stringtranslate.com

Бриджит Джонс: Грани разумного

«Бриджит Джонс: Грани разумного» романтическая комедия 2004 года режиссёра Бибана Кидрона по сценарию Эндрю Дэвиса , Хелен Филдинг , Ричарда Кёртиса и Адама Брукса . Продолжение «Дневника Бриджит Джонс» (2001) и вторая часть в серии фильмов о Бриджит Джонс , основанная на одноимённом романе Филдинг 1999 года. В фильме снимались Рене Зеллвегер , Хью Грант , Колин Фёрт , Джим Бродбент и Джемма Джонс .

Премьера фильма «Бриджит Джонс: Грани разумного» состоялась в Государственном театре в Сиднее, Австралия, 28 октября 2004 года, а в прокате в Великобритании и США фильм вышел 12 ноября. Несмотря на в целом негативные отзывы критиков, фильм имел кассовый успех, собрав более 265 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 40–50 миллионов долларов. Зеллвегер получила номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле за свою игру на 62-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» .

В 2016 году вышло продолжение — « Ребёнок Бриджит Джонс» .

Сюжет

Бриджит Джонс ( Рене Зеллвегер ) в восторге от своих новых отношений с Марком Дарси ( Колин Ферт ). Однако ее уверенность рушится, когда она встречает помощницу Марка, прекрасную, стройную, сообразительную Ребекку Джиллис ( Джасинда Барретт ).

На своей работе в утреннем телешоу Sit-Up Britain Бриджит пересекается со своим бывшим Дэниелом Кливером ( Хью Грант ) и получает предложение поработать вместе с ним в новом сериале о путешествиях. Поначалу отказываясь, она заявляет, что Дэниел — «лживый, сексистский, отвратительный представитель человечества», но в конце концов соглашается, несмотря на опасения друзей.

Бриджит в восторге, когда Марк приглашает ее на свой «Ужин юридического совета», полагая, что он сделает ей предложение после этого. Однако череда неудач превращает вечер в катастрофу, достигающую кульминации в командной викторине: Бриджит допускает критическую ошибку в вопросе о Мадонне , который выигрывает Ребекка, оставляя Бриджит полностью подавленной.

После ужина Марк и Бриджит спорят, и она уходит. Он идет к ней в квартиру, извиняется и впервые говорит ей, что любит ее. Позже тем же вечером он приглашает ее на горнолыжный отдых в Лех , Австрия. На склонах Бриджит узнает, что Ребекка тоже там с несколькими другими коллегами. Она боится беременности, но после спора о воспитании и образовании их гипотетических будущих детей тест на беременность оказывается отрицательным. Вернувшись домой, Бриджит и Марк идут на обед к своим родителям, где Бриджит обижается из-за того, что Марк пренебрегает их предполагаемым браком.

Услышав сообщение от Ребекки на автоответчике Марка, Бриджит разбирает его со своими друзьями, которые советуют ей встретиться с ним лицом к лицу; она делает это, он отказывается «удостоить вопрос ответом», и она расстается с ним. Она едет в Таиланд с Шаззой ( Салли Филлипс ) и Дэниелом Кливером, чтобы снять «The Smooth Guide». Они с Дэниелом посещают несколько экзотических мест, и после того, как Бриджит случайно съедает псилоцибиновые грибы, они снова начинают флиртовать, но ее доверие к нему снова рассеивается, когда появляется тайская проститутка, которую он заказал, и она видит, что он не изменился.

У Шаззы интрижка с гораздо более молодым Джедом ( Пол Николлс ), который дарит ей в качестве подарка миску для змеи плодородия, чтобы она забрала ее с собой в Британию, и она оказывается в сумке Бриджит. Когда собаки службы безопасности в аэропорту обнаруживают в ней большую партию кокаина , Бриджит арестовывают и запирают в тайской тюремной камере с почти 50 тайскими женщинами-заключенными. Чувствуя себя подавленной и напуганной, но радуясь дружелюбию заключенных, она делится советами по отношениям с остальными и учит их петь и танцевать под песню Мадонны « Like a Virgin ».

Марк приходит, чтобы сказать Бриджит, что ее освобождение неизбежно. Убедившись, что Джед — настоящий преступник и что она «провела ночь» с Дэниелом Кливером, он заявляет, что ее сексуальная жизнь его не интересует; Бриджит не исправляет его предположение, и он уходит, оставляя ее уверенной, что он ее больше не любит. Вернувшись в Британию, Марк сталкивается с Дэниелом за то, что тот бросил Бриджит в Таиланде, и они дерутся возле художественной галереи в Кенсингтонских садах . Дэниел клянется ей навсегда и говорит: «Если ты так одержима Бриджит Джонс, почему бы тебе просто не жениться на ней?»

Бриджит прибывает в аэропорт Хитроу как международная знаменитость в области прав человека, ее встречают родители, которые были заняты планированием церемонии обновления клятвы . Дома Бриджит удивлена, когда ее друзья рассказывают ей, что Марк лично выследил наркоторговца Джеда, обеспечил его опеку и экстрадицию и заставил его признать ее невиновность. Надеясь, что Марк все еще любит ее, Бриджит спешит к нему домой. Найдя там Ребекку, она предполагает, что у нее романтические отношения с ним, но Ребекка признается, что на самом деле она без ума от Бриджит, и целует ее; хотя и польщенная, она вежливо отказывает ей.

Бриджит сталкивается с Марком в его юридической конторе, прося его дать ей еще один шанс. Он делает предложение, и она соглашается. В конце фильма ее родители возобновляют свои клятвы, и Бриджит ловит букет.

Бросать

Производство

Сцены катания на лыжах происходили в Лехе , на западе Австрии.

Основная фотосъемка началась 6 октября 2003 года и завершилась 15 февраля 2004 года. [ необходима цитата ]

Съемки проходили в Саутварке и Примроуз Хилл . [6] Сцены катания на лыжах снимались в Лехе , на западе Австрии. [6] [7]

Во время сцены драки между Дэниелом и Марком в « Галерее Серпентайн в Кенсингтонских садах» (на самом деле снятой в Итальянских садах около Ланкастерских ворот) она по большей части не была поставлена, вместо этого актеров просто попросили драться друг с другом любым доступным им способом. В какой-то момент фильма (где Бриджит и Шаззер находятся в тайском аэропорту) Бриджит предается фантазии о Марке, выходящем из воды в мокрой белой рубашке, как это делал Колин Ферт в версии « Гордости и предубеждения » от BBC 1995 года . Стихотворение, которое Дэниел цитирует, проходя мимо Ко Паньи, — это история «Пхра Афай Мани» Сунторна Фу. [ требуется цитата ]

Одним из наиболее существенных различий между романом и фильмом является то, что в фильме не упоминается увлечение Бриджит телевизионной версией романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» от BBC (в этой постановке снимался Колин Ферт). [ необходима цитата ]

Сандра Грегори заявила, что сцены, связанные с тайской тюрьмой, вероятно, были вдохновлены ее инцидентом, поскольку Хелен Филдинг знала соседей своих родителей и, вероятно, разговаривала с ними. [8]

Выпускать

Театральная касса

Бриджит Джонс: Грани разумного вышли в ограниченный прокат в США 12 ноября 2004 года и собрали 8,7 млн ​​долларов, заняв 5-е место в прокате; [9] неделю спустя фильм вышел в широкий прокат , снова заняв пятое место в прокате, на этот раз собрав 10 млн долларов. [10] К концу проката в кинотеатрах он собрал 40,2 млн долларов внутри страны и 224,9 млн долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 265,1 млн долларов по всему миру. [4]

Критический ответ

Фильм был признан фильмом 2004 года по версии читателей Evening Standard и вошел в шорт-лист премии Orange Film of the Year на церемонии вручения кинопремии British Academy Film Awards . Зеллвегер получила номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле и премию «Выбор народа» как любимая актриса 2005 года. [11]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 27% на основе 157 рецензий со средней оценкой 4,7/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Грани разумного — предсказуемое продолжение истории Бриджит Джонс , с избытком фарса и глупости». [12] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 44 из 100 на основе 37 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [13] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [14]

Продолжение

В июле 2009 года BBC сообщила, что третий фильм находится на ранних стадиях производства. 1 марта 2011 года было сообщено, что Рене Зеллвегер и Колин Фёрт проявили интерес к повторению своих ролей. [15] 11 августа 2011 года было сделано объявление о том, что третий фильм получил зелёный свет от Universal Pictures , Miramax и Working Title . [16]

Колин Ферт сказал в интервью Chicago Sun Times в апреле 2013 года:

К сожалению, ждать придется долго. Я бы не сказал, что он совсем заглох, но судя по тому, как он развивается, к тому времени, как мы доберемся до места, вы, возможно, увидите, как будет рассказана история внучки Бриджит Джонс. [17]

В интервью в октябре 2014 года Хью Грант упомянул существующий сценарий сиквела, однако также выразил свою неприязнь к нему и то, что он не будет сниматься в третьем фильме. [18] Съемки официально начались 2 октября 2015 года. Премьера фильма состоялась 16 сентября 2016 года.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и VHS 22 марта 2005 года с множеством бонусных материалов.

Саундтрек

Английская певица Джамелия исполнила для фильма кавер-версию песни « Stop », изначально исполненной Сэмом Брауном. [19]

«Stop» был выпущен как двойной A-side с песней « DJ » 1 ноября 2004 года. Сингл достиг девятого места в UK Singles Chart и стал четвертым подряд синглом Джамелии, попавшим в топ-10, продержавшись в чарте 12 недель. Он также стал ее четвертым подряд синглом, попавшим в топ-40 в Австралии, достигнув 37-го места.

Журнал Uncut дал альбому три звезды из пяти, заявив, что «его контроль качества близок к безупречному». [20] Allmusic назвал его «в целом приятным, хотя и гладким, музыкальным аналогом пенистых романтических интриг фильма». [21]

Трек-лист

  1. « Your Love Is King » Уилла Янга  – 4:05
  2. « Стоп » Джамелии  – 3:37
  3. « Can't Get You Out Of My Head » Кайли Миноуг  – 3:49
  4. « Super Duper Love » Джосс Стоун  – 3:50
  5. « Извините, кажется, самое трудное слово » Мэри Дж. Блайдж  – 3:44
  6. « Misunderstod » Робби Уильямса  – 4:00
  7. « Вечная любовь » Джейми Каллум  – 3:22
  8. « Ты первый, последний, моё всё » Барри Уайта  – 3:24
  9. « Crazy in Love » Бейонсе при участии Jay Z  –3:56
  10. « I Eat Dinner (When The Hunger's Gone) » Руфуса Уэйнрайта при участии Дайдо  – 5:39
  11. « Я не влюблен » от 10cc  – 6:02
  12. « Никто не делает это лучше » Карли Саймон  – 3:44
  13. « Loaded » от Primal Scream  – 4:32
  14. « Будешь ли ты любить меня завтра? » Эми Уайнхаус  – 3:32
  15. « Lovin' You » Минни Рипертон  – 3:46
  16. « Зов » Леоны Нейсс  – 3:42
  17. « We'll Be Together » Стинга и Энни Леннокс  – 3:53
  18. «Тема Бриджит» Гарри Грегсона-Уильямса  – 2:11

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Бриджит Джонс: Грани разумного". Variety Insight . Ноябрь 2004. Получено 30 мая 2021 .
  2. ^ "Бриджит Джонс: Грани разумного (15)". Британский совет по классификации фильмов . 22 октября 2004 г. Получено 31 июля 2018 г.
  3. ^ abcd "Бриджит Джонс: Грани разумного (2004)". BFI . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года.
  4. ^ abc "Бриджит Джонс: Грани разумного". Box Office Mojo . IMDb .
  5. ^ "Бриджит Джонс: Грани разумного (2004) - Финансовая информация". Цифры .
  6. ^ ab "Movie Hiker | Места и декорации съемок фильма "Бриджит Джонс: Грани разумного"".
  7. ^ "Dreharbeiten in Lech fast abgeschlossen - Vorarlberg-Magazin" .
  8. Сандра Грегори (1 ноября 2004 г.). «Бриджит Джонс украла мою историю». The Daily Telegraph . Получено 31 июля 2018 г.
  9. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 12–14 ноября 2004 г.". Box Office Mojo . Получено 31 июля 2018 г. .
  10. Результаты кассовых сборов за выходные 19–21 ноября 2004 г. Box Office Mojo . Получено 31 июля 2018 г.
  11. ^ "People's Choice Awards: Любимцы фанатов в кино, музыке и на телевидении - PeoplesChoice.com". 8 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 31 августа 2024 г.
  12. ^ "Бриджит Джонс: Грани разумного". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 6 октября 2021 г. .
  13. ^ "Обзоры Бриджит Джонс: Грани разумного". Metacritic . Получено 30 марта 2021 г.
  14. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 сентября 2016 г.). «Ведьма из Блэр», «Бриджит Джонс» и «Сноуден»: как прошли самые кассовые выходные 2016 года? – Sunday Postmortem». Deadline . B+ CinemaScore и хорошие отзывы
  15. ^ Uddin, Zakia (1 марта 2011 г.). «Зеллвегер „согласна на Бриджит Джонс 3“». Digital Spy . Получено 31 июля 2018 г. .
  16. ^ Лесник, Сайлас (12 августа 2011 г.). «Официально запланировано появление Бриджит Джонс 3». ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 31 июля 2018 г.
  17. ^ Харп, Джастин (26 апреля 2013 г.). «Коллин Фёрт о Бриджит Джонс 3». Digital Spy . Получено 31 июля 2018 г. .
  18. ^ "Интервью с Хью Грантом: о Бриджит Джонс 3 и The Rewrite". YouTube . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 31 июля 2018 г.
  19. ^ :: Jameila :: Stop Архивировано 6 января 2007 г. на Wayback Machine
  20. ^ Неразрезанный том неизвестен:130
  21. ^ "Разные исполнители – Бриджит Джонс: Грани разумного". Allmusic . Получено 15 октября 2021 г. .
  22. ^ "Australiancharts.com – Soundtrack – Bridget Jones - The Edge Of Reason". Hung Medien. Получено 24 декабря 2017 г.
  23. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – Bridget Jones - The Edge Of Reason" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 24 декабря 2017 г.
  24. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Bridget Jones - The Edge Of Reason" (на голландском). Hung Medien. Получено 24 декабря 2017 г.
  25. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Bridget Jones - The Edge Of Reason" (на французском). Hung Medien. Получено 24 декабря 2017 г.
  26. ^ "Top 100 Albums". Jam! . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Получено 18 ноября 2023 года .
  27. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – Bridget Jones - The Edge Of Reason" (на голландском). Hung Medien. Получено 24 декабря 2017 г.
  28. ^ "Lescharts.com – Саундтрек – Бриджит Джонс - Грани разумного". Hung Medien. Получено 24 декабря 2017 г.
  29. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Bridget Jones - The Edge Of Reason" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 24 декабря 2017 г.
  30. ^ "Charts.nz – Soundtrack – Bridget Jones - The Edge Of Reason". Hung Medien. Получено 24 декабря 2017 г.
  31. ^ "Spanishcharts.com – Soundtrack – Bridget Jones - The Edge Of Reason". Hung Medien. Получено 24 декабря 2017 г.
  32. ^ "Swisscharts.com – Soundtrack – Bridget Jones - The Edge Of Reason". Hung Medien. Получено 24 декабря 2017 г.
  33. ^ "Soundtrack: Chart History". Billboard . Получено 24 декабря 2017 г.
  34. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 июня 2018 г. .
  35. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 16 июня 2018 г.
  36. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Различные исполнители – Edge of reason OST". Recorded Music NZ . Получено 29 мая 2019 .
  37. ^ "Сертификации британских альбомов – Различные исполнители – Bridget Jones - The Edge of Reason Ost". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 июня 2018 г.
  38. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2007". Международная федерация фонографической индустрии . Получено 13 ноября 2020 г.

Внешние ссылки