stringtranslate.com

Лирические пьесы

Титульный лист четвертого тома «Лирических пьес»

Лирические пьесы ( норвежский : Lyriske stykker ) — сборник из 66 коротких пьес для фортепиано соло, написанных Эдвардом Григом . Они были изданы в 10 томах с 1867 ( соч . 12) по 1901 год (соч. 71). В сборник вошли несколько его самых известных произведений, таких как «День свадьбы в Трольдхаугене» ( Bryllupsdag på Troldhaugen ), «Весна» ( Til våren ), «Марш троллей» ( Trolltog ) и «Бабочка» ( Sommerfugl ).

Тема первой пьесы в цикле, Ариетта , была одной из любимых мелодий композитора. Он использовал ее для завершения цикла в своей последней лирической пьесе Воспоминания ( Efterklang ) — на этот раз в виде вальса .

Первая полная запись « Лирических пьес» была сделана и выпущена в Советском Союзе Александром Гольденвейзером в 1950-х годах. В 2002 году норвежский пианист Лейф Уве Андснес записал компакт-диск с 24 лирическими пьесами на собственном рояле Грига Steinway 1892 года в Тролльхаугене , резиденции композитора. Среди других известных пианистов, сделавших записи сборника, — Даниэль Гортлер , Хокон Аустбё , Альдо Чикколини , Андрей Гаврилов , Вальтер Гизекинг , Эмиль Гилельс , Стивен Хаф , Ева Кнардаль , Юхани Лагершпец, Даниэль Леви , Ирина Межуева, Изабель Моуран, Герхард Опиц , Хавьер Перианес , Святослав Рихтер и Эйнар Стен-Нёклеберг . Также существует несколько записей и фортепианных записей самого Грига, которые были опубликованы норвежским лейблом Simax.

Четыре из шести пьес из Книги V, соч. 54, были оркестрованы под названием Lyric Suite . В оркестровке принимали участие Григ и Антон Зайдль . Григ также оркестровал две пьесы из Книги IX, соч. 68.

Полный список

Несмотря на то, что он был опубликован в нескольких томах, некоторые издатели, такие как Edition Peters , пронумеровали части как единое целое, тем самым пронумеровав 66 частей по порядку, вместо того, чтобы нумеровать каждый том по отдельности. Список частей выглядит следующим образом:

Книга I, соч. 12 (сочинена в 1866-7?; опубликована в 1867):

Фольквизе, соч. 12 № 5
Исполняет Константин Стефан
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
  1. Ариетта
  2. Вальс (вальс)
  3. Векторсанг (песня сторожа по мотивам «Макбета» )
  4. Альфеданс (танец эльфов)
  5. Folkevise (популярная мелодия)
  6. Norsk (норвежская мелодия)
  7. Альбомблад (Albumleaf)
  8. Федреландсанг (Национальная песня)

Книга II, соч. 38 (сочинена в 1883 году, если не указано иное; опубликована в 1883 году):

  1. Берсёз
  2. Folkevise (народная песня)
  3. Мелоди (Мелодия)
  4. Холлинг (Танец)
  5. Springdans (Весенний танец) [1]
  6. Элегия (Элегия)
  7. Вальс (Вальс, первоначально сочинённый в 1866 году; переработанный в 1883 году)
  8. Канон (Канон, составленный около 1877-8?; переработанный в 1883)

Книга III, соч. 43 (сочинена, вероятно, в 1886 г.; опубликована в 1886 г.; автор Исидор Сейсс ):

Григ играет свою бабочку.
Записано в 1906 году
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
  1. Sommerfugl (Бабочка)
  2. Энсом вандрер (Одинокий путешественник)
  3. I hjemmet (На моей родине)
  4. Småfugl (Маленькая птичка)
  5. Эротик (Erotikk)
  6. Til våren (К весне)

Книга IV, соч. 47 (сочинено в 1886-1888 годах, если не указано иное; опубликовано в 1888 году):

  1. Вальс-Экспромт
  2. Альбомблад (Albumleaf)
  3. Мелоди (Мелодия)
  4. Холлинг
  5. Меланколи (Меланхолия)
  6. Springtanz (Весенний танец, [1] сочинён в 1872?; переработан в 1888)
  7. Элегия (Элегия)

Том V, соч. 54 (сочинено в 1889–91; опубликовано в 1891; №№ 1–4 позднее оркестрованы как Лирическая сюита ):

Notturno Op 54 No 4
Эдварда Грига
Исполняет вживую Марк Гассер
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
  1. Gjetergutt (Мальчик-пастушок)
  2. Гангар (норвежский марш)
  3. Тролльтог (Марш Троллей)
  4. Ноттурно
  5. Скерцо
  6. Клоккекланг (звон колоколов)

Книга VI, соч. 57 (сочинена в 1890?–3; опубликована в 1893):

  1. Svundne dager (Исчезнувшие дни)
  2. Гейд
  3. Иллюзион (Иллюзия)
  4. Geheimniss (Секрет)
  5. Sie tanzt (Она танцует)
  6. Heimweh (тоска по дому)

Книга VII, соч. 62 (сочинена в 1893?–5; опубликована в 1895):

  1. Сильфида (Сильфида)
  2. Такк (Благодарность)
  3. Франская серенада (Французская серенада)
  4. Беккен (Бруклет)
  5. Дрёммесин (Фантом)
  6. Хьемад (Домой)

Книга VIII, соч. 65 (сочинена в 1896 г.; опубликована в 1897 г.):

Григ играет «День свадьбы» в Трольдхаугене
Записано в 1903 году
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
  1. Fra ungdomsdagene (С ранних лет)
  2. Бонденс пел (Крестьянская песня)
  3. Тунгсинн (Меланхолия)
  4. Салон (Salong)
  5. I balladetone (Баллада)
  6. Bryllupsdag på Troldhaugen ( День свадьбы в Трольдхаугене )

Книга IX, соч. 68 (сочинена в 1898-9 гг.; опубликована в 1899 г.; №№ 4 и 5 были оркестрованы в 1899 г.):

  1. Matrosenes oppsang (Матросская песня)
  2. Бестемор-менуэт (Бабушкин менуэт)
  3. For dine føtter (У твоих ног)
  4. Aften på højfjellet (Вечер в горах)
  5. Bådnlåt (У колыбели)
  6. Valse mélancolique (Меланхолический вальс)

Книга X, соч. 71 (сочинена и опубликована в 1901 г.):

Летние каникулы, соч. 71 № 2
Исполняет Константин Стефан
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
  1. Det var engang (Однажды)
  2. Sommeraften (канун лета)
  3. Смотролл (Шайба)
  4. Скогстилхет (Мир в лесу)
  5. Холлинг
  6. Форби (Исчез)
  7. Efterklang (Воспоминания)

Ссылки

  1. ^ ab Хотя Spring Dance является традиционным переводом норвежского Springdans , слово относится к его значению на английском языке как «скачок» или «прыжок», а не к сезону «весна». В примечаниях к буклету Grieg: Complete Works for Piano Solo; Gerhard Oppitz, Piano (RCA Victor Red Seal 09026-61569-2, (c) & (P) 1993) используется менее двусмысленный перевод «Leaping Dance» .

Библиография

Внешние ссылки