Сардар , также пишется как Сардар ( перс . سردار , перс. произношение: [særˈdɑr] , «командир», буквально «главнокомандующий») — титул королевской власти и дворянства , который изначально использовался для обозначения принцев , дворян , вождей, королей и других аристократов . Он также использовался для обозначения вождя или лидера племени или группы. Он используется как персидский синоним титула Эмир арабского происхождения.
Среди сикхов этот термин начал использоваться из-за афганского влияния в середине 18 века для обозначения лидера джатха или мисл и постепенно заменил другие ранее использовавшиеся термины для этих должностей, такие как « джатедар » и «мислдар». [3] Термин сардар использовался сикхскими лидерами и генералами, которые занимали важные должности в различных сикхских мислах . Этот титул до сих пор широко используется сикхами. Хотя исторически он обозначал военное звание или принадлежность к местной важной семье , в современный период этот титул широко используется в Индии и соседних странах для любого уважаемого сикхского мужчины. Сардар также использовался для обозначения генералов империи маратхов . После упадка феодализма сардар позже обозначал главу государства , главнокомандующего и воинское звание в армии . Как воинское звание, сардар обычно обозначал главнокомандующего или самого высокопоставленного военного офицера в армии, родственно современному фельдмаршалу , генералу армии или начальнику армии . Более административный титул сирдар-бахадур обозначал генерал-губернатора или главного министра отдаленной провинции, родственно британскому вице-королю .
В гималайском альпинизме сирдар — местный лидер шерпов . [ 4] Помимо прочих обязанностей, он регистрирует высоты, достигнутые каждым шерпом, что учитывается при расчете его вознаграждения .
Принцы
Государство Капуртхала управлялось царями, именовавшимися сардарами . Например, царь Капуртхалы носил титул сардара. [5]
Примеры регионального использования
Портрет сикхского сирдара , ок. 1820 г.В Белуджистане титул сардар обозначал вождя племени.
В Королевском Афганском Королевстве первоначальный Нишан-и-Сардари (Орден Лидера), основанный королем Амануллой в 1923 году, был дарован за исключительную службу Короне афганским монархом. Получатели пользовались титулами Сардар-и-Ала или Сардар-и-Али перед своим именем, а также получали земельные наделы. Первоначальный Орден был расформирован в 1929 году и позже возрожден королем Мухаммадом Захир Шахом .
В Османской Турции , Сердар был рангом в Боснийском эялете с Герцеговинским эялете , позже Боснийский вилайет , охватывающий всю Боснию и Герцеговину , и части Черногории и Сербии , а также в других частях Османской Черногории , Сербии и других земель. Сердар также использовался в Княжестве Черногория и Княжестве Сербия как почетный «титул» ниже, чем Воеводы . Например, Янко Вукотич , который был военачальником и бывшим премьер-министром Черногории с титулом Сердар . Однако это были не дворянские титулы , поскольку не было дворянства в Сербии и Черногории и не было наследственных титулов , кроме тех , которые носили члены правящих семей обеих стран.
В Пенджабе сельские вожди, военные командиры и благородные личности назывались сардарами. Этот титул обычно используется как мусульманами, так и сикхами.
Ранняя феодальная империя маратхов до правления Пешвы (1674–1749) использовала титул сардар для обозначения министра императорского двора с военными и дипломатическими функциями. Если предоставлялась земля ( джагир ), титул сардар также обозначал феодального начальника, ответственного за управление, оборону и налогообложение предоставленной территории (эквивалент европейского титула граф , от французского comte, означающего «компаньон» или делегат императора, управлявшего графством ) . Эти сардары ранней империи маратхов были пожизненными пэрами ; титул не был наследственным.
Титул сирдар использовался англичанами для обозначения местной знати в Британской Индии (например, сирдары Декана ).
Аристократы
В хазарейском регионе Пакистана слово «сардар» традиционно используется племенем карлал , чтобы подчеркнуть свою принадлежность к высшей касте.
В округах Пунч и Судханоти , Кашмир , Сардар используется гибридным племенем Судхан и племенем Доули. Кроме того, другие племенные семьи в Пунче используют Сардар в начале своих имен.
Аналогично слово «сардар» используется знатными людьми племени хаттар , проживающими в округах Атток и прилегающих районах Равалпинди .
Сардар использовался сикхами для присвоения важных политических, племенных, военных и религиозных званий офицерам в период правления махараджи Ранджита Сингха .
Валлаббхаи Патель , первый заместитель премьер-министра Индии, был известен как Сардар Патель; теперь он также известен как «Железный человек Индии».
Садр-и-Риясат был титулом одного из конституционных глав княжеского государства Кашмир , Ювараджа Шри Карана Сингхаджи Бахадура, который был назначен наследником престола в 1931 году. После того, как его отец присоединился к Индии, положив конец суверенной монархии, регент в 1949-1956 годах. Сардар-и-Риясат с 1956 по 1965 год (стал преемником после смерти своего отца на посту махараджи Джамму и Кашмира в 1961 году, больше не имея никакой наследственной власти), следующий губернатор индийского конститутивного штата Джамму и Кашмир с 1965 по 1967 год.
Мохаммад Дауд Хан из Афганистана имел титул сардара в качестве президента.
Сапармурат Ниязов , авторитарный правитель Туркменистана в 1990–2006 годах, носил несколько прославляющих титулов, одним из которых был Сердар («Лидер»). [6]
Сардар Сулакхан Сингх Пуар из Сикхской империи имел титул Сардар. Среди сикхов Сардар — это титул, используемый сикхской знатью, военными лидерами и деревенскими старостами.
Титул Сердар также распространен среди османов в отношении главнокомандующего. Сербы переняли это использование от османов (например, Сердар Янко Вукотич ).
На турецком языке Сердар или Сердар-и-Экрем — титул главнокомандующего в нескольких военных операциях на протяжении всей истории Османской империи.
Во времена Махараджи Ранджита Сингха термин Сардар стал еще более распространенным как титул, данный сикхским мужчинам. Хотя официально он был зарезервирован для обращения к высокопоставленному должностному лицу или командующему начальнику, такому как генерал или офицер. [7]
Современное использование
Термин Сардар сегодня используется для обозначения взрослых мужчин, последователей религии сикхизма , поскольку непропорционально большое количество сикхов с честью служили на многих высоких должностях в индийской армии. Известные примеры включают генералов Джогиндера Джасванта Сингха и Харбакша Сингха .
В гималайском альпинизме сирдар — местный лидер шерпов и носильщиков. [8] Помимо прочих обязанностей, он регистрирует высоты, достигнутые отдельными шерпами, что определяет суммы, которые будут им выплачены .
Титул сардар присваивался различным писателям и поэтам во времена правления династии Рана в Непале.
Сардар теперь используется для лидеров племени в Пакистане, Афганистане, Индии. Многие общины и племена на индийском субконтиненте, особенно в Пенджабе и Кашмире , используют этот титул, включая Догар , Джат , Гуджар , Моголов и Сикхов .
^ Сингх, Харбанс. Энциклопедия сикхизма . Т. 2: ЭЛ. Университет Пенджаби, Патиала. С. 362–3.
^ Сейр, Вудро Вильсон (1964). Четверо против Эвереста . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, США: Prentice-Hall. Карточка каталога Библиотеки Конгресса №: 64-15208 223.
^ «История королевской династии Капуртхала».
^ Каммингс, Салли Н. (2010). Символизм и власть в Центральной Азии: политика спектакля . Милтон, Великобритания: Routledge. стр. 91–92. ISBN978-0415575676.
^ www.thesardarco.com. "Что такое сардар?". The Sardar Co. Получено 2020-04-03 .
^ Сейр, Вудро Вильсон (1964). Четверо против Эвереста . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, США: Prentice-Hall. стр. 223. Номер карточки каталога Библиотеки Конгресса: 64-15208.
