В области книгоиздательства сборник или, точнее, редакционный сборник ( фр . collection éditoriale ; исп . colección editorial ; итал . collana editoriale ; португальск . coleção de livros , досл. «собрание книг») — это набор книг, изданных одним издателем, обычно написанных разными авторами, каждая книга имеет свое собственное название , но все они объединены под одним общим названием. Общее название — это название сборника, оно должно быть указано на каждой книге. [1]
Книги, составляющие редакционную коллекцию, могут быть опубликованы в определенном порядке или нет. Когда каждый том в коллекции имеет серийный номер, она называется пронумерованной коллекцией. [1]
Коллекция, в целом использующая отличительные, общие форматы и особенности. Название коллекции может сопровождаться термином « серия » или его эквивалентами на других языках, [2] например, в англоязычном мире « Bibliothèque de la Pléiade », « Découvertes Gallimard » и « Que sais-je? » все называются «книжными сериями», а не коллекциями. Напротив, серия « World of Art » издательства Thames & Hudson была опубликована как коллекция во Франции и Испании.
Во Франции понятие «коллекция» было изобретено Луи Ашетом , издателем XIX века, под названием bibliothèque , что означает «библиотека». [3] [4]
В Испании XIX и начала XX веков издавались литературные сборники, такие как «Biblioteca de Autores Españoles », «Biblioteca Mignon », «El Libro Popular » и «La Novela Corta ». в полном разгаре. « Библиотека-иллюстрация Гаспара-и-Роча », созданная в 1851 году в Мадриде , отличается энциклопедическим содержанием. Он содержит не только литературные произведения (популярные романы XIX века), но и справочные работы (словарь), «Естественную историю » графа де Бюффона , «Всеобщую историю » Чезаре Канту , «Общую историю Испании » Хуана де Марианы . . и даже содержит всю Библию на испанском языке (Biblia de Scío ). [5]
В Италии первым редакционным сборником была «Collana historica» (или «Collana historica de' Greci»), включавшая в себя вульгаризированные труды двенадцати греческих историков, отредактированная гуманистом XVI века Томмазо Поркаччи и напечатанная в Венеции Габриэле Джолито де Феррари с 1563 по 1585 год. Они дали ей метафорическое использование термина: каждая работа — это «кольцо» или «радость» collana ( collana изначально означает «ожерелье»). [6]
В Португалии в 1953 году появился сборник научно-фантастических романов и рассказов «Colecção Argonauta , которое стремилось стать пионером в популяризации этого жанра в стране.
В Бразилии «бум коллекций» произошел в контексте впечатляющего роста издательского рынка. Если в 1920-х годах публикация коллекций была еще слабой, то в 30-х годах она в конечном итоге выросла и распространилась. [7]
В Румынии в 1895 году фольклористом Думитру Станческу была создана карманная коллекция « Biblioteca pentru tośi » ( букв. « Всеобщая библиотека » ).
Коллекция характеризуется единообразием в представлении, а также определенным сходством в содержании. Использование одного и того же размера для каждой книги, одного и того же типа обложки, а также одного и того же типа корешка. В связи с этим иногда на обложке используются одни и те же цвета (в случае издательств Dalloz и Litec ), а иногда всегда систематически используются разные цвета или детали (коллекция "Bibliothèques" издательства Éditions du Cercle de la librairie ). Как правило, грамматура бумаги для каждой коллекции всегда одинакова, как и применяемая типографика, дизайн обложки и макет страницы (коллекция " Découvertes Gallimard "). Некоторые коллекции даже фиксируют количество страниц, например, книги в коллекции " Que sais-je? " всегда имеют 128 страниц. Коллекция может быть далее разделена на несколько серий или подколлекций, [1] например, коллекция « Découvertes Gallimard » содержит семь серий, а также несколько подколлекций.
Тома коллекции также характеризуются определенным содержанием или стилем. Так, литературная коллекция будет иметь, например, романы на языке оригинала, переводные произведения, произведения, имеющие литературную ценность, национальных авторов или перегруппированные тексты определенной темы или определенного жанра и т. д. Что касается справочных работ, то существуют коллекции школьных или университетских учебников, коллекции исследовательских работ и практических книг. Некоторые коллекции отличаются очень сильной ориентацией на специализацию, например, коллекции по изучению египтологии , юриспруденции , фармации , астрономии ... другие, наоборот, энциклопедической тенденцией (в случае « Découvertes Gallimard »). Некоторые коллекции включают как литературные тексты, так и справочные тексты, например, « Le Livre de Poche », другие специализируются на классических книгах .
Несомненно, издание в формате сборника имеет свое значение с точки зрения маркетинга. Учитывая, что сборник характеризуется визуальным единством, с последовательными выпусками и с помощью продвижения, он может даже привести к определенной степени преданности публики, что, очевидно, поддерживает коммерческий успех. Во многих издательствах задачи отбора произведений и программирования в целом попадают в орбиту «директора сборника». [8] [9]
Некоторые сборники приобрели такую известность, что иногда их рассматривают или можно считать почти независимыми издательствами, как, например, « Bibliothèque de la Pléiade », издаваемая издательством Éditions Gallimard .
Хотя эти два понятия во многом схожи, редакционная коллекция и книжная серия отличаются, поскольку книги в коллекции не обязательно имеют определенный порядок или общую тему, но имеют определенное сходство в содержании книг (коллекции по искусству, религии, науке...), а также в формате , корешке и макете , даже граммаже , количестве страниц и стиле шрифта . Коллекция может включать одну или несколько подколлекций или серий (как в случае с "Biblioteca Básica de Historia" Grupo Anaya [ es [10] и " Découvertes " Gallimard ). Издатель в основном создает коллекцию в соответствии со своей редакционной линией или по коммерческим причинам. В то время как книги в серии обычно имеют общую тему, персонажа или вселенную, другими словами, это набор томов, которые связаны друг с другом определенным тематическим элементом, и тома могут иметь или не иметь определенный порядок внутри серии. Серия также может включать одну или несколько подсерий. [11] [12]
Par suite, le terme de «bibliothèque» pourra, à terme, дизайнер редакционной коллекции (la «Bibliothèque Rose» Луи Ашетта).