Уставный список Уотерфорда

Свиток Уотерфордской хартии — исторический юридический документ. ^{[1] [2] [3]} Он был создан англо-нормандским народом Уотерфорда в XIV веке, и его история показывает нам власть английских королей в Ирландии от средневековья до XIX века. ^[4] Длина свитка — 4 метра, и на нем 17 отдельных рисунков. ^[5]

Он датируется 1372/3 и находится в Музее сокровищ Уотерфорда . Он содержит самое раннее изображение ирландского города с того времени, когда Уотерфорд хотел сохранить свой статус выдающегося торгового города на острове Ирландия, особенно по сравнению с соседним Нью-Россом .

Уотерфорд был назначен королевским портом Генрихом II и, следовательно, мог взимать пошлины . В попытке получить благосклонность Эдуарда III по сравнению с Нью-Россом, был составлен «Список» в живописном и красочном стиле, показывающий, что город имел отношения с королями, уходящими вглубь веков, королями, которые были предками Эдуарда. Король был убежден «Списком» и восстановил монополию Уотерфорда как королевского порта.

Свиток имеет историческое значение, поскольку содержит самый ранний современный портрет средневекового английского монарха, самый ранний портрет судьи ( Джона Мориса ) как в Британии, так и в Ирландии, самое раннее изображение средневековых мэров Дублина, Уотерфорда, Корка и Лимерика, а также самый ранний вид ирландского города.

В середине XIX века Джордж Виктор Дю Нуайе воссоздал Уотерфордский уставной список.

В 2010 году была сделана репродукция, которая выявила особенности, которые ранее не были заметны. ^[4]

Во время своего визита в Ирландию в 2011 году королева Елизавета II просмотрела этот список. ^{[6] [7] [8]}

Ссылки

1. Баллард, Адольфус, ред. (1913). Уставы британских городов 1042-1216. Кембридж: Cambridge University Press . стр. 255.
2. Уолтон, Джулиан С. (1992). Королевские хартии Уотерфорда . Уотерфорд: Корпорация Уотерфорда. ISBN 1-897775-00-8.
3. Генри, Франсуаза; Марш-Мишель, Женевьева (1984). Исследования по раннему христианскому и средневековому ирландскому искусству: иллюминация рукописей . Лондон: Pindar. ISBN 978-0-907132-12-7.
4. «Воссоздание самого раннего образа ирландского города: Уставный список Уотерфорда». Rubicon Heritage. 15 февраля 2012 г. Получено 8 ноября 2015 г.
5. "Waterford charter roll, 1373" (PDF) . Irish Times , Национальный музей Ирландии , Королевская ирландская академия и Департамент образования и навыков . Сентябрь 2013 г. Получено 8 ноября 2015 г.
6. "Королева в Ирландии: второй день государственного визита в фотографиях". The Daily Telegraph . 18 мая 2011 г. Получено 8 ноября 2015 г.
7. "The Great Charter Roll". The Munster Express . 15 июля 2011 г. Получено 8 ноября 2015 г.
8. «Исторический визит королевы в правительственные здания, богатые символизмом». Irish Examiner . 19 мая 2011 г. Получено 8 ноября 2015 г.