stringtranslate.com

Сашико

Фрагмент кимоно середины XIX века, украшенного в технике сашико , белыми хлопчатобумажными нитями на окрашенном в цвет индиго полотняном фоне ( Метрополитен-музей )
Детский спальный коврик ( боро сикимоно ), конец 1800-х годов. Стежки декоративные, но также и функциональные: они скрепляют вместе кусочки хлопчатобумажных лоскутов
Вышивка сашико на двустороннем пальто пожарного с рисунком из листьев гинкго (внешний слой, показан сверху) и переплетенных кругов (внутренний слой, показан снизу), украшенная иероглифами кандзи , нанесенными в технике цуцугаки (хлопок полотняного переплетения, конец периода Эдо начало периода Мэйдзи , Музей искусств округа Лос-Анджелес ).

Сашико (刺し子, досл. ' маленькие удары ' )— тип традиционнойяпонской вышивкиилистежка,используемый для декоративного и/или функционального усиления ткани и одежды. Благодаря относительно дешевой природе белой хлопковой нити и обилию дешевой,индигосиней ткани в исторической Японии, сашико имеет характерный вид вышивки белым по синему, хотя некоторые декоративные изделия могут также использовать красную нить.[1][2]

История

Впервые появившись в период Эдо (1603–1867), вышивка сашико сначала применялась к одежде из практических соображений и использовалась для укрепления домотканой одежды старых времен. Изношенную одежду сшивали вместе, чтобы сделать новую одежду с помощью простых стежков. Эта одежда становилась прочнее благодаря этой прочной вышивке. К периоду Мэйдзи (1868–1912) сашико стало достаточно популярным, чтобы превратиться в зимнюю работу в северных фермерских общинах, когда было слишком холодно работать на улице. [3]

Сашико обычно использовалось для укрепления уже залатанной одежды вокруг мест износа, но также использовалось для прикрепления заплат к одежде, что делало ткань в конечном итоге прочнее. Его также использовали для наложения слоев на тонкие ткани для создания тепла, а в случае некоторых предметов одежды, таких как пальто пожарных (hikeshibanten) , для создания толстого и впитывающего материала, который замачивали в воде перед выполнением обязанностей пожарного. Хотя в большинстве сашико используется только техника простого бегущего стежка , сашико обычно используется для создания декоративных и повторяющихся вышитых узоров и может использоваться в чисто декоративных целях, например, при создании одеял и образцов вышивки.

Узоры и узоры

Ассортимент дизайнов сашико

В сашико в основном используются геометрические узоры, которые делятся на два основных стиля: moyōzashi , в котором узоры создаются с помощью длинных линий бегущих стежков; и hitomezashi , где узор возникает из выравнивания отдельных стежков, выполненных на сетке. Распространенными мотивами сашико являются волны, горы, бамбук, перья стрел, shippō-tsunagi , пампасная трава и переплетенные геометрические фигуры, среди прочих; [4] вышивка сашико традиционно выполняется с использованием специальных игл и ниток, хотя в современном сашико могут использоваться современные вышивальные нитки и вышивальные иглы.

Многие узоры сашико произошли от китайских дизайнов, но столько же были разработаны коренными японскими вышивальщицами; например, стиль, известный как когин-заси , обычно состоящий из ромбовидных узоров в горизонтальных рядах, является отличительной разновидностью сашико , которая была разработана в префектуре Аомори . Другие разработки в сашико пришли из работ японских художников, таких как Кацусика Хокусай (1760–1849), чья работа 1824 года «Новые формы дизайна» вдохновила на создание многих узоров сашико .

Узоры сашико , как правило, берут начало в природе, а некоторые из них, как считается, несут в себе символизм и особенно заметны на одежде, например, на пальто рыбаков.

Общий сашико узоры

Ссылки

  1. ^ Бриско, Сьюзен. Полный справочник по сашико: узоры, проекты и вдохновение. Davi & Charles Brunel House, Висконсин. 2005. ISBN  0715318470
  2. ^ Берк Харрис, Эрин (2013). QuiltEssential . Конкорд, Калифорния: C&T Publishing. стр. 102. ISBN 978-1-60705-793-2.
  3. ^ Бриско, Сьюзен. Полный справочник по сашико: узоры, проекты и вдохновение. Davi & Charles Brunel House, Висконсин. 2005. ISBN 0715318470 
  4. ^ Бриско, Сьюзен (2005). The Ultimate Sashiko Sourcebook . Айола, Висконсин: F & W Publications, Inc. стр. 11. ISBN 0-89689-186-0.

Внешние ссылки