Сезон 1903 года для « Нью-Йорк Хайлендерс » стал первым для команды. Команда была основана в качестве замены несуществующей «Балтимор Иволги» в Американской лиге , ею руководил Кларк Гриффит, и она проводила свои домашние игры в Хиллтоп-парке (формально «Парк Американской лиги»). Сначала клуб официально назывался бейсбольным клубом «Большой Нью-Йорк» в знак уважения к авторитетным « Нью-Йорк Джайентс » , базировавшимся на площадках для игры в поло. Это был первый сезон франшизы, которая позже станет известна как ныне легендарные « Нью-Йорк Янкиз» . Они финишировали на 4-м месте в AL с рекордом 72–62.
СМИ окрестили команду «Горцами», отчасти из-за того, что она играла на одной из самых высоких точек Манхэттена («Вершина холма»), которая была несколько выше по высоте, чем основная часть Манхэттена, и находилась значительно «в гору» от Поло. Основания , обосновавшийся дом Гигантов, расположенный в низине Лощины Кугана, в нескольких кварталах к востоку и югу от вершины холма.
«Горцы» также изначально были сокращением от «Горцы Гордона», игры от имени президента команды в 1903–1906 годах Джозефа Гордона, а также известного британского военного подразделения под названием «Горцы Гордона» . В 1903 году клуб также насмешливо называли «Захватчиками», предположительно авторы, благосклонно относившиеся к «Гигантам».
Нью-йоркская пресса изобретательно подошла к аналогичным прозвищам для команд. Помимо «Горцев», команда вскоре получила альтернативное прозвище «Янкиз», название, которое вскоре стало официальным и более известным среди любителей бейсбола в ближайшие десятилетия. Это слово является синонимом слова «американец» в целом и в данном случае сокращением от слов «американцы» или «американцы». Учитывая склонность средств массовой информации к цитированию популярной культуры, на это прозвище, возможно, также повлияла популярная на тот момент бродвейская пьеса Джорджа М. Кохана , ориентированная на Америку, « Маленький Джонни Джонс » и ее центральная песня « Янки Дудл Денди ». Нью-йоркские писатели аналогичным образом придумали как устоявшееся прозвище Бруклина «[Троллейбус] Доджерс» , так и прозвище «Супербас», которое какое-то время носили жители Флэтбуша. Как и в случае с «Горцами», последний был основан на чем-то несвязанном, а именно на цирковом номере под названием «Супербас Хэнлона»; В то время «Доджерс» управлял Нед Хэнлон .
Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом
Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом
Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания
Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания
Примечание: G = проведенные игры; W = Победы; L = потери; СВ = Сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания