Carols for Choirs — сборник хоровых партитур , в основном рождественских гимнов и колядок , впервые опубликованный в 1961 году издательством Oxford University Press . Он был отредактирован сэром Дэвидом Уиллкоксом и Реджинальдом Жаком и является широко используемым источником колядок в британской англиканской традиции и среди британских хоровых обществ. [1] Второй том был опубликован в 1970 году под редакцией Дэвида Уиллкокса и Джона Раттера , и теперь сборник доступен в шести томах. Позднее было опубликовано издание -компендиум . Помимо музыки для Рождества, сборник также предлагает произведения, которые подходят для других христианских праздников, таких как Адвент и Богоявление .
Книги содержат часто исполняемые рождественские гимны и их гармонические аранжировки с дискантами от редакторов (в основном Willcocks), которые стали фактически стандартными дискантами для этих мелодий в англиканской общине Великобритании. Большинство аранжировок изначально были написаны для использования хором King's College в Кембридже или хором Баха в Лондоне.
Carols For Choirs изначально был запущен органистом и музыкальным редактором Oxford University Press Кристофером Моррисом. Работая в церкви Св. Георгия на Ганновер-сквер , он понял, что церковным хорам не хватает окончательной книги рождественских гимнов, и посчитал, что единая книга будет удобнее, чем использование отдельных нот и сборников гимнов. [2] Под его руководством была заказана первая книга Carols for Choirs . Первоначально книга должна была называться Carols for Concerts . [3] Для редактирования коллекции Моррис привлек Дэвида Уиллкокса, директора по музыке в Королевском колледже в Кембридже, и Реджинальда Жака, дирижера хора Баха. [4] Книга была опубликована в 1961 году, она содержала новые аранжировки традиционных гимнов, но также популяризировала произведения современных композиторов, таких как Уильям Уолтон , Бенджамин Бриттен , Ричард Родни Беннетт , Уильям Матиас и Джон Раттер . [5] «Рождественские гимны для хоров » имели мгновенный успех и стали самым продаваемым изданием музыкального факультета OUP, было продано более миллиона экземпляров. [2] OUP стремились заказать второй том, но после смерти Жака в 1969 году нужно было найти нового редактора, чтобы поддержать Уиллкокса, и был нанят студент Кембриджского университета Джон Раттер . «Рождественские гимны для хоров 2» были опубликованы в 1970 году. [4]
Серия «Рождественские песнопения для хоров» стала стандартным хоровым текстом во всем англоязычном мире и оказала большое влияние; по словам композитора Джона Раттера, они «изменили все звучание Рождества для всех, кто поет». [2] [5]
29 декабря 2021 года было объявлено, что новый том, «Рождественские песнопения для хоров» 6 , будет опубликован летом 2023 года. Был проведен опрос, чтобы предложить цвет новой книги, самым популярным цветом оказался фиолетовый. [6] Том был выпущен 13 июля 2023 года и включал пятьдесят рождественских песнопений (как оригинальных, так и аранжированных).
Хористы иногда называют книги по цветам их обложек, причем «зеленая» и «оранжевая» книги (тома 1 и 2) являются наиболее широко используемыми. [7] [8] «Синяя» книга (том 3) содержит ряд более длинных гимнов. [9] Сборник под названием «100 100 рождественских гимнов для хоров» («белая» книга), состоящий из 74 самых популярных произведений из «Рождественских гимнов для хоров» 1, 2 и 3, а также 26 новых произведений для серии, был опубликован в 1987 году. Он содержит как сопровождаемые, так и несопровождаемые произведения, а также Порядок службы для фестиваля девяти уроков и рождественских гимнов.
«Красная» книга (том 4) содержит пятьдесят рождественских гимнов, аранжированных для сопрано и альтов. [10] Oxford University Press расширила серию томами, подходящими для других церковных сезонов, таких как Великий пост/Пасха. [11] В июле 2011 года Oxford University Press опубликовало пятое воплощение оригинальной серии, Carols for Choirs 5 , под редакцией композитора Боба Чилкотта , в честь 50-летия публикации первого тома; он представлен в золотых обложках. [11]
гимны для хоров, ласково называемые «зеленой книгой»
Orange book' полна его аранжировок