stringtranslate.com

Садовая комната

«Розовый сад королевы Елизаветы II», Титси-Плейс , посажен в 2008 году.

В садоводстве садовая комната — это уединенное и частично закрытое пространство в саду, которое создает эффект комнаты. [1] Такие пространства были частью садового дизайна на протяжении столетий. Обычно их считают отличными от террас и патио сразу за зданием, хотя на практике это часто те части сада, которые чаще всего используются как комната со столами и стульями. Стены и изгороди могут образовывать часть границ садовой комнаты, но растения, обычно не менее нескольких футов высотой, тоже подойдут. [2] Помимо входов в комнату, они обычно должны ограждать пространство. Там может быть мебель, особенно для сидения, но это не обязательно.

В архитектуре термин «садовая комната» может использоваться для обозначения веранды , оранжереи или любой комнаты с хорошим видом на сад или даже комнаты, оформленной в садовой тематике. [3] Небольшое однокомнатное здание для отдыха в саду обычно называют летним домиком , беседкой или садовым домиком.

Сад в « голландском стиле » во дворце Хэмптон-Корт

Сады меньше определенного размера едва ли могут не быть похожими на комнаты, и этот термин в основном используется для больших садов, где возможны отдельные зоны. Садовые комнаты могут привнести разнообразие и структуру в сад и быть подходящими местами для экспозиций, которые особенно сезонны. [4] В холодных или ветреных районах садовая комната может предоставить необходимое укрытие для растений внутри, что является фактором их использования в Hidcote Manor Garden . [5]

Этот термин не нравится некоторым садоводам, а другие считают его «избитым». [6]

История

Древние и средневековые

«Desseins de Cabinets et Salons pour des bosquets», иллюстрация из «La Théorie et la pratique du jardinage» , Дезалье д'Аржанвиль , 1709 г.

Дженни Аглоу рассказывает о «садовых комнатах», описанных Плинием Младшим в его письмах, содержащих длинные, но трудные для интерпретации описания двух его очень больших садов в загородных виллах. Они были у моря и на тосканских холмах , последний с множеством террас, и Плиний подчеркивает виды за пределами сада. [7]

Ограждение было «главной характеристикой всех средневековых садов и парков» по ​​словам Джона Диксона Ханта [8] , а современные иллюстрации и литературные описания садов уделяют большое внимание контролируемым входам в то, что очень часто было обнесенными стеной садами , с дальнейшими подразделениями внутри. Hortus conclusus , место для Девы Марии , является самым известным типом из них, но светский тип «сада любви» не менее замкнут и часто немного больше. [9]

Дамбартон-Оукс , Вашингтон, округ Колумбия, «Гальковый сад» в апреле

Раннее Новое время

Итальянские сады эпохи Возрождения , часто на холмистых участках с множеством террас, называли небольшую уединенную садовую зону giardino segreto («секретный сад»), термин, часто встречающийся в других языках. В крутых итальянских садах они часто включали заимствованный пейзаж вида на окружающий ландшафт. [10]

Во французском формальном саду XVII и XVIII веков, когда сад стремился проникнуть в окружающий ландшафт, [11] большая часть пространства дальнего сада от дома была занята боскетами , густыми искусственными лесами, разделенными на геометрические отсеки, окруженные высокими изгородями, в больших садах, таких как сады Версаля , высотой до 20 футов. Между этими отсеками и внутри этих отсеков дорожки вели посетителя в кабинеты или садовые комнаты, слово « кабинет » тогда означало комнату как на французском, так и на английском языке, примерно эквивалентно современному « учебе » или «домашнему офису». Другими названиями были salles vertes и salles de verdure («зеленые комнаты» или «комнаты зелени»). Эти кабинеты обычно были сосредоточены на каком-то интересующем объекте, таком как статуя, фонтан, дерево или кусок топиария . Английский эквивалент, wild , имел похожие черты. [12]

В садах Версаля, спроектированных так, чтобы быть непревзойденными, боскеты были сосредоточены вокруг большой садовой комнаты, содержащей либо большой скульптурный фонтан, либо какой-либо другой элемент, такой как каскад, садовый амфитеатр или колоннада. Боскеты получили свое название в честь этих элементов . Ведущий французский учебник того периода, La Théorie et la pratique du jardinage , Дезалье д'Аржанвиль (1709) иллюстрирует планы более скромных, но все еще сложных «Кабинетов и салонов для боскетов» со скамейками и центральными элементами фонтанов, небольших деревьев или топиарных растений, и от одного до четырех входов. Д'Аржанвиль показывает все входы как прямые дорожки, но английские сады, проиллюстрированные Яном Кипом около 1705–1720 годов, часто показывают извилистые дорожки, ведущие к комнатам внутри «кварталов» дикой природы, что делало обитателей невидимыми, пока новый человек не оказывался совсем близко; примером является Касл Говард . [13]

Сад XX века в замке Сиссингхерст организован в виде ряда садовых комнат.

В английских барочных садах, а также в садовых комнатах в дикой местности существовала мода на защищенные цветники в стиле, который считался (справедливо или ошибочно) голландским . [ 14]

20 век

В конце 19-го и начале 20-го веков наблюдалось увеличение использования садовых комнат, что было частью реакции на величественные плавные викторианские стили и интерес к традиционному английскому стилю коттеджного сада . [15] После Первой мировой войны влиятельные новые английские сады, разбитые как ряд отсеков, включали сад замка Сиссингхерст , Хидкот, [16] и Тинтинхалл (с 1933 года, Филлис Рейсс ). [17] Сиссингхерст был в основном засажен в 1930-х годах, за исключением, пожалуй, самой известной из «комнат», Белого сада, засаженного в 1949–50 годах, хотя и запланированного до Второй мировой войны . Большая часть площади сада была большим загородным домом, который был в основном снесен, и некоторые стены остались на высоте, полезной для разделения сада. Вита Сэквилл-Уэст и ее муж Гарольд Николсон , дизайнер ее сада, описали эти пространства как «серию уединений... все это серия побегов от мира, создающих впечатление кумулятивного побега». [18]

«Венгерский сад» в культурном саду Кливленда , штат Огайо

Dumbarton Oaks в Вашингтоне, округ Колумбия, спроектированный Беатрикс Фарранд с 1922 года, представляет собой более крупный сад (27 акров), разбитый «как ряд открытых комнат». [19] Как и в Сиссингхерсте, в саду Нинфа в Центральной Италии частично используются руины для структурирования садовых пространств, в данном случае — целой деревни. [20]

Примечания

  1. ^ Керр Форсайт, 360; Лексико, 3
  2. ^ Лексико, 3
  3. ^ Лексико, 1
  4. ^ Керр Форсайт, 360
  5. ^ Углоу, 251
  6. ^ Керр Форсайт, 360
  7. Uglow, 10–11; «Виллы и садовые письма Плиния Младшего», с текстом и комментариями из «Истории садового искусства » Марии-Луизы Готхейн , 1913 (на немецком языке, 1928 на английском языке); Hobhouse, 29–30, 39
  8. ^ Лесли, 19, глава Ханта
  9. ^ Лесли, 28–29
  10. ^ Oxford Companion to Gardens , ред. Джеффри Джеллико , Сьюзан Джеллико , Патрик Гуд и Майкл Ланкастер, 226, 284, 1986, OUP, ISBN 0192861387
  11. ^ Углоу, 115-117; Хобхаус, 46
  12. ^ Жак, 100–102, 156–157; Хобхаус, 176–179.
  13. ^ Как показано в третьем томе Витрувия Британника в 1725 году – это не Кип; Изображение . Хобхаус, 177
  14. ^ Голландскость этих названий сейчас является предметом споров среди историков садоводства, но в то время этот термин использовался. Uglow, 120–122
  15. ^ Углоу, 220–228
  16. ^ Аглоу, 251–254; Уильямс и Дрю, 43; Хобхаус, 294–296 (Хидкот)
  17. ^ Пенн, 62-66
  18. ^ Uglow, 251–254, цитата 253; Penn, 62
  19. Хобхаус, 312–313, 312 цитируется
  20. ^ Хобхаус, 314–315

Ссылки