Быть сардоническим — значит быть пренебрежительно , цинично- юмористическим или презрительно насмехаться . [1] [2] Являясь формой остроумия или юмора, сардоничность часто предполагает выражение неудобной истины умным и не обязательно злонамеренным способом, часто с долей скептицизма. [3]
И концепция, и этимология этого слова, хотя и имеют неопределенное происхождение, по-видимому, происходят из средиземноморского острова Сардиния . [4] Византийско-греческая энциклопедия X века «Суда» связывает самые ранние корни этого слова с понятием ухмылки ( древнегреческий : σαίρω , латинизированный : sairō ) перед лицом опасности или скривить губы в ответ на зло. [5]
Одно из объяснений более позднего изменения его более знакомой формы и связи со смехом (поддержанное Оксфордским словарем английского языка ), по-видимому, связано с древним убеждением, что употребление в пищу растения сардонион (σαρδόνιον) из Сардинии (Σαρδώ) может привести к судорогам, напоминающим смех, и , в конечном счете, смерть. [6] В книге «Теория и история фольклора» Владимир Пропп обсуждает предполагаемые примеры ритуального смеха, сопровождающего смерть и убийство, причем все они связаны с группами людей. Он охарактеризовал их как сардонический смех:
У очень древних народов Сардинии , которых называли сардами или сардони , было принято убивать стариков. Убивая своих стариков, сарды громко смеялись. Отсюда и пресловутый сардонический смех (Ойген Ферле, 1930). В свете наших выводов все начинает выглядеть по-другому. Смех сопровождает переход от смерти к жизни; оно создает жизнь и сопровождает рождение. Следовательно, смех, сопровождающий убийство, превращает смерть в новое рождение, сводит на нет убийство как таковое и является актом благочестия, превращающим смерть в новую жизнь. [7]
Корневая форма может впервые появиться в «Одиссее » Гомера как древнегреческое sardánios , измененное под влиянием слова Sardonios (Σαρδονιος, « сардинец »), [8] произошедшее от греческой фразы, означающей «насмеиваться», «раздирать». плоти» или для презрительного смеха. [9] От sardónios произошло латинское : sardonius , затем французское : sardonique и, в конечном счете, знакомая английская прилагательная форма sardonic . [6] На английском языке оно было записано и использовано в «Календаре пастыря» Эдмунда Спенсера (1579 г.).
Risus sardonicus — это явная улыбка на лице тех, у кого судороги из-за столбняка или отравления стрихнином . Из Оксфордского словаря английского языка : «Неподвижное выражение лица, похожее на ухмылку, возникающее в результате спазма лицевых мышц, особенно при столбняке». Также:
[Судороги] лицевых мышц могут вызвать характерное выражение, называемое Risus sardonicus (от латинского презрительный смех) или Risus caninus (от латинского собачий смех или ухмылка). Такое выражение лица наблюдалось и среди больных столбняком. Risus sardonicus заставляет пациента поднимать брови, выпучивать глаза и резко втягивать рот, что приводит к тому, что было описано как зловещая ухмылка. [10]
В 2009 году ученые из Университета Восточного Пьемонта заявили, что идентифицировали болиголов водяной как растение, вызывающее сардоническую ухмылку. [11] Это растение является кандидатом на роль «сардонической травы», нейротоксичного растения, которое, возможно, использовалось для ритуального убийства пожилых людей на доримской Сардинии . Когда эти люди были не в состоянии поддерживать себя, их отравляли этой травой, а затем бросали с высокой скалы или забивали до смерти. [12] [13]
