stringtranslate.com

Телохранитель (саундтрек)

The Bodyguard: Original Soundtrack Album — альбом саундтреков к одноимённому фильму , выпущенный 17 ноября 1992 года лейблом Arista Records . Первая сторона альбома (в оригинальном формате LP и кассеты ) содержит песни, записанные американской певицей Уитни Хьюстон , которая снималась в фильме, а вторая сторона содержит работы различных исполнителей. Хьюстон и Клайв Дэвис были соисполнительными продюсерами записи.

The Bodyguard был высоко оценен музыкальными критиками за вокальное исполнение Хьюстон и его продюсирование. Альбом имел огромный мировой успех, попав на первое место в восемнадцати странах и попав в десятку лучших в десятках других стран. В Соединенных Штатах альбом дал Хьюстон честь иметь наибольшее количество недель на первом месте среди женщин-исполнителей в Billboard 200 , удерживая этот рекорд в течение 19 лет, пока его не превзошел альбом Адель 21 (2011). The Bodyguard сертифицирован как Diamond Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки , что дает Хьюстон три бриллиантовых альбома по продажам. [13] [14]

Он стал первым альбомом, который, по данным Nielsen SoundScan, был продан тиражом более миллиона копий за одну неделю . В какой-то момент альбом продавался тиражом более миллиона копий в неделю в течение нескольких недель подряд. The Bodyguard остаётся самым продаваемым альбомом Хьюстона, с продажами более 45 миллионов копий по всему миру. [15] Это самый продаваемый альбом саундтреков всех времён , самый продаваемый альбом женщины в истории музыки и самый продаваемый альбом десятилетия . [16] Саундтрек получил премию Грэмми как альбом года . [17]

В честь 25-й годовщины выхода саундтрека Legacy Recordings и Whitney Houston Estate выпустили I Wish You Love: More from The Bodyguard [ 18] , в который вошла коллекция никогда ранее не издававшихся концертных записей с мирового тура Хьюстона The Bodyguard (1993–1994), альтернативные версии аудиозаписей из фильма The Bodyguard и альтернативная версия ремикса «I'm Every Woman». [19]

Фон

Хьюстон и Клайв Дэвис выступили в качестве соисполнительных продюсеров альбома. [20] Хьюстон планировала записать «What Becomes of the Broken Hearted» в качестве заглавной песни фильма; однако, когда они узнали, что версия Пола Янга будет использована в фильме « Жареные зеленые помидоры» , они начали искать другую песню. Кевин Костнер , партнер по фильму, думал о записи « I Will Always Love You », первоначально выпущенной Долли Партон . Во время записи альбома Хьюстон настояла на использовании своей гастрольной группы, а не студийной. [21]

Из шести песен, записанных Хьюстоном для саундтрека, первой песней, записанной и спродюсированной для фильма, была « Queen of the Night » 9 ноября 1991 года, до начала основных съемок фильма 25 ноября 1991 года. За ней последовали « I Have Nothing » и « Run to You » одновременно 12 ноября 1991 года, также записанные на этапе подготовки к съемкам.

Несколько песен были также записаны во время активного производства фильма Хьюстоном, в " Иисус любит меня " между январем-февралем 1992 года, и заглавная песня 22 апреля 1992 года на Ocean Way Recording. [22] Записанный в качестве последнего из шести треков для саундтрека Хьюстоном, во время фазы пост-продакшна, был кавер на песню Чаки Хан " I'm Every Woman " 19 августа 1992 года. [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

Музыка

Первая половина альбома включает шесть [30] поп- песен в исполнении Хьюстон. [1] Кавер Хьюстон на печальную кантри-балладу Долли Партон «I Will Always Love You» — это грандиозное поп- госпел- декларирование вечной преданности уходящему возлюбленному. «I Have Nothing» и « Run to You » — баллады с характерной громогласной подачей Хьюстон, обе были номинированы на премию «Оскар». [31] « Jesus Loves Me » исполнена с Биби Уайнанс и имеет поп -аранжировку . [7]

Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн считает, что первая половина характеризуется городскими поп- песнями, похожими на I'm Your Baby Tonight (1990), в то время как вторая половина содержит разнообразные треки, более "типичные для высокобюджетного саундтрека", включая отрывок из музыки Алана Сильвестри , инструментальные композиции Кенни Джи и современные поп- и танцевальные песни. [2] " Someday (I'm Coming Back) ", исполненная Лизой Стэнсфилд , - это интенсивная поп- диско- песня. [7]

Одиночки

Альбом наиболее примечателен версией Хьюстона « I Will Always Love You », написанной Долли Партон. Песня получила огромную ротацию, обратившись к поп- , R&B , adult contemporary и соул -радио рынкам. Сингл провел 14 недель на первом месте в чарте синглов Billboard Hot 100. [32] «I Will Always Love You» был успешен во всем мире, достигнув пика на первом месте в течение 14 недель в Новой Зеландии, 10 недель в Великобритании и Австралии, 9 недель в Норвегии, 8 недель во Франции и Швейцарии, 6 недель в Нидерландах и 3 недель в Швеции. [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

Со следующими двумя синглами, попавшими в Топ-5 [41] « I'm Every Woman » (первоначально хит Чаки Хан ) и « I Have Nothing », последовавшими за «I Will Always Love You», Хьюстон стала первой исполнительницей, у которой три песни одновременно вошли в Топ-20. Две песни, «Run to You» и «I Have Nothing», были номинированы на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню [42] , но проиграли « A Whole New World » из анимационного фильма «Аладдин » . Те же две песни были номинированы на премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или телевидения». Другие песни, получившие значительную ротацию на радио, включали « Jesus Loves Me » на госпел-станциях и « Queen of the Night » на поп- и танцевальных станциях.

Коммерческое исполнение

The Bodyguard дебютировал на втором месте в чарте Billboard 200 и чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums , уступив Ice Cube The Predator , продав 144 500 копий за первую неделю. [43] [44] На второй неделе альбом возглавил оба чарта, продав 292 000 копий. [45] [46] [47] В то время как альбом оставался на вершине чартов, он дважды побил рекорд по количеству продаж за одну неделю. На пятой неделе было продано 831 000 копий, побив старый рекорд продаж в 770 000, установленный Guns N' Roses ' Use Your Illusion II осенью 1991 года. [48] На следующей неделе альбом снова установил рекорд по количеству проданных альбомов за одну неделю, с тех пор как Nielsen SoundScan представила компьютеризированную систему мониторинга продаж в мае 1991 года; когда было продано 1 061 000 копий, что сделало его первым альбомом, проданным тиражом более 1 миллиона копий за одну неделю с момента начала отслеживания. [49] [50] [51] Саундтрек оставался на первом месте в течение 20 непоследовательных недель в чарте Billboard 200 и провел восемь последовательных недель на вершине чарта Top R&B Albums, оставаясь в чартах в общей сложности 141 и 122 недели соответственно. [52] [53] [54] Альбом удерживал рекорд по наибольшему количеству недель на первом месте и рекорд по наибольшему количеству непоследовательных недель на вершине чарта Billboard 200 в эпоху Nielsen SoundScan [55] до 2012 года, когда его обогнал альбом Адель 21 , который провел на вершине 24 непоследовательные недели.

Саундтрек к фильму «Телохранитель» занял первое место в итоговом чарте Billboard 1993 года, в Top Billboard 200 Album и Top R&B/Hip-Hop Album . [56] Кроме того, альбом стал первым в истории Nielsen SoundScan, который входил в тройку лучших альбомов два года подряд (#3 в 1992, #1 в 1993), а также самым продаваемым саундтреком по версии Национальной ассоциации мерчендайзеров звукозаписи (NARM) в 1993–1994 годах. [57] [58] Когда саундтрек к фильму «Телохранитель» был указан как альбом Уитни Хьюстон в архивах Billboard , она стала единственным артистом с тремя альбомами, которые продержались на вершине чарта Billboard 200 более десяти недельㅡ Whitney Houston (14 недель), Whitney (11 недель) и The Bodyguard (20 недель). Хьюстон также побила рекорд по наибольшему количеству недель на первом месте среди женщин-исполнителей — 46 недель, пока Тейлор Свифт не превзошла его в 2020 году со своим альбомом «Folklore» . [59]

Альбом получил самую большую начальную сертификацию среди всех альбомов — 6-кратную платину от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 18 января 1993 года. [60] Рекорд был побит альбомом No Strings Attached группы 'N SYNC , первоначально сертифицированным 7-кратным платиновым в апреле 2000 года. [61] 16 марта 1999 года, когда RIAA запустила Diamond Awards, отмечающую продажи 10 миллионов копий или более альбома или сингла, альбом получил награду вместе с 62 другими альбомами изначально. [62] [63] Он был сертифицирован 17-кратной платиной от RIAA 1 ноября 1999 года, став самым продаваемым альбомом-саундтреком всех времен в Соединенных Штатах. [64] [65] [66] Согласно новому обновлению от наследия Уитни Хьюстон , в частности, Arista , саундтрек к фильму «Телохранитель» был сертифицирован RIAA 18 раз как платиновый в ноябре 2017 года. Это первый альбом, который достиг отметки в 10 и 11 миллионов продаж в США с 1991 года, когда Nielsen SoundScan начал отслеживать продажи музыки. [67] По состоянию на конец 2014 года было продано 12 140 000 копий; это шестой самый продаваемый альбом эпохи SoundScan в Соединенных Штатах. [68]

В 1992–1993 годах, с огромным международным успехом фильма «Телохранитель» , саундтрек также стал феноменальным хитом во всем мире. [69] Он возглавлял чарты альбомов в Австралии в течение пяти недель, [70] Австрии в течение девяти недель, [71] Канаде в течение 12 недель, [72] Франции в течение восьми недель, Германии в течение 11 недель, [73] Венгрии в течение двух недель, [74] Италии в течение двух недель, Японии в течение двух недель, [75] Нидерландах в течение шести недель, [76] Новой Зеландии в течение восьми недель, [77] Норвегии в течение шести недель, [78] Швеции в течение четырех недель [79] и Швейцарии в течение девяти недель. [80] В Соединенном Королевстве альбом не попал в главный чарт альбомов, потому что сборники были исключены из главного чарта альбомов с января 1989 года. [81] Вместо этого альбом достиг вершины официального чарта сборников альбомов и оставался там в течение 11 недель, проведя 60 непоследовательных недель в топ-10 и в общей сложности 107 недель в чарте. Благодаря своему огромному успеху в Европе он возглавлял европейский чарт Top 100 Albums в течение 15 непоследовательных недель. [82] В Великобритании альбом был сертифицирован 7-кратным платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) 1 января 1994 года, [83] и был продан тиражом 2 255 000 копий, заняв шестидесятое место в списке 100 самых продаваемых альбомов Великобритании всех времен. [84] В Японии он был сертифицирован как 2×миллион Японской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAJ) в 1994 году, первый раз, когда иностранный артист достиг этого подвига в истории японской музыки, и в конечном итоге стал самым продаваемым иностранным альбомом с 2,8 миллиона проданных копий. [85] [86] Позже рекорд был побит альбомом Мэрайи Кэри № 1 , сертифицированным как 3×миллион в 1998 году. [86] В Германии альбом был продан тиражом более 1,7 миллиона, заработав 3×платиновые награды от Bundesverband Musikindustrie (BVMI). [87] [88] Кроме того, он был награжден бриллиантовым статусом за продажи более 1 миллиона во Франции и Канаде. [89] [90] Он был сертифицирован 3×платиновым в Бразилии, став одним из самых продаваемых международных альбомов артистки и установив рекорд для самого продаваемого иностранного альбома с продажами более 1,2 миллиона в Южной Корее. [91] [92] [93]В Австралии он стал самым продаваемым альбомом 1993 года. [94] В Мексике саундтрек был продан тиражом более 500 000 копий, что сделало его самой продаваемой англоязычной записью в 1994 году. [95] На сегодняшний день альбом был продан тиражом 45 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым саундтреком всех времен. [16]

Желаю тебе любви: Еще из «Телохранителя»

I Wish You Love: More from the Bodyguard — переиздание альбома, приуроченное к 25-летию, выпущенное Legacy Recordings 17 ноября 2017 года. Альбом был выпущен в ознаменование 25-летия фильма «Телохранитель» , который ознаменовал дебют Хьюстон в кино. [96] Он включает в себя киноверсии ее шести вкладов в «Телохранитель» — « I Will Always Love You », « I Have Nothing », « I'm Every Woman », « Run to You », « Queen of the Night » и «Jesus Loves Me», — а также ремиксы и живые выступления песен из последующих туров. [96] Выпуск альбома совпал с чествованием Хьюстон и музыки из «Телохранителя» на церемонии вручения премии American Music Awards 19 ноября на канале ABC в исполнении Кристины Агилеры . [96] Перед выступлением Агилера написала в Instagram : «Я взволнована, польщена и польщена тем, что могу исполнить дань уважения одному из моих кумиров». [97]

Трек-лист

Все песни исполнены Уитни Хьюстон , если не указано иное.

Примечания

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Крис Уиллман (22 ноября 1992 г.). "Record Rack: The Bodyguard Original Soundtrack Album". Los Angeles Times . Получено 1 сентября 2010 г.
  2. ^ abc Stephen Thomas Erlewine . "Обзор AllMusic для саундтрека к фильму Телохранитель". AllMusic . Получено 26 июля 2010 г. .
  3. ^ "The Bodyguard Soundtrack". Plugged In (публикация) . Focus on the Family . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  4. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 31 октября 1992. С. 21.
  5. ↑ Линден, Эми (4 декабря 1992 г.). «Телохранитель (саундтрек)». Entertainment Weekly . Получено 22 октября 2022 г. .
  6. ↑ Калп, Нэнси (21 ноября 1992 г.). «Долгая игра». NME . стр. 34. Получено 29 марта 2023 г.
  7. ^ abc Stephen Holden (20 декабря 1992 г.). "Record Brief: The Bodyguard Original Soundtrack Album". The New York Times . Получено 1 сентября 2010 г.
  8. ↑ Геттельман, Пэрри (4 декабря 1992 г.). «Саундтрек к фильму Телохранитель». Orlando Sentinel .
  9. ↑ JD Considine (29 марта 2010 г.). "Обзор журнала Rolling Stone саундтрека к фильму "Телохранитель"". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 26 июля 2010 г.
  10. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан Дэвид (13 июля 2017 г.). The New Rolling Stone Album Guide. Simon and Schuster. ISBN 9780743201698– через Google Книги.
  11. ^ "Обзор журнала Q для саундтрека к фильму "Телохранитель". Февраль 1993 г. Получено 26 июля 2010 г.
  12. ↑ Джеймс Т. Джонс IV (17 ноября 1992 г.). «Хьюстон героический на альбоме „Bodyguard“». USA Today . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  13. ^ "Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки: Diamond Awards". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года.
  14. ^ "100 лучших альбомов". RIAA . Получено 6 октября 2015 г.
  15. ↑ Джонсон-младший, Билли (8 ноября 2017 г.). «Саундтрек к фильму «Телохранитель»: 25 лет спустя шедевра Уитни Хьюстон». Премия «Грэмми» . Получено 21 июня 2023 г.
  16. ^ abc Мировые продажи саундтрека к фильму «Телохранитель» :
    • Кимберли, Нордайк (30 октября 2017 г.). "American Music Awards: Кристина Агилера почтит память Уитни Хьюстон песней "Телохранитель"". The Hollywood Reporter . Получено 3 января 2019 г. .
    • Патрик, Райан (9 ноября 2017 г.). "Эксклюзив: 'Телохранитель' Уитни Хьюстон отмечает 25-летие с невиданным ранее выступлением". USA Today . Получено 3 января 2019 г.
    • Чак, Крисафулли (15 мая 2017 г.). «Deep 10: Whitney Houston's The Bodyguard — Original Soundtrack Album». Грэмми . Получено 3 января 2019 г. .
    • Зак, Джонсон (30 октября 2017 г.). «Кристина Агилера отметит 25-ю годовщину Уитни Хьюстон и «Телохранителя» на церемонии вручения премии AMA 2017 года». E! News . Получено 3 января 2019 г.
    • Бьянка, Гарвуд (13 октября 2017 г.). "Whitney Houston Estate переиздаст саундтрек к фильму "Телохранитель" в честь 25-летия". Ebony . Получено 3 января 2019 г.
  17. ^ «Вот как был создан самый грандиозный саундтрек к фильму всех времен». BuzzFeed News . 21 ноября 2017 г.
  18. ^ "25-я годовщина фильма "Телохранитель Уитни Хьюстон" отмечена новым релизом". Официальный сайт Уитни Хьюстон .
  19. ↑ Lieght, Elias (12 октября 2017 г.). «Whitney Houston Estate Details 'The Bodyguard' Reissue». Rolling Stone . Rolling Stone.com . Получено 3 ноября 2017 г. .
  20. ^ Гарвуд, Бьянка (13 октября 2017 г.). «Уитни Хьюстон Эстейт переиздаст саундтрек «Телохранитель» к 25-летию». EBONY .
  21. ^ Макдональд, Скотт. «Whalum откроет благотворительный музыкальный фестиваль». The Californian. 11 июня 2008 г.
  22. ^ "I Will Always Love You (Alternate Mix) * Официальный сайт Уитни Хьюстон". Официальный сайт Уитни Хьюстон . Получено 24 июня 2023 г. .
  23. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 24 июня 2023 г. .
  24. ^ "Queen Of The Night (Film Version) * Официальный сайт Уитни Хьюстон". Официальный сайт Уитни Хьюстон . Получено 24 июня 2023 г. .
  25. ^ "Run To You (Film Version) * Официальный сайт Уитни Хьюстон". Официальный сайт Уитни Хьюстон . Получено 24 июня 2023 г. .
  26. ^ "I Have Nothing (Film Version) * Официальный сайт Уитни Хьюстон". Официальный сайт Уитни Хьюстон . Получено 24 июня 2023 г.
  27. ^ "Иисус любит меня (киноверсия) * Официальный сайт Уитни Хьюстон". Официальный сайт Уитни Хьюстон . Получено 24 июня 2023 г. .
  28. ^ "I Will Always Love You (Film Version) * Официальный сайт Уитни Хьюстон". Официальный сайт Уитни Хьюстон . Получено 24 июня 2023 г. .
  29. ^ "I'm Every Woman (Clivilles & Cole House Mix I Edit) * Официальный сайт Уитни Хьюстон". Официальный сайт Уитни Хьюстон . Получено 24 июня 2023 г.
  30. ^ "Deep 10: The Bodyguard Уитни Хьюстон — оригинальный саундтрек". Grammy.com . 17 ноября 2016 г.
  31. ^ "65-я церемония вручения премии "Оскар" | 1993". Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  32. ^ "Hot 100 Singles Chart on February 27, 1993". Billboard . 27 февраля 1993. Получено 9 февраля 2010 .
  33. ^ ""I Will Always Love You" в UK Singles Chart". The Official UK Charts Company. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Получено 8 февраля 2010 года .
  34. ^ ""I Will Always Love You" в швейцарском чарте синглов". hitparade.ch . Получено 8 февраля 2010 г.
  35. ^ ""I Will Always Love You" в австрийском чарте синглов". austriancharts.at . Получено 8 февраля 2010 г.
  36. ^ ""I Will Always Love You" в чарте французских синглов". lescharts.com . Получено 8 февраля 2010 г.
  37. ^ ""I Will Always Love You" в голландском чарте синглов". dutchcharts.nl . Получено 8 февраля 2010 г.
  38. ^ ""I Will Always Love You" в шведском чарте синглов". swedishcharts.com . Получено 8 февраля 2010 г.
  39. ^ ""I Will Always Love You" в Norwegian Singles Chart=". norwegiancharts.com . Получено 8 февраля 2010 г.
  40. ^ ""I Will Always Love You" в чарте синглов Новой Зеландии". charts.irg.nz . Получено 8 февраля 2010 г.
  41. ^ "История чарта Уитни Хьюстон". Billboard . Получено 22 июня 2010 г.
  42. ↑ «65-я церемония вручения премии «Оскар», номинанты на премию «Лучшая оригинальная песня»». Академия кинематографических искусств и наук . 29 марта 1993 г. Получено 23 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Список альбомов Billboard 200 в чарте за неделю с 5 декабря 1992 года". Billboard . 5 декабря 1992. Получено 6 июня 2010 .
  44. ^ "Список лучших альбомов R&B/Hip-Hop в чарте Billboard за неделю от 5 декабря 1992 года". Billboard . 5 декабря 1992 года . Получено 6 июня 2010 года .
  45. ^ "Список альбомов Billboard 200 в чарте за неделю с 12 декабря 1992 года". Billboard . 12 декабря 1992. Получено 6 июня 2010 .
  46. ^ "Список лучших альбомов в стиле R&B/Hip-Hop по версии Billboard за неделю с 12 декабря 1992 года". Billboard . 12 декабря 1992 года . Получено 6 июня 2010 года .
  47. ↑ Aleene MacMinn (3 декабря 1992 г.). «Morning Report: Pop/Rock». The Los Angeles Times . Получено 1 сентября 2010 г.
  48. ↑ Чак Филипс (24 декабря 1992 г.). «'Телохранитель' продал рекордные 831 000 экземпляров за одну неделю». The Los Angeles Times . Получено 1 сентября 2010 г.
  49. ^ "29 вех в истории черной музыки: Уитни Хьюстон продала 1 миллион копий за неделю". Billboard .
  50. ↑ Aleene MacMinn (31 декабря 1992 г.). «Утренний отчет: поп/рок». The Los Angeles Times .
  51. ↑ Джефф Мэйфилд (5 декабря 1998 г.). Between the Bullets: The New Champ. Billboard . Получено 1 сентября 2010 г.
  52. ↑ Росси, Терри (2 апреля 1994 г.). Ритм-секция Терри Росси. Billboard . Получено 5 июня 2010 г.
  53. ^ "Список лучших альбомов R&B Billboard за неделю 30 января 1993 года". Billboard . 30 января 1993 года . Получено 1 сентября 2010 года .
  54. ^ "Список чартов Billboard 200 за неделю с 29 мая 1993 года". Billboard . 29 мая 1993. Получено 1 сентября 2010 .
  55. ↑ Дэвид Дженисон (28 января 2009 г.). «Мэрайя Кэри не может остановить Тейлор Свифт». E! Online . Получено 5 июня 2010 г.
  56. ^ "1993 The Year in Music, Special Double Issue". Billboard . Vol. 105, no. 52. Nielsen Business Media, Inc. 25 декабря 1993 г. ISSN  0006-2510.
  57. ↑ Пол Грейн (16 декабря 2009 г.). «Chart Watch: Chart Watch Extra: Fearlessness Pays Off». Yahoo! Music . Получено 28 сентября 2010 г.
  58. ↑ Джексон, Pearl Jam удостоены звания бестселлеров. Billboard . 9 апреля 1994 г. Получено 3 июля 2010 г.
  59. ^ "Chart Beat Thursday: Whitney Houston, Mariah Carey, Billie Holiday". Billboard . 10 сентября 2009 г. Получено 16 ноября 2009 г.
  60. ^ "Whitney Houston RIAA certification awards – 1990s (Part 2)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Получено 5 июля 2010 года .
  61. ^ "Сертификация RIAA для No Strings Attached by 'N SYNC". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 19 апреля 2000 г. Получено 2 сентября 2010 г.
  62. ^ "RIAA Diamond certification". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 16 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 5 июля 2010 г.
  63. ↑ Newsmaker: Элтон, Boyz, Джоэл среди Diamond Honorees. Billboard . 27 марта 1999 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  64. ^ "Whitney Houston RIAA certification awards – 1990s (Part 4)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 июля 2010 года .
  65. ^ "The RIAA Top 100 Albums". The Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 5 июня 2010 года .
  66. ^ "Американская индустрия звукозаписи объявляет своих артистов века". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 10 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 23 июля 2010 г.
  67. ↑ Пол Грайн (28 мая 2014 г.). «Chart Watch: Coldplay устанавливает рекорд продаж 2014 года». Yahoo Chart Watch .
  68. ^ Колфилд, Кит (10 октября 2014 г.). «Adele's '21' Surpasses 11 Million In US Sales». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 11 октября 2014 г. .
  69. ^ "Телохранитель Total Lifetime Grosses". Box Office Mojo . Получено 5 июня 2010 г.
  70. ^ "Саундтрек к фильму "Телохранитель" в австралийском чарте альбомов". australian-charts.com . Получено 10 сентября 2009 г.
  71. ^ "Саундтрек к фильму "Телохранитель" в австрийском чарте альбомов". austriancharts.at . Получено 10 сентября 2009 г.
  72. ↑ "The Bodyguard Soundtrack on Canadian Albums Chart". RPM . 6 марта 1993 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  73. ^ ""The Bodyguard Soundtrack" в немецком чарте альбомов". Media Control Charts . Получено 9 февраля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  74. ^ "The Bodyguard Soundtrack on hungarian albums chart". Mahasz . Получено 25 июля 2010 г.
  75. ^ «「ボディガード」オリジナル・サウンドトラック». Орикон . Проверено 1 июля 2023 г.
  76. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Dutch Albums Chart". dutchcharts.nl . Получено 3 июня 2010 г.
  77. ^ "The Bodyguard Soundtrack on New Zealand's Albums Chart". chart.org.nz . Получено 3 июня 2010 г.
  78. ^ "Саундтрек к фильму "Телохранитель" в норвежском чарте альбомов". norwegiancharts.com . Получено 10 сентября 2009 г.
  79. ^ "Саундтрек к фильму "Телохранитель" в шведском чарте альбомов". swedishcharts.com . Получено 22 сентября 2009 г.
  80. ^ "The Bodyguard Soundtrack on Swiss Albums Chart". swisscharts.com . Получено 22 сентября 2009 г.
  81. ^ "Официальные британские диаграммы, статистика и факты". The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  82. ↑ Hits of the World (саундтрек к фильму «Телохранитель»). Billboard . 6 марта 1993 г. стр. 47. Получено 3 июня 2010 г. billboard 1993.
  83. ^ "Сертификация BPI для саундтрека к фильму "Телохранитель" (база данных с возможностью поиска)". BPI . 1 января 1994 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  84. ^ ab "The Bodyguard снова вошел в официальный видеочарт после Уитни Хауст". Official Charts Company . 16 февраля 2012 г. Получено 19 октября 2021 г.
  85. ^ "Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии – История индустрии звукозаписи в 1990-е годы" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 30 июля 2012 г.
  86. ^ ab Newsline...Мэрайя Кэри № 1. Billboard . 23 января 1999 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  87. ^ "Gold-/Platin-Datenbank ("Телохранитель")" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 20 сентября 2009 г.
  88. ↑ Вольфганг Шпар (13 мая 2000 г.). Grammy's Two Way Street. Billboard . Получено 28 декабря 2009 г.
  89. ^ ab "French album certifications – BOF – Bodyguard" (на французском). InfoDisc . Получено 1 февраля 2019 г. Выберите BOF и нажмите ОК . 
  90. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Различные исполнители – The Bodyguard". Music Canada . Получено 30 июля 2012 г.
  91. ^ ab «Сертификаты бразильских альбомов – Diversos – TSO O Guarda-Costas» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 23 марта 2017 г.
  92. ^ ab 고경석 (7 января 2010 г.). «휘트니 휴스턴, 2월 첫 내한공연 (Уитни Хьюстон; первое выступление в Южной Корее в феврале)» (на корейском языке). asiae.co.kr . Проверено 7 января 2010 г.
  93. ^ ab 이언혁 (7 января 2010 г.). «휘트니휴스턴 첫 내한공연 '10년만의 정규 월드투어 한국서 시작' (Уитни Хьюстон, ее первое мировое турне за 10 лет начнется в Южной Корее)» (на корейском языке). newsen.com . Проверено 7 января 2010 г.
  94. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Albums 1993". ARIA Charts . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 г. Получено 5 июня 2010 г.
  95. ^ ab John Lannert (26 ноября 1994 г.). Туры, радио и телевидение помогают увеличить продажи иностранных артистов. Billboard . Получено 5 июня 2010 г. .
  96. ^ abc Андерсон, Тревор (1 декабря 2017 г.). "Whitney Houston's 'Bodyguard' Redux дебютирует в чартах после церемонии вручения наград American Music Awards". Billboard . Получено 2 декабря 2017 г.
  97. ^ Кимбл, Линдси (19 ноября 2017 г.). "American Music Awards 2017: Christina Aguilera Performs Tribute to Whitney Houston". People . Получено 2 декабря 2017 г. .
  98. ^ ab "Australiancharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  99. ^ ab "Austriancharts.at – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  100. ^ "Music & Media: Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 5. 30 января 1993 г. стр. 44 . Получено 7 июля 2024 г. .
  101. ^ "Top RPM Albums: Issue 1830". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 июля 2024 г.
  102. ^ ab "Music & Media: Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 7. 13 февраля 1993 г. стр. 20 . Получено 7 июля 2024 г. .
  103. ^ ab "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (на голландском). Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  104. ^ "Music & Media: European Top 100 Albums" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 4. 23 января 1993 г. стр. 22 . Получено 7 июля 2024 г. .
  105. ^ abc "Music & Media: Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 6. 6 февраля 1993 г. стр. 16 . Получено 7 июля 2024 г. .
  106. ^ ab "Offiziellecharts.de – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 7 июля 2024 г.
  107. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1993. 23. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 7 июля 2024 г.
  108. ^ ab "Music & Media: Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 4. 23 января 1993 г. стр. 24 . Получено 7 июля 2024 г. .
  109. ^ «「ボディガード」オリジナル・サウンドトラック». Орикон . Проверено 7 июля 2024 г.
  110. ^ ab "Charts.nz – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  111. ^ "Norwegiancharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  112. ^ "Music & Media: Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 8. 20 февраля 1993 г. стр. 24 . Получено 7 июля 2024 г. .
  113. ^ "Swedishcharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  114. ^ ab "Swisscharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  115. ^ "Music Week: Top 20 Compilation" (PDF) . Music Week . 9 января 1993 г. стр. 13 . Получено 7 июля 2024 г. .
  116. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Billboard 200)". Billboard . Получено 7 июля 2024 г.
  117. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 7 июля 2024 г.
  118. ^ "Ultratop.be – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (на голландском). Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  119. ^ abc "Lescharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  120. ^ "Billboard 200". Billboard . 7 января 1995 г. Получено 7 июля 2024 г.
  121. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы". Billboard . 7 января 1995 г. Получено 7 июля 2024 г.
  122. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  123. ^ "Official Compilations Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  124. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 17 июня 2024 г.
  125. ^ "Official Compilations Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  126. ^ ab "Spanishcharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  127. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  128. ^ "Εβδομάδα 10/2012". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 7 июля 2024 г.
  129. ^ "Italiancharts.com – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard". Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  130. ^ "South Korea Circle Album Chart". На странице выберите "2012.02.19~2012.02.25", чтобы получить соответствующую диаграмму. Circle Chart Получено 7 июля 2024 г.
  131. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  132. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  133. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  134. ^ "Billboard 200". Billboard . 17 марта 2012 г. Получено 7 июля 2024 г.
  135. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (альбомы саундтреков)". Billboard . Получено 7 июля 2024 г.
  136. ^ "Ultratop.be – Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard" (на французском). Hung Medien. Получено 7 июля 2024 г.
  137. ^ "Official Compilations Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  138. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  139. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 7 июля 2024 г.
  140. ^ "100 лучших альбомов RPM 1992 года" (PDF) . RPM . Том 56, № 25. 19 декабря 1992 г. стр. 13 . Получено 10 июля 2024 г. .
  141. ^ "ARIA Top 50 Albums of 1993". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 июля 2024 г.
  142. ^ "Джахрешитпарад 1993" . Хунг Медиен . Проверено 10 июля 2024 г.
  143. ^ "100 лучших альбомов RPM 1993 года" (PDF) . RPM . Том 58, № 23. 18 декабря 1993 г. стр. 17 . Получено 10 июля 2024 г. .
  144. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1993" . Хунг Медиен . Проверено 10 июля 2024 г.
  145. ^ "Music & Media: 1993 Year-End Sales Charts" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 51/52. 18 декабря 1993 г. стр. 15 . Получено 10 июля 2024 г. .
  146. ^ "100 лучших альбомов – Jahrescharts" . ГфК Интертеймент . Проверено 10 июля 2024 г.
  147. ^ "1993 год ア ル バ ム 年 間TOP100" . Орикон. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 10 июля 2024 г.
  148. ^ "Official Top 40 Albums". Recorded Music NZ . Получено 10 июля 2024 г.
  149. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1993" . Хунг Медиен . Проверено 10 июля 2024 г.
  150. ^ "Music Week: Top 50 Compilations" (PDF) . Music Week . 15 января 1994 г. стр. 26 . Получено 10 июля 2024 г. .
  151. ^ "Billboard: The Year in Music 1993" (PDF) . Billboard . Vol. 105, no. 52. 25 декабря 1993 г. стр. YE-16 . Получено 10 июля 2024 г. .
  152. ^ "Billboard: The Year in Music 1993" (PDF) . Billboard . Vol. 105, no. 52. 25 декабря 1993 г. стр. YE-28 . Получено 10 июля 2024 г. .
  153. ^ "Billboard: The Year in Music 1993" (PDF) . Billboard . Vol. 105, no. 52. 25 декабря 1993 г. стр. YE-38 . Получено 10 июля 2024 г. .
  154. ^ "ARIA: Australian Top 100 Albums of 1994". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Получено 10 июля 2024 года .
  155. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1994" . Хунг Медиен . Проверено 10 июля 2024 г.
  156. ^ "Music & Media: 1994 in Review Sales Charts" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 52. 24 декабря 1994 г. стр. 12 . Получено 10 июля 2024 г. .
  157. ^ "Tops de l'année - Лучшие альбомы" . Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 10 июля 2024 г.
  158. ^ "1994 год ア ル バ ム 年 間TOP100" . Орикон. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 10 июля 2024 г.
  159. ^ "Music Week: Top 50 Compilations of 1994" (PDF) . Music Week . 14 января 1995 г. стр. 10 . Получено 10 июля 2024 г. .
  160. ^ "Billboard: The Year in Music 1994" (PDF) . Billboard . Vol. 106, no. 52. 24 декабря 1994. p. YE-22 . Получено 10 июля 2024 .
  161. ^ "Billboard: The Year in Music 1994" (PDF) . Billboard . Vol. 106, no. 52. 24 декабря 1994. p. YE-32 . Получено 10 июля 2024 .
  162. ^ "Billboard: The Year in Music 1994" (PDF) . Billboard . Vol. 106, no. 52. 24 декабря 1994. p. YE-68 . Получено 10 июля 2024 .
  163. ^ "Отчеты за год 1995" . Ультратоп . Проверено 10 июля 2024 г.
  164. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1995" . Хунг Медиен . Проверено 10 июля 2024 г.
  165. ^ "Billboard 1995: The Year in Music" (PDF) . Billboard . Vol. 107, no. 51. 23 декабря 1995 г. стр. YE-24 . Получено 10 июля 2024 г. .
  166. ^ "Billboard 200 Albums". Billboard . Получено 10 июля 2024 г. .
  167. ^ "Soundtracks: Year-End 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Получено 10 июля 2024 года .
  168. ^ "Billboard 1999: Год в музыке" (PDF) . Billboard . Том 111, № 52. 25 декабря 1999 г. стр. YE-20 . Получено 10 июля 2024 г. .
  169. ^ "Величайшие альбомы всех времен Billboard 200". Billboard . Получено 10 июля 2024 г. .
  170. ^ "Величайшие альбомы Billboard 200 всех времен, созданные женщинами". Billboard . Получено 10 июля 2024 г. .
  171. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  172. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1993 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 июля 2021 г. .
  173. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Уитни Хьюстон – Саундтрек "Телохранитель"" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 30 июля 2012 г.
  174. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1995" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  175. ^ "Chile's Warm-up". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 10 декабря 1994 г. стр. 70–. ISSN  0006-2510 . Получено 15 октября 2021 г. .
  176. ^ "They Will Always Love Her" (PDF) . Billboard . 11 сентября 1993 г. стр. 54 . Получено 28 октября 2019 г. .
  177. ^ ab "Уитни Хьюстон" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 30 июля 2012 г.
  178. ↑ Хамард, Джонатан (27 июля 2010 г.). «Quelles sont les BO les plus vendues en France?». Графики во Франции (на французском языке) . Проверено 19 июня 2022 г.
  179. ↑ Вольфганг Шпар (13 мая 2000 г.). Grammy's Two Way Street. Billboard . Получено 28 декабря 2009 г.
  180. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (OST – Разное (Уитни Хьюстон); «Телохранитель»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 30 июля 2012 г.
  181. ^ abc Сотрудники Billboard (16 октября 1993 г.). «'Bodyguard' — лучший иностранный альбом в Японии» (PDF) . Billboard . стр. 47 . Получено 31 июля 2021 г. .
  182. ↑ Фегиз, Марио Луццато (21 октября 1999 г.). «Уитни Хьюстон, госпел и луна-парк». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 20 апреля 2021 г. Дальнеобычный «Телохранитель», который в Италии вендетте больше миллиона копий.
  183. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Уитни Хьюстон - Телохранитель» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 апреля 2021 г.Выберите «2020» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «The Bodyguard» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  184. ^ Новостная лента...Мэрайя Кэри № 1 (стр. 49). Billboard . 23 января 1999 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  185. ^ "Сертификации японских альбомов – Уитни Хьюстон – Телохранитель" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 21 июля 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 1994年12月.
  186. ↑ Роберт Тилли (5 июля 1997 г.). BMG выходит на мировые рынки с Total Touch. Billboard . Получено 24 июня 2010 г.
  187. ^ «Сертификаты голландского альбома - Уитни Хьюстон - Телохранитель» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите «Телохранителя» в поле «Самый артистичный из названий».
  188. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Уитни Хьюстон – Телохранитель (саундтрек)". Recorded Music NZ .
  189. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 30 июля 2012 г.
  190. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1995 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 6 января 2014 г.
  191. ^ "Глобальные рынки стали жертвой "телохранителя"" (PDF) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 27 февраля 1993 г. стр. 81. ISSN  0006-2510 . Получено 8 февраля 2022 г. .
  192. ^ Салаверри, Фернандо (2005). Индивидуальные выходы: раньше и раньше: 1991–1995 годы. Iberautor Promociones Cultureles. стр. 928–939. ISBN 978-84-8048-639-2. Получено 18 ноября 2021 г. .
  193. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 30 июля 2012 г.
  194. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Bodyguard (Уитни Хьюстон)')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 30 июля 2012 г.
  195. ^ "British album certifications – Original Soundtrack – Bodyguard – OST". British Phonographic Industry . Получено 19 октября 2021 г.
  196. ^ "Американские сертификации альбомов – Уитни Хьюстон – The Bodyguard". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 3 февраля 2023 г.
  197. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . BPI Communications: 15. 26 февраля 1994 г. . Получено 2 февраля 2019 г. .

Внешние ссылки