stringtranslate.com

Сафсери

Две тунисские женщины в сафсери

Сафсери ( тунисский арабский : سفساري ), иногда также пишется как сефсери , сафсари или сефсари — традиционная тунисская вуаль, которую носят женщины. [1] Не путать с чадрой или дупаттой , это уникальная ткань для Туниса.

Состав

Сафсери состоит из большого куска ткани, покрывающего все тело. Обычно он имеет кремовый цвет и изготавливается из хлопка , атласа или шелка . [ необходима цитата ]

В зависимости от регионов Туниса, он также может быть очень красочным, особенно на юге страны. [2]

Носить

Его носят женщины из скромности , чтобы избежать мужских взглядов. В современном Тунисе эту одежду в основном носят пожилые женщины. Часто ее носит бабушка, а ее дочь не носит. После того, как хиджаб был запрещен в Тунисе, некоторые женщины начали носить сафсери. В результате президент Хабиб Бургиба тщетно пытался заставить людей отказаться от его использования. [3]

Сегодня эта ткань в значительной степени заброшена. [2]

Ссылки

  1. Шираз Бузаен, «Le sefseri, unetradition qui disparaît», Байя , 14 июля 2012 г.
  2. ^ ab Жан-Пьер Филиу и Жан-Ноэль Жаннени , «Тунис де Бургиба», Concordance des temps , Культура Франции, 15 февраля 2014 г., 42 минуты .
  3. ^ «Баия ou... ces femmes de Tunisie», Les femmes aussi , ORTF, 8 января 1968.