stringtranslate.com

Саммит G20 в Сеуле 2010 г.

Саммит G20 в Сеуле 2010 года был пятой встречей глав правительств/государств G20 , посвященной обсуждению глобальной финансовой системы и мировой экономики , [1] которая состоялась в Сеуле , столице Южной Кореи. Южная Корея стала первой страной, не входящей в G8 , которая провела саммит лидеров G20. [2]

G20 — это главный форум для обсуждения, планирования и мониторинга международного экономического сотрудничества. [3]

Тема саммита — «Совместный рост после кризиса». [4]

Повестка дня

Лидеры саммита рассмотрели ряд вопросов среднесрочной и долгосрочной политики, [5] включая

Представители встретились перед саммитом лидеров. Этим шерпам было поручено подготовить заключительное заявление для саммита. Сообщалось, что дебаты по поводу валютных курсов и дисбалансов были «горячими». [8]

Препараты

Логотип саммита включал в себя два изображения: солнце, восходящее над морем, и традиционный корейский фонарь ( чхонсачоронг ). [1]

Первоначально в качестве основного места проведения планировалось использовать три новых искусственных острова, построенных на реке Хан между мостами Банпо и Донджак . [9] Однако задержка в строительстве островов привела к тому, что основное место проведения саммита было перенесено в выставочный и конференц-центр COEX .

Безопасность на объектах обеспечивали Вооруженные силы Республики Корея и Управление столичной полиции Сеула .

Группа южнокорейских артистов, в состав которой входят Гю Ри , Со Хён , Джун К , Чанмин , Джэкён , Джонхён , Сонмин , Кахи , Луна , Джи Ын , Чунхён , Гаюн , Мин , GO , Bumkey , G.NA , Сон Дам Би , Со Ин Гук , АйЮ и Анна, представленная как Группа из 20 , записала песню под названием «Let's Go» для саммита.

Транспорт

Большинство мировых лидеров и международных СМИ прибыли через международный аэропорт Инчхон и проехали к месту проведения саммита на кортежах по шоссе из аэропорта.

Транспортное сообщение вокруг места проведения саммита было модернизировано за счет использования электрических автобусов для удобства представителей СМИ и других лиц в городе.

Посещаемость

Президент США Обама и премьер-министр Турции Эрдоган беседуют.

В саммите в Сеуле приняли участие лидеры и представители основных членов G20, в которую входят 19 стран, и Европейского союза , представленного двумя его руководящими органами: Европейским советом и Европейской комиссией . [10] Представители других стран и региональных организаций были приглашены принять участие в саммите.

Правительство Южной Кореи отказалось пригласить Нидерланды , которые были приглашены на все четыре предыдущих саммита G20. Корейский представитель сказал, что «определенный регион был перепредставлен» в прошлом; и на этот азиатский саммит был приглашен Сингапур . [11]

Это был первый саммит , на котором среди лидеров было четыре женщины. Помимо президента Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер , делегацию своей страны сопровождали премьер-министр Австралии Джулия Гиллард , канцлер Германии Ангела Меркель и избранный президент Бразилии Дилма Русеф . [ 12]

Это был первый саммит G20 для премьер-министра Австралии Гиллард, которая была избрана незадолго до саммита в Торонто . [13] Это также была первая возможность для премьер-министра Сингапура Ли Сянь Лунга послушать и высказать свой голос на встречах лидеров G20. [11]

Безопасность

Безопасность саммита G20 представляла собой уникальный набор проблем. В дополнение к безопасности основного места проведения, COEX , Южная Корея в более широком плане отвечала за обеспечение безопасного места проведения для делегаций, приезжающих на саммит. Национальное полицейское агентство руководило службой безопасности саммита, как на месте проведения съезда, так и в аэропорту. Другие задействованные полицейские и силовые структуры:

Отряд полиции по борьбе с беспорядками перед Корейским пресс-центром в центре Сеула — 7 ноября 2010 г.
Демонстранты собрались в центре Сеула в знак протеста против саммита лидеров G20. Митинг трудящихся состоялся в Seoul City Plaza около мэрии — 7 ноября 2010 г.

В рамках подготовки к саммиту в рамках учений Ulchi-Freedom Guardian 2010 года были проведены антитеррористические учения представителями южнокорейской полиции, армии, спецподразделений и частного сектора, направленные на отработку ситуаций захвата заложников, а также химических, биологических и радиологических атак. [46]

Планы по размещению мирных протестующих были объединены с планами по смягчению последствий беспорядков.

G20 подняла вопросы безопасности, не связанные с демонстрантами, протестующими против присутствия лидеров 20 экономик в Сеуле. Например, некоторые аналитики прогнозировали, что все, что воспринимается как успех Южной Кореи, будет одновременно истолковано в Пхеньяне как угроза Северной Корее. [47]

Несмотря на публичные одобрения со стороны присутствовавших лидеров, большинство комментаторов, оглядываясь на саммит, утверждают, что был достигнут лишь ограниченный прогресс, особенно по главному вопросу валютной войны и решению торговых дисбалансов. [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] Лидеры в целом не смогли прийти к согласию по ключевым вопросам, а комментаторы, такие как экономист Эсвар Прасад, отметили отсутствие чувства единства, которое присутствовало на саммитах во время худшего из мировых финансовых кризисов 2007–2009 годов . Управляющий директор МВФ Доминик Стросс-Кан сказал, что этот конкретный саммит был «скорее дебатами G20, чем заключением G20». [49]

Что касается необходимости перебалансировки мировой экономики, было достигнуто соглашение о работе над ориентировочными руководящими принципами, которые установят рекомендуемые максимальные пределы для профицита и дефицита текущего счета , хотя они не должны быть конкретизированы до 2011 года. Лидеры G20 также согласились одобрить Сеульский консенсус развития , набор руководящих принципов и рекомендаций для совместной работы с менее развитыми странами для улучшения экономического роста и сокращения бедности. В отличие от старого Вашингтонского консенсуса , который он заменяет, Сеульский консенсус менее ориентирован на свободный рынок, что позволяет большую роль государственному вмешательству. [55] [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Cho Jin-seo. "Seoul unveils G20 summit's symbol," Архивировано 23 марта 2016 г. в Wayback Machine Korea Times (ROK). 8 июля 2010 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.
  2. ^ Оливер, Кристиан. «Сеул: Южная Корея с нетерпением ждет своей собственной вечеринки», Financial Times (Великобритания). 25 июня 2010 г.
  3. ↑ Парламент (Великобритания): Таунсенд, Ян. «G20 и саммит в Сеуле в ноябре 2010 года» (SN/EP/5028) Архивировано 7 ноября 2010 года в Wayback Machine , 19 октября 2010 года, получено 07.04.2011; отрывок: «Сегодня мы обозначили G-20 как главный форум для нашего международного экономического сотрудничества» со ссылкой на «Коммюнике саммита лидеров G20 в Питтсбурге», ¶50 29 сентября 2009 года, получено 07.04.2011; выдержка: «Сегодня мы определили G-20 в качестве главного форума для нашего международного экономического сотрудничества. Мы попросили наших представителей представить на следующей встрече рекомендации о том, как максимально повысить эффективность нашего сотрудничества. Мы договорились провести саммит G-20 в Канаде в июне 2010 года и в Корее в ноябре 2010 года. Мы рассчитываем встречаться ежегодно в дальнейшем и встретимся во Франции в 2011 году.
  4. ^ «Подготовительный комитет G-20 принимает крылатую фразу «Совместный рост после кризиса», Архивировано 22 июля 2011 г. в информационном агентстве Wayback Machine Yonhap. 20 июля 2010 г.; извлечено 5 марта 2011 г.
  5. ↑ Il SaKong, Amar Bhattacharya, Mahani Zainal Abidin, Marcus Noland. «Формирование повестки дня G20 в Азии: саммит 2010 года в Сеуле», Архивировано 5 сентября 2010 г. на Wayback Machine East-West Dialogue (США) 29 апреля 2010 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.
  6. ^ abcd Саммит G20 в Сеуле, Повестка дня [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ ab Саммит G20 в Сеуле, Новая повестка дня и инициативы Архивировано 15 ноября 2010 г., в Wayback Machine
  8. ↑ Кайзер, Эмили и Дэвид Чанс. «Встреча депутатов G20 «горячая», говорит пресс-секретарь», Reuters (Великобритания). 9 ноября 2010 г.; получено 9 ноября 2010 г.
  9. ↑ Кан Шин-хво. «Seoul to Host G20 Summit on 'Floating Islands' on Han River», Архивировано 23 марта 2016 г. в Wayback Machine Korea Times (ROK). 10 января 2010 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.
  10. ^ Риффель, Лекс. "Regional Voices in Global Governance: Looking to 2010 (Part IV)", Архивировано 3 июня 2010 г., в Wayback Machine Brookings (США). 27 марта 2009 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.; "core" members (официальный сайт G20) Архивировано 18 июня 2010 г., в Wayback Machine
  11. ^ ab Cho Jin-seo Пять стран, не входящих в G20, приглашены на саммит в Сеуле Архивировано 23 марта 2016 г., в Wayback Machine Korea Times (ROK). 24 сентября 2010 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.
  12. ^ Филлипс, Том. «Поставит ли саммит G20 женщин на первое место в повестке дня?» Архивировано 4 апреля 2017 г. в Wayback Machine Guardian (Великобритания). 10 ноября 2010 г.
  13. ^ О'Мэлли, Сандра. О'Мэлли, Сандра (26 июня 2010 г.). «Swan to take International Stage at G20». Sydney Morning Herald (Австралия). Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. . Получено 28 сентября 2010 г. .
  14. ^ "Президент CFK едет в Сеул на саммит G20", Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine Buenos Aires Herald (Аргентина). 10 ноября 2010 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.
  15. ↑ Грэттан, Мишель. «Seoul Honours Fraulein Gillard», Архивировано 13 ноября 2010 г. в Wayback Machine Sydney Morning Herald (Австралия). 11 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  16. ^ abcdef Джоши, Виджай. «G20 Struggles to Find Common Ground on Disputes», San Diego Union (США). 10 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  17. ↑ Кеннеди, Марк. «Харпер направляется в Корею, чтобы справиться с надвигающимся валютным кризисом», Архивировано 20 октября 2012 г. в Wayback Machine Vancouver Sun (Канада). 9 ноября 2010 г.; извлечено 9 ноября 2010 г.
  18. ^ "Китайский президент отправляется на саммиты G20 и АТЭС", Архивировано 22 апреля 2014 г., Wayback Machine Xinhua (Китай). 11 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  19. ↑ Винокур, Ник. «Президент Франции совершил первый полет на самолете Air Sarko», Reuters (Великобритания). 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  20. ^ "Manmohan Singh Leaves for Seoul G20 Summit," Hindustan Times (Индия). 10 ноября 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  21. ↑ Maulia, Erwida. «SBY to Head to G-20 Summit in Seoul on Thursday», Архивировано 13 ноября 2010 г. в Wayback Machine Jakarta Post (Индонезия). 11 ноября 2010 г.; 11 ноября 2010 г.
  22. ^ "Японский премьер-министр заявил, что при необходимости объяснит позицию G20 по валютному курсу", Reuters (Великобритания). 10 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  23. ^ «Calderón llega a Seúl para Cumbre de G20», Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine El Semanario (Мексика). 10 ноября 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  24. ↑ Ser Myo-ja. «Lee Meets Медведев in First of Many Bilaterals», Архивировано 10 ноября 2010 г. в Wayback Machine Korea JoongAng Daily (ROK). 11 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  25. ↑ Газанфар Али Хан. «Сауд возглавляет команду G20 Королевства», Архивировано 11 ноября 2010 г. в Wayback Machine Arab News (Саудовская Аравия). 10 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  26. ↑ «Зума прибыл в Сеул перед G20», Архивировано 12 ноября 2010 г. в Wayback Machine Independent (Южная Африка). 10 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  27. ↑ Ким Со Хён. «Ли проведет отдельные переговоры с лидерами G20», Архивировано 29 ноября 2010 г. в Wayback Machine Korean Herald (ROK). 11 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  28. ↑ Инман, Филлип и Патрик Винтур. «G20 Summit at Odds over Global Recovery Pact», Архивировано 4 апреля 2017 г. в Wayback Machine Guardian (Великобритания). 10 ноября 2010 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.
  29. ↑ Чан, Сьюэлл и Шерил Гей Столберг. «В своем послании лидерам стран G-20 Обама стремится успокоить напряженность», архивировано 14 марта 2017 г. в Wayback Machine New York Times (США). 10 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  30. ^ Бошат, Натали. «ET ЕС Баррозу: G-20 необходимо решительно бороться с дисбалансами», Wall Street Journal. 11 ноября 2010 г.
  31. ^ ab Приглашения на саммит G20 в Сеуле направлены странам, не входящим в G20, и международным организациям
  32. ^ ab "Премьер-министр объявляет об участии ключевых лидеров на саммите G-20 в Торонто в июне". Правительство Канады. 8 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 26 марта 2012 г.
  33. ^ ab "The G20 Leaders Make an Entrance; Chapters of State are Greetinged by Mounties as They Arrived to the Summit". Maclean's . macleans.ca. 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 26 марта 2012 г.
  34. ↑ Чанг, Рэйчел. «Премьер-министр направляется в Сеул на саммит G-20», Архивировано 11 ноября 2010 г. в Wayback Machine Straits Times (Сингапур). 10 ноября 2010 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.
  35. ^ Аб Донг Хан. «G20 будет способствовать сотрудничеству (Đẩy mạnh hợp tác G20)», Архивировано 12 ноября 2010 г. в Wayback Machine VOV News (Вьетнам). 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  36. ^ 2010 Председатель АСЕАН
  37. ^ Jiyun Jang. «Президент Малави прибыл в Сеул на саммит G20», Архивировано 20 июня 2012 г. в Wayback Machine Arirang News (ROK). 9 ноября 2010 г.; извлечено 9 ноября 2010 г.
  38. ^ ab «Программа сокращения бедности G-20» (박희태 «인류 빈곤해소가 서울 G20회의 핵심 의제), архивировано 5 марта 2012 г., в Wayback Machine Asia Economic Daily (ROK). 11 ноября 2010 г., получено 1 ноября. 1, 2010.
  39. ↑ Чо Джин-со. «G20 усилит бдительность в отношении банков», Архивировано 23 марта 2016 г. в Wayback Machine Korea Times (ROK). 11 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  40. ↑ Ли Чи-дон «Лидеры G-20 начинают сессию в Сеуле», Архивировано 26 марта 2012 г. в информационном агентстве Wayback Machine Yonhap. 11 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  41. ↑ Ким Тэ-гю. «Премьер-министр Эфиопии просит о более тесном сотрудничестве Кореи и Африки», Архивировано 23 марта 2016 г. в Wayback Machine Korea Times. 11 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  42. ↑ Му Сюэцюань. «Мировые лидеры прибывают в Сеул на саммит G20», Архивировано 13 ноября 2010 г. в Wayback Machine Xinhua (Китай). 10 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  43. ↑ Ван Гуаньцюнь. «Глава ООН подчеркивает необходимость сотрудничества между ООН и G20». Архивировано 11 ноября 2010 г. в Wayback Machine Xinhua (Китай). 10 ноября 2010 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.
  44. ↑ Битти, Алан. «Глубокие трещины подрывают надежды на прорыв G20», Архивировано 13 ноября 2010 г. в Wayback Machine Financial Times. 10 ноября 2010 г.; извлечено 11 ноября 2010 г.
  45. ^ Маллард, Уильям. «Лами из ВТО: США и Корея «достигнут цели» в области свободной торговли», [ постоянная неработающая ссылка ] Wall Street Journal. 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  46. ^ "South Korea stages anti-terror drill," Архивировано 23 августа 2012 г. на Wayback Machine BBC News (Великобритания). 18 августа 2010 г.; извлечено 10 ноября 2010 г.
  47. ^ Кирк, Дональд. «Сеул опасается негативной реакции на успех», Asia Times (Гонконг). 7 июля 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  48. ↑ Эндрю Уокер и другие сотрудники BBC (12 ноября 2010 г.). «G20 решит валютные проблемы США и Китая». BBC. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 17 ноября 2010 г.
  49. ^ Крис Джайлс, Алан Битти и Кристиан Оливер в Сеуле (12 ноября 2010 г.). «G20 избегает США в вопросах торговли и валют». The Financial Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  50. ↑ Габриэль Элизондо (11 ноября 2010 г.). «Валютные «войны» доминируют на саммите G20». Aljazeera . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  51. ↑ Крис Джайлз, Алан Битти и Кристиан Оливер в Сеуле (12 ноября 2010 г.). «G20 не может достичь соглашения по дисбалансам». The Financial Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  52. ↑ Филлип Инман и Патрик Винтур в Сеуле (12 ноября 2010 г.). «Обещание G20 избегать валютной войны встречено прохладно». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  53. ^ Эван Рамстад (19 ноября 2010 г.). «США получают отпор на разделенном саммите». The Wall Street Journal . Получено 13 ноября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ↑ Мохамед А. Эль-Эриан (17 ноября 2010 г.). «Три причины, по которым глобальные переговоры зашли в тупик: Мохамед А. Эль-Эриан». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  55. ^ Эван Рамстад (17 ноября 2010 г.). «G-20's Host Pushes Seoul Consensus». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  56. ↑ Кристиан Оливер, Крис Джайлс и Алан Битти в Сеуле (12 ноября 2010 г.). «Забудьте о провалах саммитов, посмотрите на результаты G20». The Financial Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 17 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Сеульский саммит G-20 2010 года» .