stringtranslate.com

Сараики люди

Сараики ( Saraiki : سرائیکی ) — индоарийская этнолингвистическая группа , проживающая в юго-западном регионе провинции Пенджаб в Пакистане . Они многонациональны по происхождению и говорят на языке сарайки .

Они в основном встречаются в регионе южного Пенджаба, известном как Сараик или Сарайкистан , а также в большей части Дераджата , который расположен в регионе, где встречаются юго-западный Пенджаб , юго-восточная Хайбер-Пахтунхва и северо-восточный Белуджистан . [3] [4] [5] Дераджат ограничен рекой Инд на востоке и горами Сулейман на западе.

Люди Сараики исповедуют многие религии, хотя большинство из них преимущественно являются последователями ислама . Небольшое меньшинство сараики исповедуют христианство , индуизм и сикхизм . После обретения Пакистаном независимости в 1947 году многие индуисты и сикхи мигрировали в Индию, где они известны как мултани , деравали и бхавалпури . [6]

Этимология

Картина Сараикиса (или Серайкиса) из серии из двенадцати картин, ок. 1850 г.

Нынешний масштаб значения слова «Сирайки» возник недавно, и этот термин, скорее всего, получил свое распространение во время националистического движения 1960-х годов. [7] В Синде оно использовалось гораздо дольше для обозначения речи иммигрантов с севера, в основном говорящих на сирайки племенах белуджей , которые поселились там между 16 и 19 веками. В этом контексте наиболее правдоподобно объяснить, что этот термин первоначально имел значение «язык севера» от синдхского слова сиро «верх по реке, север». [8] Это название может неоднозначно относиться к северным диалектам синдхи, но в настоящее время они более известны как «Сироли» [9] или «Сирели». [10]

Альтернативная гипотеза заключается в том, что Сараки произошел от слова саувира , или Саувира , [11] древнего царства, которое также упоминалось в санскритском эпосе Махабхарата . [12]

В настоящее время наиболее распространенным переводом этого термина является Сараики . [a] Однако Серайки и Сираики также широко используются.

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сараики — написание, используемое в университетах Пакистана ( Университет Исламии в Бахавалпуре , отделение Сараики, основанное в 1989 году, [13] Университет Бахауддина Закарии в Мултане, отделение Сараики, основанное в 2006 году, [14] и Открытый университет Алламы Икбала , в Исламабаде отдел пакистанских языков, созданный в 1998 году), [15] и районными властями Бахавалпура [16] и Мултана, [17], а также федеральными учреждениями правительства Пакистана, такими как Организация переписи населения [18] и Пакистанская радиовещательная корпорация. [19]
  1. ^ "Сараики". Этнолог .
  2. ^ «Перепись населения Пакистана 2017» (PDF) . www.pbs.pk. ​Проверено 20 сентября 2020 г.
  3. ^ «О Пенджабе: география». Корпорация развития туризма, правительство Пенджаба. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 г. Проверено 14 декабря 2007 г.
  4. ^ «Люди и культура». Правительство Северо-Западной пограничной провинции. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Проверено 14 декабря 2007 г.
  5. ^ Кадир, Мохаммед (22 ноября 2006 г.). Пакистан – Социальные и культурные трансформации в мусульманской стране. Рутледж. п. 40. ИСБН 978-1-134-18617-4. Разнообразие диалектов Пенджаба, сарайки и потохари, контрастирующих с центральным пенджабским языком, было поразительным во времена независимости. С тех пор возросшая мобильность населения и абсорбция беженцев из Индии стимулировали тенденции гомогенизации как в языковом, так и в этническом отношении. СЗПП, хотя символически пуштун также является провинцией многих этнических групп и языков, например, люди, говорящие на хиндку, населяют долину Пешавара и район Хазара, а говорящие на сараики встречаются в Дераджатах.
  6. ^ Бхатия, Тедж К.; Ричи, Уильям К. (15 апреля 2008 г.). Справочник двуязычия . Джон Уайли и сыновья. п. 803. ИСБН 9780470756744.
  7. ^ Рахман 1995, с. 3.
  8. ^ Рахман 1995, с. 4; Шакл 1976, с. 2; Шакл 1977, с. 388
  9. ^ Шакл 2007, с. 114.
  10. ^ Шакл 1976, с. 24.
  11. ^ Дэни 1981, с. 36.
  12. ^ Кандалы 1977.
  13. ^ "Исламский университет Бахавалпура, Пакистан - факультет" . iub.edu.pk.​
  14. ^ «Университет Бахауддина Закарии, Мултан, Пакистан». bzu.edu.pk.​
  15. ^ "Детали отдела" . aiou.edu.pk.​
  16. ^ «История Бахавалпура». bahawalpur.gov.pk . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года.
  17. ^ «Введение - Правительство городского округа Мултан» . multan.gov.pk .
  18. ^ Население по родному языку. Архивировано 12 сентября 2011 года на Wayback Machine , веб-сайте организации переписи населения Пакистана.
  19. ^ Бюллетени новостей Saraiki. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine , веб-сайт Пакистанской радиовещательной корпорации.

Источники

Внешние ссылки