Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary — антология рассказов, написанных разными авторами и отредактированная Кэрол Серлинг, вдовой создателя сериала Рода Серлинга . Каждый рассказ был написан по темам или в стиле, схожем с эпизодами The Twilight Zone , включая озвученное вступление и заключение. Среди авторов, предоставивших рассказы, —ветераны Twilight Zone Эрл Хамнер-младший , Алан Бреннерт , Уильям Ф. Ву и Род Серлинг. Рецензенты перечислили некоторые из лучших рассказов, среди которых «A Haunted House of Her Own» Келли Армстронг , «Puowaina» Алана Бреннерта и «Benchwarmer» Майка Резника и Лезли Робин.
Эта антология рассказов была опубликована в ознаменование пятидесятой годовщины телевизионного дебюта «Сумеречной зоны» . После смерти ее мужа, создателя «Сумеречной зоны» Рода Серлинга , Кэрол Серлинг выступала в качестве консультанта для серии художественных антологий и для театрального фильма 1983 года . Она внесла вклад или отредактировала такие книги, как «Путешествия в сумеречную зону» , «Приключения в сумеречной зоне» , «Возвращение в сумеречную зону» , «Больше историй из сумеречной зоны » и документальную книгу « Род Серлинг и «Сумеречная зона: дань 50-летию» . Среди авторов, приглашенных написать рассказы для книги, посвященной 50-летию, были Алан Бреннерт и Уильям Ф. Ву , которые работали над серией «Сумеречная зона» 1980-х годов ; Эрл Хамнер-младший , который написал эпизоды для оригинального сериала; и старший брат Рода Серлинга, Роберт Дж. Серлинг . [1] Питер С. Бигл и Харлан Эллисон были заявлены как соавторы, но их истории не вошли в книгу. [1]
Книга начинается с введения редактора Кэрол Серлинг и заканчивается краткими биографиями всех авторов. Каждый из 19 самостоятельных рассказов включает введение и заключение с тем же тоном и стилем, что и повествование Рода Серлинга в начале и конце каждого эпизода «Сумеречной зоны» . [1]
Адам Балм из Ain't It Cool News классифицировал короткие рассказы по следующим четырем основным типам форматов эпизодов «Сумеречной зоны» : фантазии о социальной мести («Искусство миниатюры», «Семьянин» и «Добрый сосед»), в которых используются неприятные персонажи, которые в конечном итоге страдают от иронического поворота своего затруднительного положения; истории о параноидальных персонажах, пытающихся убедить других, что что-то не так («Улица, которая забыла время»); истории с военной тематикой («Генезис», «Пуовайна», «Писатель-призрак» и «Солдат, которым он должен был стать»); и истории, в центре которых — путешественник-автостопщик («В дороге» и «Правда или последствия»). [2]
Книга была опубликована издательством Tor Books в твердом и мягком переплете в сентябре 2009 года. Для ее продвижения был выпущен 39-секундный видеотрейлер. [3] По сравнению с «Родом Серлингом» и «Сумеречной зоной: Трибьют к 50-летию» , которые писательница Элизабет Хэнд расценила как «часть агиографии, которая мало что делает для освещения гения Серлинга или непреходящей привлекательности его самого известного творения», антология была названа «гораздо более высокой данью уважения Серлингу». [4] В своей колонке «Журнал фэнтези и научной фантастики» Хэнд назвала «Генезис» Хагберга лучшей историей в антологии, хотя рассказы Лансдейла и Стайна также хороши. [4] Она назвала рассказы Рода Серлинга и Стрибера «единственными настоящими осечками». [4]
Обзор в Publishers Weekly назвал лучшими рассказами «A Haunted House of Her Own» Армстронга, «Puowaina» Бреннерта и «Ants» Тэда Уильямса. Обзор также назвал «On the Road» Ву, «Truth or Consequences» Дугласа и «Ghost Writer» Роберта Серлинга как «менее удовлетворительные» рассказы. Обзор пришел к выводу, что книга «в основном безобидна и верна формату « Сумеречной зоны », эта антология в первую очередь представляет интерес для хардкорных фанатов». [5] Карл Хейс из Booklist написал положительный отзыв, заявив, что «превосходное мастерство гарантирует развлечение, которое нельзя пропустить, для поклонников спекулятивной фантастики и всех, кто ностальгирует по оригинальной ауре «Сумеречной зоны ». [6] Впечатленный авторами, рецензент в Library Journal написал: «С таким списком авторов и неизменной популярностью шоу все библиотеки должны иметь копию». [7]
Рецензент Starlog Дэвид Макдоннелл перечисляет лучшие истории антологии, такие как «Torn Away» Лансдейла, «Vampin' Down the Avenue» Зана, «Benchwarmer» Резника и Робин и «A Haunted House of Her Own» Армстронга. Макдоннелл отметил, что «El Moe» Рода Серлинга меньше всего похож на типичную историю «Сумеречной зоны» , а «Ants» Уильямса принадлежит к вселенной « Alfred Hitchcock Presents » , а не к «Сумеречной зоне » . [1] В Ain't It Cool News Адам Балм назвал «On the Road» Ву «лучшей записью в сборнике». Балм написал, что антология «неровная, со слишком большим количеством разочаровывающих историй и слишком большим количеством ностальгических воспоминаний, добывающих территорию, давно прирученную и заселенную другими», но в конечном итоге стоит потраченных денег. [2]