stringtranslate.com

Резня на свадьбе в Мукарадибе

Резня на свадьбе в Мукарадибе [ 1] [2] ( арабский : مجزرة حفلة عرس مكر الذيب , романизированныйMajzarat haflat eurs Makr Alldhiyb ) относится к нападению американских военных на свадьбу в Мукарадибе , небольшой деревне в провинции Анбар , Ирак, недалеко от границы с Сирией , 19 мая 2004 года. В результате нападения погибли 42 мирных жителя и многие другие получили ранения. Американские военные отрицали, что свадьба была поражена, заявляя, что это место было законной военной целью и что повстанцы были убиты. Генералы армии США отказались извиняться за резню. [3]

Инцидент

На свадьбе собрались члены семей Ракат и Сабах: женихом был Ашад Ракат, а невестой — Рутба Сабах. [ необходима цитата ] Свидетели сообщают, что американская бомбардировка началась в 3:00 утра. Свидетель на свадьбе сказал, что гости стреляли в воздух. Атака началась в 2:45 утра с воздуха. Местные источники сообщают, что во время инцидента погибло 42 человека, в том числе 11 женщин и 14 детей [1] . Иракские официальные лица сообщили о 13 погибших детях. 27 членов большой семьи Ракат были убиты [4] . После атаки американские официальные лица заявили, что это место было «предполагаемым убежищем иностранных боевиков». Они заявили, что «антикоалиционные силы» открыли огонь первыми, а затем они открыли ответный огонь, убив многочисленных повстанцев и уничтожив множество транспортных средств. Они также заявили, что были обнаружены оружие, иностранные паспорта, деньги и радиоприемник. [1]

Реакция

Американские военные заняли позицию, что это место было законной целью. Бригадный генерал Марк Киммитт , заместитель начальника штаба коалиции по операциям США в Ираке: «Мы приняли на себя огонь с земли и ответили огнем. Мы оцениваем, что около 40 человек погибли. Но мы действовали в рамках наших правил ведения боевых действий ». [1] [5] Огонь США включал как пули, так и бомбы, оставляя после себя воронки. [4]

После Киммитт сказал: «Не было никаких доказательств свадьбы: никаких украшений, никаких музыкальных инструментов , никаких больших количеств еды или остатков, которые можно было бы ожидать от свадебного торжества. Возможно, было какое-то празднование. У плохих людей тоже есть праздники». Генерал-майор Корпуса морской пехоты США Джеймс Мэттис утверждал, что даже идея свадьбы была неправдоподобной: «Сколько людей отправляются в середину пустыни... чтобы провести свадьбу в 80 милях (130 км) от ближайшей цивилизации? Это были более двух десятков мужчин призывного возраста. Давайте не будем наивными». Ракаты и Сабахи были жителями Мукарадиба. [1] Позже Мэттис добавил, что ему потребовалось 30 секунд, чтобы обдумать возможность бомбардировки этого места. [6]

Видеокадры, полученные Associated Press, противоречат этому. На видео показан ряд сцен свадебного торжества, а кадры со следующего дня показывают фрагменты музыкальных инструментов, кастрюли и сковородки, а также ярко окрашенные постельные принадлежности, используемые для торжеств, разбросанные вокруг разрушенной палатки. [4] [7]

Несмотря на доказательства против американских военных, генералы отказались извиняться за свои действия. [3]

Смотрите также

Инциденты

Ссылки

  1. ^ abcde Маккарти, Рори (20 мая 2004 г.). "Резня на свадебной вечеринке". The Guardian . Великобритания . Получено 3 сентября 2011 г. .
  2. ^ Кавареро, Адриана (2 января 2011 г.). Ужасы: Наименование современного насилия . Columbia University Press. стр. 1–2. ISBN 978-0-231-14457-5.
  3. ^ ab «Американские солдаты начали расстреливать нас, одного за другим». The Guardian . 20 мая 2004 г.
  4. ^ abc AP, Видеозапись свадебной вечеринки в Ираке подтверждает заявления выживших, 24 мая 2004 г.
  5. ^ «Сорок человек погибли, когда американский вертолет открыл огонь по свадебной церемонии, утверждают иракцы».
  6. ^ Бинг, Уэст (2008). Сильнейшее племя: война, политика и эндшпиль в Ираке . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1-4000-6701-5., стр. 245
  7. ^ Маккарти, Рори (25 мая 2004 г.). «Видео со свадебной вечеринки ставит под сомнение американскую версию атаки, в результате которой погибло 42 человека». The Guardian . Получено 11 января 2013 г.

Внешние ссылки

34°00′28″с.ш. 40°12′08″в.д. / 34.00778°с.ш. 40.20222°в.д. / 34.00778; 40.20222