stringtranslate.com

Попытки самоубийства в лагере для задержанных в заливе Гуантанамо

Министерство обороны США (МО) прекратило сообщать о попытках самоубийства в Гуантанамо в 2002 году. В середине 2002 года МО изменило способ классификации попыток самоубийства и включило их в категорию других актов « самоповреждения ».

24 января 2005 года американские военные сообщили, что в 2003 году было зарегистрировано 350 случаев «самоповреждения». [1] 120 из этих случаев самоповреждения были попытками задержанных повеситься. Двадцать три задержанных приняли участие в попытке массового самоубийства с 18 по 26 августа 2003 года. [1] Ряд инцидентов произошел после смены командования в лагере в 2003 году, что привело к ужесточению методов допроса, используемых военными и сотрудниками разведки ЦРУ. [1]

10 июня 2006 года Министерство обороны США объявило, что трое заключенных, содержавшихся Соединенными Штатами в лагерях содержания под стражей в заливе Гуантанамо, покончили с собой. Самоубийства 10 июня 2006 года стали первыми случаями смерти заключенных в лагере содержания под стражей в заливе Гуантанамо. [2] Министерство обороны США признало, что до этой даты было совершено 41 попытка самоубийства среди 29 заключенных. [2] С июня 2006 года Министерство обороны США объявило о трех случаях самоубийства заключенных в Гуантанамо. В 2008 году NCIS опубликовала сильно отредактированный отчет о своем расследовании трех самоубийств в Гуантанамо в 2006 году.

В отчетах, опубликованных в 2009 и 2010 годах, Центр политики и исследований юридического факультета университета Сетон-Холл и совместное расследование Harper's Magazine и NBC News , соответственно, подвергли резкой критике правительственный отчет о самоубийствах 2006 года. Статья Harper's 2010 года, основанная на отчетах четырех бывших охранников Гуантанамо, утверждала, что Министерство обороны инициировало сокрытие смертей в результате пыток во время допросов. Министерство обороны отвергло эти обвинения.

История: Условия содержания задержанных

В 2002 году правительство США держало условия в Гуантанамо в строжайшей тайне, не разглашая информацию о задержанных и, в особенности, их имена. В том же году Министерство обороны США (DOD) прекратило сообщать о попытках самоубийства в лагерях.

В середине 2002 года Министерство обороны изменило способ классификации попыток самоубийства, назвав эти акты « саморазрушающим поведением », одним из многих терминов, которые администрация Буша придумала для описания событий в лагере. Медицинские эксперты за пределами лагеря утверждали, что врачи не имели достаточного понимания задержанных, чтобы делать такие выводы об их намерениях или мотивах.

Весной 2003 года 32 афганца и три пакистанца были освобождены из лагеря для задержанных. Новостные СМИ сообщили из интервью с ними, что некоторые бывшие задержанные описывали отчаяние и многочисленные попытки заключенных покончить с собой, во многом из-за веры людей в свою невиновность, суровости условий лагеря и особенно бессрочного заключения и бесконечной неизвестности, с которыми они сталкивались. [3]

Цитаты бывших заключенных:

«Я пытался покончить с собой», — сказал 20-летний Шах Мухаммад , пакистанец, захваченный в плен на севере Афганистана в ноябре 2001 года, переданный американским солдатам и отправленный в Гуантанамо в январе 2002 года. «Я пытался четыре раза, потому что мне была противна моя жизнь». «Нам нужно было больше одеял, но они не слушали», — сказал он. [3] Правительство США в то время отрицало заявления о жестоком обращении с заключенными, но 9 мая 2004 года The Washington Post опубликовала секретные документы, которые показали, что Пентагон одобрил методы допроса в Гуантанамо, включая лишение сна и воздействие экстремально высокой и низкой температуры, яркого света без облегчения и громкой музыки. [4]

24 января 2005 года американские военные сообщили, что в 2003 году среди заключенных Гуантанамо было зафиксировано 350 случаев «самоповреждения». [1] 120 из этих случаев были попытками заключенных повеситься. С 18 по 26 августа 2003 года двадцать три заключенных приняли участие в попытке массового самоубийства. [1] Репортеры отметили, что многочисленные попытки самоубийства произошли после того, как смена командования в лагере привела к ужесточению методов допроса, применяемых к заключенным. [1]

Зарегистрированные самоубийства 10 июня 2006 г.

10 июня 2006 года Министерство обороны США объявило, что трое задержанных умерли в Гуантанамо, заявив, что они «покончили с собой, очевидно, заключив договор о самоубийстве ». [5] Заключенными были граждане Саудовской Аравии Мани аль-Утайби и Ясир аль-Захрани , а также гражданин Йемена Али Абдулла Ахмед . [6]

Командующий тюрьмой контр-адмирал Гарри Харрис-младший (2006–2007) заявил: «Это был не акт отчаяния, а акт асимметричной войны, совершенный против нас». [7] Харрис также сказал, что заключённые Гуантанамо были: «опасными, нацеленными на убийство американцев». [8] Он утверждал, что среди заключённых бытовал миф о том, что если станет известно, что трое заключённых умерли в лагерях, на Министерство обороны будет оказано давление с целью отправить остальных заключённых домой.

Президент Джордж Буш выразил «серьёзную обеспокоенность». [2] Колин Граффи , заместитель помощника госсекретаря по общественной дипломатии, назвала самоубийства «хорошим пиар-ходом » и «тактикой продвижения дела джихада ». [9]

12 июня 2006 года Калли Стимсон, заместитель помощника министра обороны по делам задержанных, заявил:

Я бы не охарактеризовал это как хороший пиар-ход. Я бы сказал, что мы всегда обеспокоены, когда кто-то лишает себя жизни, потому что, как американцы, мы ценим жизнь, даже жизнь жестоких террористов, которые были захвачены во время войны против нашей страны. [10]

The Scotsman охарактеризовал это как попытку администрации Буша «...отойти от более ранних комментариев о связях с общественностью и «асимметричной войне»» [10] .

Шон МакКормак , пресс-секретарь Госдепартамента США , заявил: «Я бы не сказал, что это был пиар-ход». [11] Он сказал, что задержанные, по-видимому, не знали, что один из них должен был быть переведен в Саудовскую Аравию на условиях, которые потребуют его содержания под стражей, а другой должен был быть освобожден в Саудовской Аравии. [11]

Джошуа Денбо, адвокат, представляющий интересы задержанных через Центр конституционных прав , заявил, что тюремные власти скрывали эту информацию, поскольку официальные лица США не решили, в какую страну будет переведен задержанный. [11] Денбо является одним из главных авторов книги «Профиль 517 задержанных посредством анализа данных Министерства обороны» (2006), опубликованной Центром политики и анализа юридического факультета Университета Сетон-Холл . В ней анализировались данные Министерства обороны о личности заключенных и утверждениях о причинах их задержания. [11]

Полковник Майкл Бамгарнер (апрель 2005 г. – июнь 2006 г.), командующий охраной лагеря, отреагировал на самоубийства, заявив своим офицерам вскоре после этого: «Уровень доверия исчез. Они раз за разом показывали, что мы не можем доверять им дальше, чем можем их забросить. Нет ни одного заслуживающего доверия ублюдка... во всей этой компании». [12]

Скептицизм в отношении заявлений о самоубийствах

Associated Press сообщило, что новости о смерти вызвали скептицизм относительно того, совершили ли саудовские мужчины самоубийство. [13] [14] В статье сообщается о предположениях правительства и семьи Саудовской Аравии о том, что мужчины были доведены до самоубийства пытками . Несколько видных саудовцев обвинили лагерные власти в убийстве трех мужчин.

Сообщалось:

Некоторые люди в консервативном исламском королевстве сомневались, что мусульмане покончат с собой, поскольку самоубийство является тяжким грехом в исламе. Но адвокаты защиты и некоторые бывшие заключенные заявили, что многие заключенные в Гуантанамо чахнут в глубоком отчаянии из-за своего долгого плена».

Катеб аль Шимри, саудовский адвокат, представляющий интересы саудовских заключенных, сказал: «Семьи не верят в это, и, конечно, я тоже не верю в это. Здесь было совершено преступление, и ответственность за него несут власти США».

Джошуа Денбо из Центра конституционных прав сказал, что самоубийства: «... представляют собой самый страшный кошмар Пентагона». [15] Денбо добавил: «... многие из этих заключенных пытались покончить с собой месяцами, если не годами». [15]

Сенатор Арлен Спектер , председатель судебного комитета Сената , прокомментировал: «Там, где у нас есть доказательства, их следует судить, и если они будут признаны виновными, их следует приговорить». [8] Спектер добавил, что многие из поимок заключенных были основаны на: «... самых неубедительных слухах». [8]

Комментарии/расследование правительства

Адмирал Харрис заявил: «Я думаю, дело не столько в длительности их задержания... Дело не в этом, а в том, что они продолжают бороться, я думаю, что подавляющее большинство задержанных сопротивляются нам». [16] [17]

9 июля 2006 года The Jurist сообщил, что представители Министерства обороны заявили, что погибшие получали помощь от других. [18] [19] [20] Кроме того, Министерство обороны утверждает, что подготовка к повешению была написана на чистом листе бумаги, выданном адвокатам задержанных. В рамках расследования Военно -морской службы уголовных расследований (NCIS) власти лагеря изъяли почти все документы почти у всех задержанных, в общей сложности полтонны бумаг, включая их привилегированные, конфиденциальные сообщения с адвокатами. [18] Администрация хочет приостановить все визиты адвокатов, пока комиссия проверяет документы на предмет любых признаков того, что адвокаты задержанных помогали планировать самоубийства. [20] (Примечание: сильно отредактированный отчет NCIS был опубликован в августе 2008 года.)

Адвокаты узников Гуантанамо сообщили, что администрация лагеря конфисковала почту и юридические документы узников. [21] Адвокаты сообщают, что по крайней мере один из их клиентов приписывает конфискацию Министерству обороны, думая, что они могли предположить, что самоубийства были спланированы и, возможно, подстрекаемы адвокатами узников. По словам Клайва Стаффорда Смита , юридического директора Reprieve , британской организации, представляющей многочисленных узников: «Они думают, что найдут от нас письма с предложениями о самоубийстве. Это нелепо». [21]

Комментарии освобожденных задержанных, знавших погибших

Бахрейнский задержанный Абдулла Маджид Аль Наими , освобожденный 8 ноября 2005 года, сказал, что знал трех погибших мужчин. [22] Аль Наими сказал, что Аль-Утайби и Ахмед были схвачены во время учебы в Пакистане. Он сказал, что их допрашивали лишь короткое время после прибытия в Гуантанамо. Их допрашивающие сказали им, что они не рассматриваются как угроза, и что они могут рассчитывать на освобождение.

Допросы касались их только в течение первого месяца их заключения. Более года, прежде чем я покинул Гуантанамо в ноябре 2005 года, их оставили в покое. Но охранники все еще держали их в плохих условиях в лагере. [22]

Аль Наими сказал, что Аль Захрани было всего 16 лет, когда его схватили. Аль Наими считал, что с ним следовало обращаться как с несовершеннолетним. [22] «Ему было 21 год, когда он умер, едва достигнув совершеннолетия в большинстве стран, и ему было всего 16 лет, когда его схватили четыре с половиной года назад. Его возраст показывает, что его даже не должны были доставлять в полицейский участок; его должны были передать органам по делам несовершеннолетних». [22]

Обвинения в убийстве и сокрытии информации

Обвинения в убийстве в Гуантанамо-Бей были выдвинуты источниками в Соединенных Штатах в декабре 2009 года и январе 2010 года в отношении смерти трех заключенных Гуантанамо в июне 2006 года в лагере для содержания вражеских комбатантов в Гуантанамо-Бей США на военно-морской базе на Кубе. Двое из мужчин были освобождены военными. Министерство обороны Соединенных Штатов в то время заявило, что их смерти были самоубийствами , хотя их семьи и правительство Саудовской Аравии выступили против этих выводов. Министерство обороны провело расследование Службой уголовных расследований ВМС .

После публикации отредактированного отчета о расследовании NCIS в 2008 году Центр политики и исследований юридического факультета университета Сетон Холл опубликовал отчет «Смерть в лагере Дельта» (2009), в котором критикуется отчет NCIS за несоответствия и недостатки. Центр пришел к выводу, что в лагере была серьезная халатность или, возможно, имело место сокрытие убийств в результате пыток . Он отметил, что ни один военнослужащий не был привлечен к ответственности за какие-либо промахи, связанные со смертью задержанных. [23]

В 2010 году Harper's Weekly и NBC News опубликовали отчет о совместном расследовании, основанном на рассказах четырех бывших сотрудников военной разведки, служивших в то время в Гуантанамо. Статья, написанная Скоттом Хортоном , журналистом и адвокатом по правам человека, предположила, что военные при администрации Буша скрывали смерти задержанных, которые произошли под пытками на « черном полигоне » в ходе допросов. [24] В 2011 году статья Хортона о событиях в Гуантанамо получила премию National Magazine Awards for Reporting. [25] Эта награда возродила волну критики правдивости статьи. [26] [27]

Опасения адвокатов

В 2006 году и позже адвокаты защиты были обеспокоены психическим здоровьем своих клиентов. Марк Денбо — профессор права в Университете Сетон-Холл и директор его Центра политики и исследований , который опубликовал многочисленные отчеты об условиях в Гуантанамо. Он представляет двух тунисских заключенных и заявил в июне 2006 года, что он обеспокоен тем, что другие заключенные являются кандидатами на самоубийство. [28]

В 2008 году Верховный суд Канады постановил опубликовать видеозапись допроса, проведенного Канадской службой безопасности и разведки (CSIS) и сотрудником Центрального разведывательного управления (ЦРУ) в феврале 2003 года Омара Хадра , гражданина Канады, которому было 15 лет, когда его схватили, и одного из самых молодых задержанных в Гуантанамо. На видео 16-летний Хадр неоднократно плакал, говоря то, что звучало как «помогите мне», «убейте меня» или звал свою мать на урду ( пакистанский ). [29] [30] [31] Правительство пересматривало действия CSIS в ходе допросов канадских граждан в Гуантанамо, включая несовершеннолетнего Хадра, поскольку было обнаружено больше информации о жестоком обращении с задержанными до допросов. [32] В 2010 году Хадра наконец-то должны были судить в Гуантанамо. Он признал себя виновным в сделке о признании вины, отбыл там год своего срока, а в 2012 году был возвращен в Канаду для отбывания оставшегося срока.

Четвертое самоубийство, 30 мая 2007 г.

Южное командование вечером 30 мая 2007 года объявило, что саудовский заключенный умер от самоубийства. [33] [34] Они объявили: «Заключенный был найден охранниками в своей камере без признаков жизни и дыхания». Министерство обороны не сразу раскрыло личность погибшего. Министерство обороны заявило, что с его телом будут обращаться с учетом культурных особенностей.

31 мая 2007 года официальные лица Саудовской Аравии объявили, что убитым был Абдул Рахман Маадха аль-Амри . [35] В тот же день Associated Press сообщило , что аль-Амри был идентифицирован как один из « особо ценных задержанных », содержащихся в лагере 5. [36] [37] Кэрол Розенберг из Miami Herald сообщила, что его имя — Абдул Рахман Ма Ат Тафир аль-Амри , и что он был ветераном саудовской армии. [38] Ему никогда не разрешали встречаться с адвокатом. [38]

Другие газетные репортажи комментировали время смерти, указывая, что это произошло почти через год после трех смертей 10 июня 2006 года, которые Министерство обороны сообщило как самоубийства. Пресса отметила, что эти инциденты в 2006 и 2007 годах последовали за тем, как новый командующий взял на себя управление JTF-GTMO . Кроме того, смерти произошли до созыва военной комиссии для рассмотрения дел задержанных. [39] [40]

В 2017 году документы FOIA о расследовании смерти Аль-Амри показали, что он был найден повешенным в своей камере с руками, связанными «плотно» за спиной. По словам клерка, отвечающего за компьютерные журналы, которые отслеживали перемещения задержанных, Аль-Амри был со следователем за час до своей смерти. Но другие свидетели сообщили NCIS, что допрос был отменен тем утром либо следователем, либо самим Аль-Амри. Следователь Военно-морской службы уголовных расследований (NCIS), который осматривал место смерти, с трудом понял, как этот заключенный мог покончить с собой за отведенное время, пока он находился под наблюдением. NCIS пришла к выводу, что Аль-Амри встал на сложенный матрас кровати, чтобы дотянуться до вентиляционного отверстия, к которому он, предположительно, прикрепил веревку своей самодельной петли (сделанной из простыней). Само вентиляционное отверстие находилось на высоте более восьми футов над полом камеры. Несмотря на то, что задержанный якобы не встречался с адвокатом, документы расследования NCIS свидетельствуют о том, что на момент смерти у Аль-Амри имелись материалы конфиденциального характера, касающиеся отношений между адвокатом и клиентом, и они были переданы в офис прокурора в Гуантанамо. [41]

Пятое самоубийство 1 июня 2009 г.

Мохаммад Ахмед Абдулла Салех Аль Ханаши , 31-летний заключенный из Йемена, умер в лагере 1 июня 2009 года. 2 июня 2009 года Министерство обороны сообщило, что он покончил жизнь самоубийством. [42] [43] Несколько журналистов находились в лагере, чтобы освещать военную комиссию для Омара Хадра , гражданина Канады, который является самым молодым заключенным и последним западным гражданином, содержавшимся там. (Примечание: он был возвращен в Канаду в 2012 году после сделки о признании вины, чтобы продолжить отбывать наказание.) Администрация лагеря не позволяла журналистам сообщать новости о смерти Аль Ханаши, пока они не покинули Гуантанамо. [43]

Согласно документам, опубликованным в рамках Закона о свободе информации в 2016 году, Аль Ханаши умер, оторвав кусок эластичного нижнего белья и задушив себя. Попытки Службы уголовных расследований ВМС понять хронологию событий, приведших к смерти, были осложнены тем фактом, что кто-то в Гуантанамо сказал сотрудникам отделения поведенческого здоровья, где был найден Аль Ханаши, отключить все компьютерные записи событий, которые тогда происходили. NCIS так и не смогла определить, кто приказал закрыть журналы базы данных. Аль Ханаши совершил несколько попыток самоубийства примерно за месяц до своей смерти и даже был помещен под наблюдение за самоубийством по крайней мере один раз. Описание типа его нижнего белья не соответствовало другим сообщенным правилам о видах одежды, разрешенных для заключенных Гуантанамо. По крайней мере один сотрудник лагеря, опрошенный NCIS, сказал, что они были удивлены, когда увидели покойного Аль Ханаши в одежде, которая не была одобрена. Согласно документам FOIA, Аль Ханаши считался лидером среди других задержанных, и в день своей смерти он пожаловался начальнику отдела поведенческого здоровья на предлагаемые изменения в правилах, регулирующих наказания в этом отделе. Он также жаловался на пытки в день своей смерти и написал в последней записке, что он был очень расстроен, когда его отчет был проигнорирован, и сказал, что больше не хочет жить. [41]

Шестое самоубийство 18 мая 2011 г.

Министерство обороны США объявило, что 37-летний Инаятулла , афганский заключенный, находившийся под стражей с 2007 года по подозрению в принадлежности к «Аль-Каиде», был найден мертвым 18 мая 2011 года, по всей видимости, покончив жизнь самоубийством. [44] Пресса сообщила, что его настоящее имя — Хаджи Нассим, по словам его адвоката. [45] Его называли Инаятуллой только в лагере Гуантанамо. Он был арестован в Иране недалеко от границы с Афганистаном и был классифицирован Министерством обороны США как «неопределенный задержанный». [45]

Сообщенные попытки самоубийства

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef 23 задержанных попытались покончить жизнь самоубийством в знак протеста на базе, говорят военные Архивировано 13 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Associated Press , 25 января 2005 г.
  2. ^ abc Трое заключенных покончили с собой в Гуантанамо [ нерабочая ссылка ] , Reuters , 11 июня 2006 г.
  3. ^ ab Gall, Carlotta; Lewis, Neil A. (17 июня 2003 г.). «Угрозы и ответы: пленники; рассказы об отчаянии из Гуантанамо». The New York Times . Получено 4 мая 2010 г.
  4. ↑ Дэна Прист и Джо Стивенс. «Пентагон одобрил более жесткие допросы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Получено 28 декабря 2006 года .
  5. ↑ Тройное самоубийство в лагере Гуантанамо. Архивировано 10 марта 2007 г. на Wayback Machine , BBC , 11 июня 2006 г.
  6. ↑ Три заключенных Гуантанамо покончили жизнь самоубийством. Архивировано 10 июля 2006 г. на Wayback Machine , Reuters , 10 июня 2006 г.
  7. ^ "Трое погибли в результате самоубийства в Гуантанамо" Архивировано 2007-02-08 в archive.today , The Times , 11 июня 2006 г.
  8. ^ abc "Самоубийства подстегивают критику Гуантанамо" Архивировано 13 июня 2006 г. в Wayback Machine , CNN , 11 июня 2006 г.
  9. ^ "Самоубийства в Гуантанамо — это «пиар-ход»" Архивировано 13 июня 2006 г. на Wayback Machine , BBC , 11 июня 2006 г.
  10. ^ ab "Заключенный Гуантанамо покончил с собой, не зная, что его должны освободить" Архивировано 15 июня 2006 г. в Wayback Machine , The Scotsman , 13 июня 2006 г.
  11. ^ abcd "Самоубийства в Гуантанамо — не пиар-ход". BBC . 12 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 г. Получено 14 июня 2006 г.
  12. ^ «Охранники усиливают меры безопасности, чтобы предотвратить новые смерти: правозащитные группы и адвокаты призывают к расследованию самоубийств трех мужчин в военной тюрьме». Архивировано 20 июня 2006 г. в Wayback Machine , Charlotte Observer , 13 июня 2006 г.
  13. ^ "Саудовцы сомневаются, что граждане Саудовской Аравии совершили самоубийство в лагере". NBC News . 11 июня 2006 г. Получено 8 августа 2024 г.
  14. ^ "Саудовская Аравия опознала двух погибших узников Гуантанамо". The New York Times . 11 июня 2006 г. Получено 8 августа 2024 г.
  15. ^ ab Christie, Michael (11 июня 2006 г.). «В заливе Гуантанамо зафиксировано три самоубийства». The New Zealand Herald . Reuters . Получено 2 октября 2011 г. .
  16. ^ «Официально: заключенные Гуантанамо ведут «джихад»», Associated Press , 28 июня 2006 г.
  17. ^ "Заключенные-самоубийцы в заливе Гуантанамо "не проявляли никаких признаков депрессии"" Архивировано 11 июля 2006 г. в Wayback Machine , The Independent , 28 июня 2006 г.
  18. ^ ab "Минюст сообщает суду, что юридические заметки могли помочь в подготовке самоубийства в Гуантанамо" Архивировано 11 июля 2006 г., в Wayback Machine , The Jurist , 9 июля 2006 г.
  19. ^ «Расследование Гуантанамо находит доказательства заговора», Associated Press , 9 июля 2006 г.
  20. ^ ab "US Says Inmate Legal Notes May Have Aided Suicide Plot" Архивировано 15 ноября 2013 г. в Wayback Machine , New York Times , 9 июля 2006 г.
  21. ^ ab "Адвокаты Гуантанамо говорят, что письма изъяты" Архивировано 12 июля 2006 г. в Wayback Machine , Сан-Хосе Mercury , 30 июня 2006 г.
  22. ^ abcd "Бывший заключенный оспаривает отчет о тройном самоубийстве" Архивировано 05.08.2009 в Wayback Machine , Gulf Daily News , 25 июня 2006 г.
  23. ^ "SETON HALL LAW RELEASES LATEST GTMO REPORT, "DEATH IN CAMP DELTA"". Юридическая школа университета Seton Hall (пресс-релиз). 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  24. ↑ Хортон, Скотт (18 января 2010 г.). ««Самоубийства» в Гуантанамо: сержант лагеря «Дельта» подает сигнал». Harper's Magazine . Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Получено 18 января 2010 г.
  25. ^ Внешняя политика : шесть вопросов Скотту Хортону. Архивировано 10 июля 2014 г. на Wayback Machine .
  26. ↑ Adweek : Национальная журнальная премия и «Гуантанамо: небылица» получают премию. Архивировано 16 декабря 2013 г. на Wayback Machine .
  27. ^ Time : В статье, получившей премию журнала, были выявлены недостатки Гуантанамо. Архивировано 20 июля 2014 г. на Wayback Machine .
  28. ^ "Заключенные совершили самоубийство в знак протеста в Гуантанамо". Fox News Channel. Associated Press. 11 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2010 г. Денбо сказал, что один из его клиентов, Мохаммед Абдул Рахман , выглядел подавленным и почти не разговаривал во время визита 1 июня. В то время Рахман находился на голодовке, и вскоре после этого его подвергли принудительному кормлению , сказал Денбо. "Он сказал нам, что скорее умрет, чем останется в Гуантанамо", - сказал адвокат. "Он не верит, что когда-либо выйдет из Гуантанамо живым".
  29. ^ "Что именно сказал Омар Хадр? 'Помогите мне', 'убейте меня'? (ОБНОВЛЕНО 7 вечера по восточному времени)". National Post . 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 25 июля 2008 г. [Похоже, на аудиозаписи г-н Хадр неоднократно говорит 'Убейте меня', а также время от времени говорит 'Помогите мне'. Носитель арабского языка сообщил Reuters, что, по его мнению, он сказал 'Ya ummi', что означает 'Моя мать'.
  30. ↑ Колин Фриз, Кэтрин О'Нил (16 июля 2008 г.). «Омар Хадр: допрос». The Globe and Mail . Торонто . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 25 июля 2008 г. Наиболее широко распространенные кадры показывают, как г-н Хадр срывается в комнате один, неоднократно повторяя что-то похожее на «убей меня или я умми [О, мама]», после того как сорвал с себя оранжевый комбинезон.
  31. ↑ Колин Перкель (16 июля 2008 г.). «Видео допроса показывает рыдающего Омара Хадра». Kitchener-Waterloo Record . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 25 июля 2008 г. Позже на записи видно, как расстроенный Хадр качается, закрыв лицо руками. «Помогите мне», — рыдает он снова и снова. Он также, кажется, говорит: «Убейте меня».
  32. ^ "CSIS потерпела неудачу в деле Хадра, обзор находит" Архивировано 2016-03-04 в Wayback Machine , Toronto Star , 16 июля 2009 г., доступ получен 9 февраля 2013 г.
  33. ↑ Джейн Саттон (30 мая 2007 г.). «Саудовский заключенный покончил с собой в Гуантанамо, говорят США». Reuters . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 30 мая 2007 г.
  34. ^ "Смерть заключенного в Гуантанамо". Министерство обороны . 30 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 г. Получено 30 мая 2007 г.
  35. ↑ Майкл Мелиа (31 мая 2007 г.). «Заключенный из Саудовской Аравии в Гуантанамо умер в результате очевидного самоубийства». San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 31 мая 2007 г.
  36. ^ "США: мертвый задержанный представлял большую ценность". Central Florida News. 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 31 мая 2007 г.
  37. ^ "США: самоубийство в Гуантанамо было «высокоценным» заключенным". Stratfor . 31 мая 2007 г. Получено 31 мая 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ ab Кэрол Розенберг (31 мая 2007 г.). «Погибший пленник Гуантанамо был ветераном саудовской армии». Miami Herald . Получено 31 мая 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ Майкл Мелиа , AP (31 мая 2007 г.). «США: мертвый задержанный имел высокую ценность». Casper Star Tribune . Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 31 мая 2007 г.
  40. ^ "Заключенный Гуантанамо из Саудовской Аравии умер, по всей видимости, покончив жизнь самоубийством". Boston Herald . 31 мая 2007 г. Получено 31 мая 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  41. ^ ab Jeffrey Kaye (12 октября 2017 г.). «Новые документы FOIA показывают, что самоубийства в Гуантанамо маловероятны». Medium.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  42. ^ Дэвид Макфадден, Даника Кото (2 июня 2009 г.). «Военные: задержанный Гуантанамо умер от очевидного самоубийства». Associated Press . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г.
  43. ^ ab "Йеменский задержанный умирает, по всей видимости, покончив жизнь самоубийством". The Washington Post . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 27 июня 2009 г.
  44. ↑ Грей, Кевин (19 мая 2011 г.). «Афганский заключенный в Гуантанамо, по всей видимости, покончил жизнь самоубийством». Reuters .
  45. ^ Кэрол Розенберг, «Последнее самоубийство в лагере для заключенных в Гуантанамо было «неопределенным задержанным»» Архивировано 30.03.2013 в Wayback Machine , Miami Herald , на веб-сайте McClatchy, 28 июня 2011 г., доступ 3 января 2013 г., зеркало
  46. ↑ Отчаяние в Гуантанамо, проявляющееся в попытках самоубийства: один инцидент произошел во время визита адвоката. Архивировано 13 мая 2016 г. в Wayback Machine , Washington Post , 31 октября 2005 г.
  47. ↑ Джеффри Бью (17 июля 2007 г.). «Наконец-то свободен!». Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 17 июля 2007 г.
  48. ^ Документы Гуантанамо-Бей раскрывают привлекательность Талибана Архивировано 26 июня 2006 г. в Wayback Machine , Taipei Times , 6 марта 2006 г.
  49. ↑ Освобожденные из Гуантанамо заключенные рассказывают истории отчаяния. Архивировано 14 сентября 2006 г. в Wayback Machine , New York Times , 17 июня 2003 г.
  50. ^ «Выброшен из Гуантанамо: борьба репортера Times за то, чтобы узнать правду об американской островной тюрьме, только что стала сложнее». Архивировано 22 июня 2006 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 18 июня 2006 г.
  51. ^ Сводные стенограммы (.pdf) из Трибунала по рассмотрению статуса комбатанта Мухаммада Саада Икбала (CSRT)], стр. 55
  52. ↑ Третий саудовец пытается покончить жизнь самоубийством в Гуантанамо, United Press International , 5 июля 2006 г.
  53. ^ "'Порез ногтем' в Гуантанамо". BBC . 5 декабря 2007 г. Получено 5 декабря 2007 г.
  54. ^ ab Ben Fox (11 мая 2009 г.). "Адвокат: заключенный Гуантанамо порезал запястье, пустил кровь". Associated Press . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г.

Внешние ссылки

5 июня 2010 г.