10 причин моей ненависти в тебе — американская подростковая романтическая комедия 1999 года, снятая Джилом Юнгером в его режиссерском дебюте, в главных ролях Джулия Стайлз , Хит Леджер , Джозеф Гордон-Левитт и Лариса Олейник . Сценарий Карен МакКаллах Латц и Кирстен Смит — это модернизированная версиякомедии Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» , пересказанная в обстановке американской средней школы конца 1990-х годов. Фильм повествует о новом ученике Кэмероне Джеймсе (Гордон-Левитт), который влюблен в Бьянку Стратфорд (Олейник) и пытается заставить плохого парня Патрика Верону (Леджер) встречаться с ее асоциальной сестрой Кэт (Стайлз), чтобы обойти строгие правила ее отца в отношении свиданий. Фильм назван в честь стихотворения, которое Кэт пишет о своем романе с Патриком. Большая часть съемок проходила в районе Сиэтла , многие сцены — в средней школе «Стадион» в Такоме, штат Вашингтон .
Вышедший 31 марта 1999 года фильм « 10 причин моей ненависти» собрал в прокате 53,7 млн долларов и получил в целом положительные отзывы критиков. Он обеспечил прорывные роли Стайлзу, Леджеру и Гордону-Левитту, все из которых были номинированы на различные подростковые премии. Десять лет спустя он был адаптирован в телевизионный перезапуск , который длился двадцать эпизодов, и в нем Ларри Миллер повторил свою роль Уолтера Стратфорда.
Кэмерон Джеймс, новый ученик в старшей школе Падуи в районе Сиэтла , сразу же влюбляется в красивую и популярную студентку второго курса Бьянку Стратфорд. Зануда Майкл Экман предупреждает его, что она безвкусная и тщеславная, и что ее чрезмерно опекающий отец-одиночка Уолтер, акушер, обеспокоенный подростковой беременностью , не позволяет ей или ее сварливой старшей сестре Кэт, выпускнице, встречаться с кем-то. Кэт принимают в колледж Сары Лоуренс в Нью-Йорке , но Уолтер хочет, чтобы она оставалась поближе к дому и посещала его альма-матер, Вашингтонский университет . Бьянка хочет встречаться с богатым выпускником Джоуи Доннером, но Уолтер не разрешает своим дочерям встречаться, пока они не закончат учебу. Разочарованный настойчивостью Бьянки и бунтарством Кэт, Уолтер смягчается и заявляет, что Бьянка может встречаться только тогда, когда это сделает Кэт, зная, что асоциальное отношение Кэт значительно усложнит ситуацию.
Когда Кэмерон приглашает Бьянку на свидание, она сообщает ему о новом правиле своего отца и предлагает ему найти кого-то, кто согласится встречаться с Кэт, чтобы она могла свободно встречаться с Джоуи. Он выбирает австралийского «плохого парня» Патрика Верону, который поначалу пугает его своим отношением. Майкл помогает, убеждая Джоуи заплатить Патрику, чтобы тот пригласит Кэт на свидание, полагая, что это позволит Джоуи встречаться с Бьянкой. Патрик соглашается на сделку, но Кэт поначалу отвергает его первые несколько ухаживаний. После того, как Майкл и Кэмерон помогают ему, выпытывая у Бьянки информацию о предпочтениях Кэт, Патрик начинает завоевывать интерес Кэт. Она идет с ним на вечеринку, что позволяет Бьянке присоединиться к ним, что сильно расстраивает Уолтера.
На вечеринке Кэт расстраивается, увидев Бьянку с Джоуи, и в ответ напивается. Патрик ухаживает за ней, и она начинает открываться ему, выражая свою заинтересованность в создании группы. Когда Кэт пытается поцеловать его, Патрик отстраняется, заставляя ее уйти, разъяренную. Тем временем Бьянка расстраивает Кэмерона, игнорируя его ради Джоуи, но вскоре понимает, что Джоуи действительно поверхностный и эгоцентричный. Когда она просит Кэмерона отвезти ее домой, он признается, что его чувства к ней действительно искренни, и ее отношение к нему расстроило его, и она примирительно целует его в ответ.
Джоуи предлагает заплатить Патрику, чтобы тот отвел Кэт на выпускной, чтобы он мог взять Бьянку. Сначала он отказывается, но смягчается, когда Джоуи предлагает ему больше денег. Хотя Кэт все еще злится на Патрика, он в конечном итоге побеждает ее, исполняя ей серенаду в сопровождении духового оркестра Падуанской средней школы с песней « Can't Take My Eyes Off You » Фрэнки Валли , и она возвращает ему услугу, помогая ему сбежать из-под наказания. Их последующее свидание становится романтичным, но Кэт начинает подозревать неладное, когда Патрик настаивает, чтобы она сопровождала его на выпускной, чему она категорически против.
Раздраженная тем, что Кэмерон не пригласил ее на выпускной бал, Бьянка принимает приглашение Джоуи, но Уолтер отказывается принять его, если Кэт не будет сопровождать ее. Кэт признается Бьянке, что встречалась с Джоуи, когда они были первокурсниками, и, поддавшись давлению сверстников, занялась с ним сексом, позже пожалев об этом. После того, как Джоуи бросил ее, она поклялась не делать ничего из-за давления сверстников. Бьянка настаивает, что она может сама решать свою жизнь, поэтому Кэт соглашается пойти на выпускной с Патриком, и Бьянка решает пойти с Кэмероном вместо Джоуи. На выпускном Бьянка узнает, что Джоуи планировал заняться с ней сексом той ночью. Разозлившись, что Бьянка отвергла его ради Кэмерон, Джоуи раскрывает свою договоренность с Патриком, из-за чего Кэт уходит, убитая горем. Затем Джоуи толкает Майкла и бьет Кэмерон, но Бьянка затем нападает на него за то, что он причинил боль ей, Кэт и Кэмерон. Бьянка и Кэмерон снова целуются.
На следующий день Бьянка мирится с Кэт и начинает встречаться с Кэмероном. Успокоенный тем, что Кэт может справиться сама, Уолтер разрешает ей посещать колледж Сары Лоуренс. Для задания, в котором студентам было поручено написать свои собственные версии сонета 141 Уильяма Шекспира , Кэт читает вслух стихотворение, которое она сочинила, под названием «10 причин моей ненависти к тебе», показывая, что она все еще любит и заботится о Патрике. Он удивляет ее Fender Stratocaster , который он купил на деньги, которые Джоуи заплатил ему, и признается, что влюбился в нее. Кэт прощает его, и они примиряются поцелуем.
Сценарий был окончательно доработан в ноябре 1997 года. [4] Многие сцены снимались на натуре в средней школе Stadium High School и в доме в Норт-Энде города Такома, штат Вашингтон . Сцена выпускного вечера снималась в течение трех дней в Сиэтле. [5] Художник по костюмам Ким Тиллман разработала оригинальные платья для Олейник и Стайлза, а также наряды того времени для Пратта и Крамхольца. Выпускное платье Юнион из змеиной кожи — дизайн Бетси Джонсон . Винтажные смокинги Леджера и Гордона-Левитта были куплены в Isadora's в Сиэтле. [5] Для сцены, где Патрик танцует на школьной трибуне, Леджер черпал вдохновение из «Шоугелз» и Фреда Астера . [6] Съемки проходили с 8 июня по 6 августа 1998 года.
Джош Хартнетт и Эштон Катчер рассматривались на роль Патрика. Элиза Душку пробовалась на роль Кэт. Кэти Холмс также рассматривалась на эту роль. Кейт Хадсон была предложена роль, но ее матери, Голди Хоун , не понравился сценарий, поэтому она отказалась от роли. [7]
В первый уикенд фильм собрал $8,3 млн в 2271 кинотеатре внутри страны (в среднем $3668 на место), заняв второе место в прокате после «Матрицы» . Он собрал в общей сложности $38,2 млн в США и Канаде и $15,3 млн на других территориях, что составило $53,7 млн по всему миру. [3]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 92 рецензий со средней оценкой 6,3/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Джулия Стайлз и Хит Леджер добавляют сильную игру к неожиданно умному сценарию, поднимая 10 Things (немного) выше типичной подростковой драмы». [8] Metacritic присвоил фильму средневзвешенный балл 70 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [9] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [10]
Джефф Эндрю из Time Out похвалил главных героев фильма, написав: «Стайлз вживается в своего персонажа, а Леджер непринужденно очарователен». [11] Брэд Лайдман из Film Threat сказал, что фильм «чист сердцем и прекрасно исполнен». [12] Рон Уэллс, также из Film Threat , написал: «Из всех подростковых фильмов, выпущенных в этом году, этот, безусловно, лучший». [13] Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав, что ему «понравился дух фильма, актеры и некоторые сцены. Музыка, в основном в исполнении группы Letters to Cleo, тонкая и изобретательная, но при этом веселая. Фильм почти, но не совсем достигает взлета против гравитационного притяжения усталой формулы истории». [14] Entertainment Weekly поместил фильм на 49-е место в своем списке лучших фильмов о старшей школе. [15]
«10 причин моей ненависти» стали прорывными ролями для Стайлза, Леджера и Гордона-Левитта. [16] [17] [18] Гордон-Левитт, Стайлз и Олейник каждый получили номинации на премию Young Star Award за лучшую мужскую/женскую роль в комедийном фильме. Фильм был номинирован на семь премий Teen Choice Awards : «Выбор фильма: звезда-прорыв» (Стайлз), «Выбор фильма: комедия» , «Выбор фильма: самая смешная сцена» (с участием Крамхолца), «Выбор фильма: любовная сцена» (с участием Стайлза и Леджера), «Выбор фильма: хисси фит» (Гордон-Левитт), «Выбор фильма: злодей» (Эндрю Киган) и «Выбор фильма: саундтрек». Директора по кастингу фильма Марсия Росс и Донна Моронг выиграли «Лучший кастинг для художественного фильма, комедия» на Casting Society of America в 1999 году. В 2000 году Стайлз выиграла премию CFCA как самая многообещающая актриса (вместе с Эмили Декьенн в «Розетте ») и премию MTV Movie Award за прорыв женского исполнительского мастерства. Леджер также была номинирована на премию MTV Movie Award за лучшее музыкальное исполнение за песню « Can't Take My Eyes Off You ». [19]
Альбом саундтреков к фильму, в котором Letters to Cleo исполнили кавер-версии песен Cheap Trick « I Want You to Want Me » и Nick Lowe « Cruel to Be Kind », продержался в чарте Billboard 200 семь недель, достигнув 52-го места. [20] [21] Рецензент С. Пиплз из AllMusic оценил его на 3 звезды из 5, назвав его «одним из лучших современных рок-саундтреков весны 1999 года». [22]
В июне 1999 года издательство Scholastic Corporation опубликовало новеллизацию истории, адаптированную Дэвидом Левитаном . [26] История пересказана так же, как и в фильме, причем каждая глава написана с точки зрения Бьянки, Кэмерон, Кэт, Патрика или Майкла.
В октябре 2008 года ABC Family заказала пилотный эпизод «10 причин моей ненависти» — получасового однокамерного комедийного сериала, основанного на фильме. Ларри Миллер — единственный актёр из фильма, который повторил свою роль в телесериале. Режиссёр фильма Джил Юнгер снял многие эпизоды, включая пилотный; композитор фильма Ричард Гиббс также вернулся, чтобы написать музыку к шоу. Сериал был адаптирован и спродюсирован Картером Ковингтоном . [27] Премьера шоу состоялась 7 июля 2009 года [28] и закончилась 24 мая 2010 года, продлившись 20 эпизодов.
