Piscina — это неглубокая чаша, расположенная около алтаря церкви , или же в ризнице или ризнице , используемая для мытья сосудов для причастия . Sacrarium — это сам слив. Лютеране и англикане обычно ссылаются на чашу, называя ее piscina. [1] Для католиков и лютеран sacrarium — это «особая раковина, используемая для благоговейного избавления от священных веществ. Эта раковина имеет крышку, чашу и специальную трубу и слив, которые сливаются непосредственно в землю, а не в канализационную систему» (USCCB, Built of Living Stones, 236). [1] Драгоценные или священные предметы утилизируются, когда это возможно, путем их возвращения в землю. В некоторых случаях они используются для утилизации материалов, используемых в таинствах, и воды от литургических омовений. Они встречаются в католических , англиканских и лютеранских церквях, и похожий сосуд используется в восточно-православных церквях.
Piscina — латинское слово , которое изначально применялось к пруду для разведения рыбы , а позднее стало использоваться для обозначения естественных или искусственных бассейнов для купания , а также для обозначения резервуара или водохранилища . [2] В церковном обиходе оно применялось к бассейну, используемому для омовений , а иногда и для других таинств.
Первоначально они были названы в честь купели для крещения. [3] Piscinae, по-видимому, сначала были просто чашками или небольшими тазами, поддерживаемыми перфорированными ножками, помещенными близко к стене, а затем были утоплены в них и закрыты нишевыми головками, которые часто содержали полки, служившие в качестве шкафчиков . Они были редки в Англии до 13-го века, после чего едва ли найдется алтарь без них. Они часто принимают форму двойной ниши с шахтой между арочными головками, которые часто заполнены сложным узором. [2] Если нет слива, ниша для мытья называется lavabo , хотя использование двух терминов сбивает с толку.
Целью писцины или сакрария является утилизация воды, используемой в таинствах, путем возврата этих частиц непосредственно в землю. По этой причине она соединена трубой непосредственно с землей; в противном случае, предположительно, использовался таз. Иногда писцина использовалась для утилизации других предметов, таких как старая крещенская вода, святые масла и оставшийся пепел с Пепельной среды .
В Католической Церкви запрещено выливать освященное вино, Кровь Христа или Гостию в сакрариум. [4] Крайне редко евхаристические дары портятся или загрязняются настолько, что их невозможно употреблять. Затем Гостию растворяют в воде до тех пор, пока она не исчезнет, а затем воду выливают в сакрариум. [5] В соответствии с тем, что установлено канонами , «тот, кто выбрасывает освященные дары или уносит их или хранит их для святотатственной цели, навлекает на себя отлучение latae sententiae, закрепленное за Апостольским Престолом ; кроме того, клирик может быть наказан другим наказанием, не исключающим увольнения из духовного сана». [4] Это относится к любому действию, которое сознательно, добровольно и серьезно неуважительно по отношению к священным дарам. Поэтому любой, кто действует вопреки этим нормам, например, бросает священные виды в святилище или в недостойное место или на землю, подвергается установленным наказаниям. Для применения наказаний должны быть соблюдены определенные условия, изложенные в действующем Кодексе канонического права. [6]
В Восточно-Православной и Восточно-Католической Церквях писцина называется талассидионом и находится в диакониконе (ризнице). Талассидион — это раковина, которая стекает в почетное место в земле, куда можно выливать жидкости, такие как вода, используемая для омовения святынь, и где священнослужители могут мыть руки перед служением Божественной Литургии . В Православии Священные Тайны (освященные элементы) никогда не выливаются в талассидион, но всегда должны употребляться диаконом или священником.
В некоторых древних церквях талассидион помещался под престолом (алтарем), хотя сейчас он почти всегда находится в диаконнике. Когда-то, до пострига монаха или монахини , их монашеское одеяние клали на талассидион; [7] теперь, после отделения талассидиона от престола, одеяние кладут на престол. Когда монах или монахиня постригаются , если волосы нужно убрать, их бросают в талассидион .
Закрытая раковина, известная как писцина или сакрариум, сливает воду прямо на землю.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )