно было бы объяснить и поместить в контекст. [13]

Первый школьный мемориал

Фонтан был возведен в садах Моутоа в 1900 году. Позже было обнаружено, что фонтан занимал место первой школы Уонгануи, которая была открыта для детей маори, но в ней также учились пакеха . Фонтан больше не работает, и его не зарегистрировали, когда он был преобразован в ландшафтный сад. Он зарегистрирован как сооружение категории II. [14] [15]

Стандартная маркировка цепи

Стандартный цепной знак находится в Moutoa Gardens. После отмены системы провинциального правительства , в Новой Зеландии в 1879 году была стандартизирована съемка с установкой цепного знака в Веллингтоне . Цепной знак Whanganui был установлен в следующем году и, возможно, является единственным немодифицированным цепным знаком, который остался в Новой Зеландии. Стандартный цепной знак зарегистрирован как элемент категории I. [16]

Ссылки

  1. ^ Коуэн, Джеймс (1956). «Глава 3: Битва при Моутоа». В Оуэне, Р. Э. (ред.). Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода: том II: войны Хаухау, 1864–72. Веллингтон: правительственная типография.
  2. ^ "Новая волна активизма маори | Green Left Weekly". Greenleft.org.au. 12 апреля 1995 г. Получено 11 августа 2015 г.
  3. ^ "Маорийские протестующие прекращают 79-дневную оккупацию земель". The Militant . Том 59, № 22. 5 июня 1995 г. Получено 11 августа 2015 г.
  4. ^ Тейт, Сью (1999). Создание новостей в Пакаиторе: многосторонняя этнография. Неопубликованная докторская диссертация: Университет Отаго . стр. 17.
  5. ^ "Статуя Джона Балланса; Крис Эллиотт; 2009 – Общественное искусство и мемориалы Окружного совета Уонгануи на NZMuseums". Nzmuseums.co.nz. 4 июня 2013 г. Получено 11 августа 2015 г.
  6. ^ "Памятник Кемпу" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 10 января 2022 г.
  7. ^ "Мемориал Балланса". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 10 января 2022 г.
  8. ^ "Военный мемориал маори в Уонгануи". Министерство культуры и наследия . Получено 10 января 2022 г.
  9. ^ "Военный мемориал маори" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 10 января 2022 г.
  10. ^ "Военный мемориал в Уонгануи будет перенесен после жалоб на "расистскую" надпись". www.msn.com . Получено 26 декабря 2023 г. .
  11. ^ "Памятник Мутоа" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 10 января 2022 г.
  12. ^ "Проблемы перемещения "оскорбительного" памятника Плачущей женщине". Материалы . 25 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  13. ^ Эллис, Моана (23 декабря 2023 г.). «„Фанатизм и варварство“: „Оскорбительный“ военный мемориал в Уонгануи будет удален». RNZ . Получено 23 декабря 2023 г.
  14. ^ "Школьный мемориал". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 10 января 2022 г.
  15. ^ "First School Memorial" (PDF) . Совет округа Уонгануи . Получено 10 января 2022 г. .
  16. ^ "Стандартный знак цепи". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 10 января 2022 г.